Динамика автобиографизма в американском модернистском романе: от Г. Миллера до Дж. Керуака
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2023-4-117-126Ключевые слова:
автобиография; автобиографизм; автобиографический роман; модернизм; американский модернистский роман; Г. Миллер; Дж. Керуак; битники; разбитое поколение.Аннотация
Статья посвящена проблеме эволюции автобиографизма в американском модернистском романе 30–50-х гг. ХХ в. В работе кратко описана жанровая специфика художественных автобиографий, а также рассмотрена проблема неоднозначной трактовки в современном литературоведении термина «автобиографизм». Методологической базой нашего исследования стала жанровая теория Н. Л. Лейдермана, в основании которой лежит идея о том, что любой жанр есть определенное соотношение его структурных единиц – «носителей жанра» – в первую очередь субъектной, пространственно-временной и речевой организации. Автобиографизм, который в рамках данной статьи рассматривается как принцип изображения автором собственной жизни в художественном произведении, проявляет себя именно в жанровых носителях, определенным образом трансформируя их. Исходя из этого, мы определяем автобиографический роман как жанровую разновидность, в которой целью автора становится изображение жизни собственного «Я» в динамике его взаимоотношений с окружающим миром, материалом служит личный жизненный опыт – реальная биография, а ведущим принципом изображения – автобиографизм. Сопоставительный анализ особенностей автобиографизма модернистских романов позволил проследить тенденцию отказа писателей-модернистов в 30–50-е гг. от идей элитарности и текстоцентричности литературы 20-х г. и их усиливающийся интерес к собственной писательской индивидуальности, а также способы ее выражения в литературном произведении. Автобиографический роман, идейно ориентированный на репрезентацию мироощущения авторского «Я», в этом случае стал жанром, в рамках которого указанная тенденция нашла свое выражение в усложнении форм автобиографизма, отражающего структурные, стилистические и идейные особенности модернистских автобиографий. Материалом исследования послужили автобиографические романы Г. Миллера «Тропик Рака» и Дж. Керуака «В дороге».Библиографические ссылки
Аствацатуров А. А. Генри Миллер: художественное и документальное // Филология и культура. 2016. № 4. С. 102–109.
Аствацатуров А. А. Жизнь как Творческая эволюция: к проблеме влияния идей Анри Бергсона на Генри Миллера // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2012. № 4. С. 3–9.
Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. 454 с.
Бергсон А. Творческая эволюция / пер. с фр. В. Флеровой; вступ. ст. И. Блауберг. М.: КАНОН-пресс, 2001. 384 с.
Жиляков Н. А. Фрагментарность памяти в бит-литературе // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2022. Т. 7, № 2. С. 18–37. doi 10.18522/2415-8852-2022-2-18-37
Зверев А. М. Модернизм в литературе США. Формирование. Эволюция. Кризис. М.: Наука, 1979. 319 с.
Керуак Дж. Вера в технические приемы в современной прозе // Антология поэзии битников / сост. и пер. с англ. Г. Андреева. М.: Ультра. Культура, 2004. С. 619–621.
Ковалева Е. К. Термин автобиографизм в современном литературоведении // Вопросы русской литературы. 2013. № 26. С. 225–231.
Лежен Ф. Когда кончается литература? // Автобиографическая практика в России и во Франции / под ред. К. Вьолле, Е. Гречаной. М.: ИМЛИ РАН, 2006. С. 261–275.
Лейдерман Н. Л. Теория жанра: научное издание / Ин-т филол. исслед. и образовательных стратегий «Словесник» УрО РАО; Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург 2010. 904 с.
Миллер Г. Тропик Рака / пер. с англ. Г. Егорова. М.: Изд-во АСТ, 2015. 384 с.
Мишина Л. А. Жанр автобиографии в истории американской литературы. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2010. 148 с.
Николина Н. А. Поэтика русской автобиографической прозы: учеб. пособие. М.: Флинта, 2017. 424 с.
Павлова С. Ю. О соотношении понятий «жанр автобиографии», «автобиографический дискурс», «автобиографизм»: литературоведческий аспект // Жанры речи. 2020. № 1. С. 22–28.
Петров Д. С. «Тропик Рака» Г. Миллера. К вопросу о жанре // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2006. № 4. С. 29–34.
Тимофеев В. Г. Термин и понятие «модернизм» в англо-американском литературоведении (часть 1) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2014а. Вып. 1(9). С. 93–100.
Тимофеев В. Г. Термин и понятие «модернизм» в англо-американском литературоведении (часть 2) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2014б. Вып. 2(9). С. 45–58.
Ушакова О. М. Модернизм: о границах понятия // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып. 6(12). С. 109–114.
Хаустов Д. Битники. Великий отказ, или Путешествие в поисках Америки. М.: РИПОЛ классик, 2017. 300 с.
Школьская А. О. Художественное пространство романа Джека Керуака «В дороге» // Вестник Челябинского университета. 2016. № 13. С. 143–148.
Янковская Л. С. Автобиографизм или автопсихологизм? К вопросу авторского присутствия в художественном повествовании // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2018. Т. 18, вып. 1. С. 87–91. doi 10.18500/1817-7115-2018-18-1-87-91
Collins R. United States: 20th-century Autobiography // Encyclopedia of Life Writing: Autobiography and Biography Forms. ed. by Jolly M. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 2001. 1090 p.
Cook B. The Beat Generation. New York: Charles Scribner’s Sons, 1971. 248 p.
Gordon W. The Mind and Art of Henry Miller. Louisiana State University Press, 1967. 232 p.
Kerouac J. On the Road. New York: Penguin Books, 1991. 310 p.
Miller H. Tropic of Cancer. New York: Medusa, 1940. 322 p.
Nelson J. Form and Image in the Fiction of Henry Miller. Detroit: Wayne State University Press, 1970. 229 p.
Tytell J. Naked Angels: The Lives & Literature of the Beat Generation. New York: McGraw-Hill, 1976. 276 p.
References
Astvatsaturov A. A. Genri Miller: khudozhestvennoe i dokumental’noe [Henry Miller: Fiction and Non-Fiction]. Filologiya i kul’tura [Philology and Culture], 2016, issue 4, pp. 102–109. (In Russ.)
Astvatsaturov A. A. Zhizn’ kak Tvorcheskaya evolyutsiya: k probleme vliyaniya idey Anri Bergsona na Genri Millera [Life as Creative evolution: On the problem of the influence of Henri Bergson’s ideas on Henry Miller]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literatura [Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature], 2012, issue 4, pp. 3–9. (In Russ.)
Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva [The Aesthetics of Verbal Art]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1986. 454 p. (In Russ.)
Bergson H. Tvorcheskaya evolyutsiya [Creative Evolution]. Transl. from French by V. Flerova, introd. article by I. Blauberg. Moscow, KANON-press, 2001. 384 p. (In Russ.)
Zhilyakov N. A. Fragmentarnost’ pamyati v bit-literature [The fragmentedness of memory in beat-literature]. Praktiki i interpretatsii: zhurnal filologicheskikh, obrazovatel’nykh i kul’turnykh issledovaniy [Practices & Interpretations: A Journal of Philology, Teaching and Cultural Studies], 2022, vol. 7, issue 2, pp. 18–37. doi 10.18522/2415-8852-2022-2-18-37. (In Russ.)
Zverev A. M. Modernizm v literature SShA. Formirovanie. Evolyutsiya. Krizis [Modernism in the Literature of the USA. Formation. Evolution. Crisis]. Moscow, Nauka Publ., 1979. 319 p. (In Russ.)
Kerouac J. Vera v tekhnicheskie priemy v sovremennoy proze [Beliefs & technique for modern prose]. Antologiya poezii bitnikov [An Anthology of Beat Poetry]. Comp. and transl. from English by G. Andreeva. Moscow, Ul’tra. Kul’tura Publ., 2004, pp. 619–621. (In Russ.)
Kovaleva E. K. Termin avtobiografizm v sovremennom literaturovedenii [The term autobiographism in modern literary criticism]. Voprosy russkoy literatury [Issues of Russian Literature], 2013, issue 26, pp. 225–231. (In Russ.)
Lejeune Ph. Kogda konchaetsya literatura? [When literature ends?]. Avtobiograficheskaya praktika v Rossii i vo Frantsii [Autobiographical Practices In Russia and France]. Transl. from French by K. V’olle, E. Grechanaya. Moscow, IWL RAS Publ., 2006, pp. 261–275. (In Russ.)
Leyderman N. L. Teoriya zhanra: nauchnoe izdanie [Genre Theory: A Scientific Publication]. Yekaterinburg, Institute of Philological Research and Educational Strategies ‘Slovesnik’ of the Ural Branch of the RAS Press, Ural State Pedagogical University Press, 2010. 904 p. (In Russ.)
Miller H. Tropik Raka [Tropic of Cancer]. Transl. from English by G. Egorov. Moscow, AST Publ., 2015. 384 p. (In Russ.)
Mishina L. A. Zhanr avtobiografii v istorii amerikanskoy literatury [The Genre of Autobiography in the History of American Literature]. Cheboksary, Chuvash State University Press, 2010. 148 p. (In Russ.)
Nikolina N. A. Poetika russkoy avtobiograficheskoy prozy [Poetics of Russian Autobiographical Prose]: a textbook. Moscow, Flinta Publ., 2017. 424 p. (In Russ.)
Pavlova S. Yu. O sootnoshenii ponyatiy ‘zhanr avtobiografii’, ‘avtobiograficheskiy diskurs’, ‘avtobiografizm’: literaturovedcheskiy aspect [On the correlation of the concepts of ‘Autobiography Genre’, ‘Autobiographical Discourse’, ‘Autobiographism’: a literary aspect]. Zhanry rechi [Speech Genres], 2020, issue 1 (25), pp. 22–28. (In Russ.)
Petrov D. S. ‘Tropik Raka’ G. Millera. K voprosu o zhanre [ʽTropic of Cancerʼ by Henry Miller. On the Question of Genre]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literatura [Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature], 2006, issue 4, pp. 29–34. (In Russ.)
Timofeev V. G. Termin i ponyatie ‘modernizm’ v anglo-amerikanskom literaturovedenii (chast’ pervaya) [Modernism as a term and notion in Anglo-American literary criticism. Part 1]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literatura [Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature], 2014a, issue 1 (9), pp. 93–100. (In Russ.)
Timofeev V. G. Termin i ponyatie ‘modernizm’ v anglo-amerikanskom literaturovedenii (chast’ vtoraya) [Modernism as a term and notion in Anglo-American literary criticism. Part 2]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literatura [Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature], 2014b, issue 2(9), pp. 45–58. (In Russ.)
Ushakova O. M. Modernizm: o granitsakh ponyatiya [Modernism: On the limits of the term]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2010, issue 6 (12), pp. 109–114. (In Russ.)
Khaustov D. Bitniki. Velikiy otkaz, ili Puteshestvie v poiskakh Ameriki [Beatniks. The Great Rejection, or a Journey in Search of America]. Moscow, RIPOL klassik Publ., 2017. 300 p. (In Russ.)
Shkol’skaya A. O. Khudozhestvennoe prostranstvo romana Dzheka Keruaka ‘V doroge’ [The artistic space of the novel by Jack Kerouac ʽOn the Roadʼ]. Vestnik Chelyabinskogo universiteta [Bulletin of Chelyabinsk State University], 2016, issue 13, pp. 143–148. (In Russ.)
Yankovskaya L. S. Avtobiografizm ili avtopsikhologizm? K voprosu avtorskogo prisutstviya v khudozhestvennom povestvovanii [Autobiography or autopsychology? To the issue of the author’s presence in the fiction narration]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya Filologiya. Zhurnalistika [Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism], 2018, vol. 18, issue 1, pp. 87–91. doi 10.18500/1817-7115-2018-18-1-87-91 (In Russ.)
Collins R. United States: 20th-century autobiography. Encyclopedia of Life Writing: Autobiography and Biography Forms. Ed. by M. Jolly. Chicago, Fitzroy Dearborn Publishers, 2001. 1090 p. (In Eng.)
Cook B. The Beat Generation. New York, Charles Scribner’s Sons, 1971. 248 p. (In Eng.)
Gordon W. The Mind and Art of Henry Miller. Louisiana State University Press, 1967. 232 p. (In Eng.)
Kerouac J. On the Road. New York, Penguin Books, 1991. 310 p. (In Eng.)
Miller H. Tropic of Cancer. New York, Medusa, 1940. 322 p. (In Eng.)
Nelson J. Form and Image in the Fiction of Henry Miller. Detroit, Wayne State University Press, 1970. 229 p. (In Eng.)
Tytell J. Naked Angels: The Lives & Literature of the Beat Generation. New York, McGraw-Hill, 1976. 276 p. (In Eng.)
