Аргументы в защиту номинации «дискурсивные основания речеведения» (к уточнению понятия «дискурсивные основания»)
К столетию со дня рождения М. Н. Кожиной
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2025-4-41-54Ключевые слова:
функциональная стилистика; речеведение; дискурсивные основания речеведения; экстралингвистические факторы; дискурсивные факторы.Аннотация
В современной лингвистике в связи с формированием нового научного направления – речеведения, которое постепенно отделилось от функциональной стилистики, возникла необходимость обосновать его самостоятельность и правомерность дифференциации этих направлений. В статье приводятся аргументы в защиту номинации, имеющей дискуссионный характер, – «дискурсивные основания речеведения». Вслед за М. Н. Кожиной, создателем широко известной научному сообществу теории функциональных стилей, методологическим основанием дифференциации которых послужила обусловленность формирования стилей совокупностью экстралингвистических факторов, авторы развивают понятие, тесно связанное с экстралингвистической основой функциональной стилистики, – «дискурсивные основания речеведения». Цель статьи – акцентировать актуальность поиска аргументов в защиту предложенной номинации. Утверждается иерархия экстралингвистических факторов: дискурсивные (при широком понимании дискурса) сильнодействующие стилеобразующие и сильнодействующие, но не стилеобразующие, собственно дискурсивные (при узком понимании дискурса). Такой подход к экстралингвистической основе, не противореча теории М. Н. Кожиной, дает возможность дифференцировать два смежных лингвистических направления и предложить интерпретацию дискурсивных оснований речеведения. Описываются свойства и роль субъектных экстралингвистических факторов в интерпретации смысловой структуры текста. Подчеркивается, что именно комплекс факторов, связанных прежде всего с психологическими характеристиками субъекта познания или этапом его познавательной деятельности, формирует методологическую сетку изучения научного текста – дискурсивные основания речеведения. Предложенный подход иллюстрируется речеведческим анализом фрагмента научного текста. Формулируется вывод о потенциале уточняемого понятия «дискурсивные основания» и возможностях использования номинации «дискурсивные основания речеведения».Библиографические ссылки
Алексеева Л. М. Специфика научного перевода (антропоцентрический аспект). Пермь: Перм. гос. нац. исслед. ун-т, 2013. 189 с.
Богуславская В. В. Моделирование текста: лингвосоциокультурная концепция. Анализ журналистских текстов. М.: URSS, 2017. 280 с.
Булыгина Т. А., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 556 с.
Визитей Н. Н. О методах и формах научной дискуссии: без претензии на полное освещение вопроса (иронические заметки) // Теория и практика физической культуры. 2011. № 3. С. 50–54.
Володина М. Н. Язык массовой коммуникации – особый язык социального взаимодействия // Язык средств массовой информации / отв. ред. М. Н. Володина. М.: Академический проект, 2008. С. 27–47.
Глиник О. А. Нарушения счетных навыков: обзор причин и нейропсихологических механизмов дискалькулии // Психологическая наука и образование. 2022. Т. 27, № 1. С. 17–26. doi 10.17759/pse.2022270102
Горбова Е. В. Русское видообразование: словоизменение, словоклассификация или набор квазиграммем? (еще раз о болевых точках русской аспектологии) // Вопросы языкознания. 2017. № 1. С. 24–52.
Дискурсивные основания речеведения: научный текст – новое знание – перевод: коллективная монография / М. П. Котюрова, Е. А. Баженова, Л. В. Кушнина, Н. В. Соловьева, Л. С. Тихомирова; под общ. ред. М. П. Котюровой. М.: Флинта: Наука, 2024. 300 с.
Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2008. 264 с.
Дубинская Е. Д. и др. Прогнозирование изменений овариального резерва после цистэктомиипри эндометриомах с помощью балльной диагностической шкалы / Е. Д. Дубинская, A. C. Гаспаров, A. A. Дутов, М. Р. Оразов, М. А. Союнов // Вестник РАМН. 2022. Т. 77, № 1. С. 5–12.
Засурский Я. Н. Медиатекст в контексте конвергенции // Язык современной публицистики. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2007. С. 7–12.
Зашихина И. М. Подготовка научной статьи: справится ли ChatGPT? // Высшее образование в России. 2023. Т. 32, № 8. С. 24–47.
Кожина М. Н. К основаниям функциональной стилистики. Пермь: Перм. ун-т, 1968. 251 с.
Кожина М. Н. Стилистика и речеведение на современном этапе // Стил. 2003. С. 11–27.
Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка: учебник. М.: Флинта: Наука, 2008. 464 с.
Котюрова М. П. Стилистика научной речи: учеб. пособие для студ. учреждений высш. проф. образования. 2-е изд., испр. М.: Академия, 2012. 240 с.
Котюрова М. П. Дискурсивно-стилистический аспект научного текста // Русская речевая культура и текст: материалы XI Междунар. науч. конф. (г. Томск, 22–23 октября 2020 г.); под общ. ред. проф. Н. С. Болотновой. Томск: Изд-во Томск. ЦНТИ, 2020. 294 с.
Котюрова М. П. Интуитивное понимание как дискурсивный фактор (к речеведческому анализу научного текста) // Современная речевая коммуникация в разных сферах жизни общества: сб. науч. ст. по материалам Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию профессора О. Б. Сиротининой (г. Саратов, 20–21 октября 2023 г.) / под ред. А. Н. Байкуловой и А. В. Дегальцевой. Саратов: Техно-Декор, 2024. С. 123–136.
Кубрякова Е. С., Цурикова Л. В. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дискурсивной деятельности // Язык средств массовой информации / отв. ред. М. Н. Володина. М.: Академический проект, 2008. С. 183–209.
Львов М. Р. Основы теории речи: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений. М.: Академия, 2002. 248 с.
Петренко В. Ф. Психосемантика массовых коммуникаций // Язык средств массовой информации. М., 2008. С. 170–182.
Рябцева Н. К. Язык и естественный интеллект: монография. М.: Academia, 2005. 639 с.
Сиротинина О. Б. Стилистика и речеведение // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 9 (по материалам Междунар. науч. конф.) / отв. ред. М. П. Котюрова; Перм. ун-т. Пермь, 2005. С. 213–215.
Сиротинина О. Б. Что обеспечивает эффективность современного научного текста? // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: сб. науч. тр. Вып. 15 / отв. ред. А. Г. Пастухов; Орлов. гос. ин-т культуры. Орел: Горизонт, 2018. С. 21–30.
Ширинкина М. А. Дискурс исполнительной власти: теоретические основы. Пермь, 2022. 146 с.
Kocoń J. et al. ChatGPT: Jack of all trades, master of none / J. Kocoń, I. Cichecki, O. Kaszyca, M. Kochanek, D. Szydlo, J. Baran // Information Fusion. 2023. Vol. 99. 101861. URL: https://www.researchgate.net/publication/368688549_ChatGPT_Jack_of_all_trades_master_of_none (дата обращения: 11.03.2025). doi 10.48550/arXiv.2302.10724
Yu H. Reflection on whether Chat GPT should be banned by academia from the perspective of education and teaching // Front. Psychol. 2023. Vol. 14. 1181712. doi 10.3389/fpsyg.2023.118171
References
Alekseeva L. M. Spetsifika nauchnogo perevoda (antropotsentricheskiy aspekt) [The Specificity of Scientific Translation (Anthropocentric Aspect)]. Perm, Perm State University Press, 2013. 189 p. (In Russ.)
Boguslavskaya V. V. Modelirovanie teksta: lingvosotsiokul'turnaya kontseptsiya. Analiz zhurnalistskikh tekstov [Text Modelling: A Linguosociocultural Concept. The Analysis of Journalistic Texts]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2017. 280 p. (In Russ.)
Bulygina T. A., Shmelev A. D. Yazykovaya kontseptualizatsiya mira [Language Conceptualization of the World]. Moscow, Languages of the Russian Culture Publ., 1997. 556 p. (In Russ.)
Vizitey N. N. O metodakh i formakh nauchnoy diskussii: bez pretenzii na polnoe osveshchenie voprosa (ironicheskie zametki) [On the methods and forms of scientific discussion: without claiming to fully cover the issue (ironic notes)]. Teoriya i praktika fizicheskoy kul'tury [Theory and Practice of Physical Culture], 2011, issue 3, pp. 50-54. (In Russ.)
Volodina M. N. Yazyk massovoy kommunikatsii – osobyy yazyk sotsial'nogo vzaimodeystviya [The language of mass communication – a special language of social interaction]. Yazyk sredstv massovoy informatsii [The Language of Mass Media]. Ed. by M. N. Volodina. Moscow, Akademicheskiy proekt Publ., 2008, pp. 27-47. (In Russ.)
Glinik O. A. Narusheniya schetnykh navykov: obzor prichin i neyropsikhologicheskikh mekhanizmov diskal'kulii [Numeracy skills disorders: review of causes and neuropsychological mechanisms of dyscalculia]. Psikhologicheskaya nauka i obrazovanie [Psychological Science and Education], 2022, vol. 27, issue 1, pp. 17-26. doi 10.17759/pse.2022270102. (In Russ.)
Gorbova E. V. Russkoe vidoobrazovanie: slovoizmenenie, slovoklassifikatsiya ili nabor kvazigrammem? (eshche raz o bolevykh tochkakh russkoy aspektologii) [Aspectual formation of Russian verbs: Inflection, derivation, or a set of quasigrammemes? (‘sore points’ of Russian aspectology revisited)]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], 2017, issue 1, pp. 24-52. (In Russ.)
Diskursivnye osnovaniya rechevedeniya: nauchnyy tekst – novoe znanie – perevod [Discursive Foundations of Speech Studies: Scientific Text – New Knowledge – Translation]. Kotyurova M. P., Bazhenova E. A., Kushnina L. V., Solov'eva N. V., Tikhomirova L. S. Ed. by M. P. Kotyurova. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2024. 300 p. (In Russ.)
Dobrosklonskaya T. G. Medialingvistika: sistemnyy podkhod k izucheniyu yazyka SMI: sovremennaya angliyskaya mediarech' [Media Linguistics: A Systematic Approach to the Study of Media Language: Contemporary English Media Discourse]. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2008. 264 p. (In Russ.)
Dubinskaya E. D. et al. Prognozirovanie izmeneniy ovarial'nogo rezerva posle tsistektomii pri endometriomakh s pomoshch'yu ball'noy diagnosticheskoy shkaly [The prediction of ovarian reserve changes after cystectomy in patients with endometrioma using the point scale system]. Vestnik RAMN [Annals of the Russian Academy of Medical Sciences], 2022, vol. 77, issue 1, pp. 5-12. (In Russ.)
Zasurskiy Ya. N. Mediatekst v kontekste konvergentsii [Media text in the context of convergence]. Yazyk sovremennoy publitsistiki [The Language of Contemporary Journalism]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Press, 2007, pp. 7-12. (In Russ.)
Zashikhina I. M. Podgotovka nauchnoy stat'i: spravitsya li ChatGPT? [Scientific Article Writing: Will ChatGPT Help?]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia], 2023, vol. 32, issue 8, pp. 24-47. (In Russ.)
Kozhina M. N. K osnovaniyam funktsional'noy stilistiki [The Foundations of Functional Stylistic]. Perm, Perm State University Press, 1968. 251 p. (In Russ.)
Kozhina M. N. Stilistika i rechevedenie na sovremennom etape [Stylistics and speech studies at the modern stage]. Stil [Style], 2003, pp. 11-27. (In Russ.)
Kozhina M. N., Duskaeva L. R., Salimovskiy V. A. Stilistika russkogo yazyka: uchebnik [The Stylistics of the Russian Language: A textbook]. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2008. 464 p. (In Russ.)
Kotyurova M. P. Stilistika nauchnoy rechi [The Stylistics of Scientific Speech]. Moscow, Akademiya Publ., 2012. 240 p. (In Russ.)
Kotyurova M. P. Diskursivno-stilisticheskiy aspekt nauchnogo teksta [Discursive-stylistic aspect of scientific text]. Russkaya rechevaya kul'tura i tekst [Russian Speech Culture and Text: Proceedings of the XI International Scientific Conference (October 22–23, 2020)]. Ed. by Prof. N. S. Bolotnova. Tomsk, Tomsk Scientific and Technical Information Center Publ., 2020. 294 p. (In Russ.)
Kotyurova M. P. Intuitivnoe ponimanie kak diskursivnyy faktor (k rechevedcheskomu analizu nauchnogo teksta) [Intuitive understanding as a discursive factor (toward speech analysis of scientific text)]. Sovremennaya rechevaya kommunikatsiya v raznykh sferakh zhizni obshchestva [Contemporary Speech Communication in Different Areas of the Life of Society: a collection of scientific articles based on the Proceedings of the International Scientific Conference dedicated to the 100th anniversary of birth of Professor O. B. Sirotina (Saratov, October 20–21, 2023)]. Ed. by A. N. Baykulova and A. V. Degalʼtseva. Saratov, Techno-Dekor Publ., 2024, pp. 123-136. (In Russ.)
Kubryakova E. S., Tsurikova L. V. Verbal'naya deyatel'nost' SMI kak osobyy vid diskursivnoy deyatel'nosti [Verbal activity of the media as a special type of discursive activity]. Yazyk sredstv massovoy informatsii [The Language of Mass Media]. Ed. by M. N. Volodina. Moscow, Academicheskiy proekt Publ., 2008, pp. 183-209. (In Russ.)
L'vov M. R. Osnovy teorii rechi: uchebnoe posobie dlya studentov vysshikh pedagogicheskikh uchebnykh zavedeniy [The Fundamentals of Speech Theory: A textbook for students of higher pedagogical institutions]. Moscow, Akademiya Publ., 2002. 248 p. (In Russ.)
Petrenko V. F. Psikhosemantika massovykh kommunikatsiy [The psychosemantics of mass communications]. Yazyk sredstv massovoy informatsii [The Language of Mass Media]. Ed. by M. N. Volodina. Moscow, Academicheskiy proekt Publ., 2008, pp. 170-182. (In Russ.)
Ryabtseva N. K. Yazyk i estestvennyy intellekt: monografiya [Language and Natural Intelligence]. Moscow, Academia Publ., 2005. 639 p. (In Russ.)
Sirotinina O. B. Stilistika i rechevedenie [Stylistics and Speech Studies]. Stereotipnost' i tvorchestvo v tekste [Stereotypicality and Creativity in Text: an interuniversity collection of scientific works (based on the proceedings of the International Scientific Conference)]. Ed. by M. P. Kotyurova. Perm, Perm State University Press, 2005, issue 9, pp. 213-215. (In Russ.)
Sirotinina O. B. Chto obespechivaet effektivnost' sovremennogo nauchnogo teksta? [What ensures the effectiveness of a contemporary scientific text?]. Zhanry i tipy teksta v nauchnom i mediynom diskurse [Genres and Types of a Text in Scientific
and Media Discourse: a collection of scientific works]. Ed. by A. G. Pastukhov, Oryol State Institute of Culture. Oryol, Horizont Publ., 2018, issue 15, pp. 21-30. (In Russ.)
Shirinkina M. A. Diskurs ispolnitel'noy vlasti: teoreticheskie osnovy [The Discourse of Executive Power: Theoretical Foundations]. Perm, 2022. 146 p. (In Russ.)
Kocoń J., Cichecki I., Kaszyca O. et al. ChatGPT: Jack of all trades, master of none. Information Fusion, 2023, vol. 99, 101861. Available at: https://www.researchgate.net/publication/368688549_ChatGPT_Jack_of_all_trades_master_of_none (accessed 11 Mar 2025). doi 10.48550/arXiv.2302.10724 (In Eng.)
Yu H. Reflection on whether Chat GPT should be banned by academia from the perspective of education and teaching. Frontiers in Psychology, 2023, vol. 14, 1181712. doi 10.3389/fpsyg.2023.118171. (In Eng.)
