ЭПТОН СИНКЛЕР ПРОТИВ ЛИТЕРАТУРНОГО РЫНКА: РЕЦЕПЦИЯ ТРАКТАТОВ «МЕДНАЯ МАРКА», «ИСКУССТВО МАММОНЫ» И «ДЕНЬГИ ПИШУТ!» В АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЕ 1920-х ГОДОВ
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2019-2-94-101Ключевые слова:
история литературы США, Эптон Синклер, «Медная марка», «Искусство Маммоны», «Деньги пишут!», рецензии, американская периодика 1920-х гг., поле литературы, агенты поля литературы, символический капитал.Аннотация
Исследование посвящено анализу критических откликов на три трактата Эптона Синклера – «Медная марка» (The Brass Check, 1920), «Искусство Маммоны» (Mammonart, 1925) и «Деньги пишут!» (Money Writes!, 1927)) в американской прессе 1920-х гг. Трактаты были задуманы автором как планомерная атака на литературный рынок Америки (журналисты, издатели, редакторы, критики, исторические деятели культуры, современные писатели), поэтому особенно интересна их рецепция в периодике, которая представляет собой реакцию литературного мира на выдвинутые Синклером обвинения в коррумпированности, предвзятости и угодничестве «маммоне». В статье поднимается проблема непростых взаимоотношений писателя и литературного рынка, в особенности в том случае, если писатель плывет против течения, ставит перед собой амбициозную задачу очистить рынок от грязной коммерции, утвердить ценность порядочности, товарищества, служения высшим идеалам. Исследование выполнялось с опорой на социоанализ П. Бурдье: Синклер и его оппоненты (журналисты, критики, редакторы, издатели) предстают как агенты поля литературы, занимающие определенную позицию, связанные друг с другом структурными отношениями и конкурирующие не только за финансовый, но и за символический капитал, за авторитет и право устанавливать свои стандарты. Показаны различные способы и тактики ведения «информационной войны»: капиталистическая пресса объявила Синклеру бойкот, отказываясь печатать его статьи, уничтожала его репутацию прицельной критикой; Синклер издавал свои книги и памфлеты самостоятельно, заручался поддержкой единомышленников-социалистов, в том числе за рубежом. Несмотря на то что затеянная Синклером война с коррупцией в журналистике и литературе была, по сути, проиграна, данные трактаты вызвали в обществе бурную дискуссию.Библиографические ссылки
Кешарпу Е. В. Писательские и издательские стратегии Э. Синклера // Вестник Московского университета. Сер. 9: Филология. 2019. № 4. (В печати).
Arthur A. Radical Innocent: Upton Sinclair: The Extraordinary Story of How the Author of “The Jungle” Set Out to Change America. New York: Random House, 2006. 380 p.
A Socialist in Capitalism // New York Herald. 1920. Dec. 24. P. 8.
Books by Heywood Brown // New York Tribune. 1920. May 3. P. 8.
Brown H. “The Brass Check” Charges a General Conspiracy of Dishonest Propaganda // New York Tribune. 1920. Mar. 28. P. 9.
Dell F. A Shelf of Recent Books: Two Boys and a Book // Bookman. 1925. June. P. 480–481.
Dr. Lee Attacks “The Brass Check” // New York Times. 1921. Feb. 21. P. 11–12.
Few Words, but Enough // New York Times. 1921. March. 29. P. 14.
Grenier J. Upton Sinclair and the Press: The Brass Check Reconsidered // Journalism Quarterly. 1972. № 49 (fall). P. 427–436.
Gruening E. What Every Newspaper Man Knows // Nation. 1920. July 17. P. 72–73.
Harris L. Upton Sinclair: American Rebel. New York: Thomas Y. Crowell, 1975. X, 435 p.
Hitchcock C. N. The Brass Check: A Study of American Journalism // Journal of Political Economy. 1921. Vol. XXIX, № 4. P. 336–348.
Marcaccio M. D. Did a Business Conspiracy End Muckraking? A Reexamination // The Historian. 1984. Vol. XLVII, № 1 (November). P. 58–71.
McChesney R. W., Scott B. Upton Sinclair and the Contradictions of Capitalist Journalism // Monthly Review. 2002. May 1. P. 1–14. URL: https://monthlyreview.org/2002/05/01/upton-sinclair-and-the-contradictions-of-capitalist-journalism/ (дата обращения: 09.01.2019).
Mencken H. L. Four Critics of Letters (“Mammonart” by Upton Sinclair; “The Newer Spirit” by Victor F. Calverton; “Studies from Ten Literatures” by Ernest A. Boyd; “Art Principles in Literature” by Francis P. Donnelly) // American Mercury. 1925. June. P. 252–253.
Mencken H. L. Inside Stuff (“Money Writes!” by Upton Sinclair) // American Mercury. 1928. February. P. 253.
Notes on New Books (“Mammonart” by Upton Sinclair) // Outlook. 1925. June 17. P. 268–271.
Remley D.A. Upton Sinclair and H. L. Mencken in Correspondence: “An Illustration of How Not To Agree” // Southern California Quarterly. 1974. № 4 (winter). P. 337–358.
Sinclair U. Mammonart: An Essay in Economic Interpretation. Pasadena: Sinclair, 1925. VI, 390 p.
Sinclair U. Money Writes! A Study of American Literature. Pasadena: Sinclair, 1927а. 227 p.
Sinclair U. Money Writes! New York: Albert & Charles Boni, 1927б. 227 p.
Sinclair U. My Lifetime in Letters. Columbia: University of Missouri Press, 1960. XXI, 412 p.
Sinclair U. The Autobiography of Upton Sinclair. New York: Harcourt, 1962. 342 p.
Sinclair U. The Brass Check: A Study of American Journalism. Pasadena: Sinclair, 1920. 445 p.
Sinclair U. The Crimes of the “Times”: A Test of Newspaper Decency. Pasadena: Sinclair, 1921. 31 p.
Smith J. K. Counting the Cats of Zanzibar: Upton Sinclair and the Decline of the Muckraking Movement: Report at the Annual Meeting of the Eastern Communication Association. April 19–22, 1990. 21 p. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED322544.pdf (дата обращения: 09.01.2019).
Some New Books We Have Read (“Mammonart” by Upton Sinclair) // Century. 1925. May. P. 126–128.
Some of Our Past Laid Bare by the Author of “Brass Check” // New York Tribune. 1920. May 9. P. 5.
The Rumely Conviction // New York Tribune. 1920. Dec. 20. P. 10.
References
Kesharpu E. V. Pisatel’skie i izdatel’skie strategii E. Sinklera [Upton Sinclair’s Writing and Publishing Srategies]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya [Moscow State University Bulletin. Series 9. Philology], 2019, issue 4. (In print). (In Russ.)
Arthur A. Radical Innocent: Upton Sinclair: The Extraordinary Story of How the Author of ‘The Jungle’ Set Out to Change America. New York, Random House, 2006. 380 p. (In Eng.)
A Socialist in Capitalism. The New York Herald, 24 Dec. 1920, p. 8. (In Eng.)
Books by Heywood Brown. New York Tribune, 3 May 1920, p. 8. (In Eng.)
Brown H. ‘The Brass Check’ Charges a General Conspiracy of Dishonest Propaganda. New York Tribune, 28 Mar. 1920, p. 9. (In Eng.)
Dell F. A Shelf of Recent Books: Two Boys and a Book. Bookman, June 1925, pp. 480–481. (In Eng.)
Dr. Lee Attacks ‘The Brass Check’. New York Times, 21 Feb. 1921, pp. 11–12. (In Eng.)
Few Words, but Enough. New York Times, 29 Mar. 1921, p. 14. (In Eng.)
Grenier J. Upton Sinclair and the Press: The Brass Check Reconsidered. Journalism Quarterly, 1972, issue 49 (fall), pp. 427–436. (In Eng.)
Gruening E. What Every Newspaper Man Knows. Nation, 17 July 1920, pp. 72–73. (In Eng.)
Harris L. Upton Sinclair: American Rebel. New York, Thomas Y. Crowell, 1975. X, 435 p. (In Eng.)
Hitchcock C.N. The Brass Check: A Study of American Journalism. Journal of Political Economy, 1921, vol. 29, issue 4, pp. 336–348. (In Eng.)
Marcaccio M.D. Did a Business Conspiracy End Muckraking? A Reexamination. The Historian, 1984, vol. 47, issue 1 (November), pp. 58–71. (In Eng.)
McChesney R. W., Scott B. Upton Sinclair and the Contradictions of Capitalist Journalism. Monthly Review, 01 May 2002, pp. 1–14. Available at: https://monthlyreview.org/2002/05/01/upton-sinclair-and-the-contradictions-of-capitalist-journalism/ (accessed 09.01.2019). (In Eng.)
Mencken H. L. Four Critics of Letters (‘Mammonart’ by Upton Sinclair; ‘The Newer Spirit’ by Victor F. Calverton; ‘Studies from Ten Literatures’ by Ernest A. Boyd; ‘Art Principles in Literature’ by Francis P. Donnelly). American Mercury, June 1925, pp. 252–253. (In Eng.)
Mencken H. L. Inside Stuff (‘Money Writes!’ by Upton Sinclair). American Mercury, February 1928, p. 253. (In Eng.)
Notes on New Books (‘Mammonart’ by Upton Sinclair). Outlook, 17 June 1925, pp. 268–271. (In Eng.)
Remley D.A. Upton Sinclair and H. L. Mencken in Correspondence: ‘An Illustration of How Not to Agree’. Southern California Quarterly, 1974, issue 4 (winter), pp. 337–358. (In Eng.)
Sinclair U. Mammonart: An Essay in Economic Interpretation. Pasadena: Sinclair, 1925. VI, 390 p.
Sinclair U. Money Writes! A Study of American Literature. Pasadena: Sinclair, 1927. 227 p.
Sinclair U. Money Writes! New York: Albert & Charles Boni, 1927. 227 p.
Sinclair U. My Lifetime in Letters. Columbia, University of Missouri Press, 1960. XXI, 412 p. (In Eng.)
Sinclair U. The Autobiography of Upton Sinclair. New York, Harcourt, 1962. 342 p. (In Eng.)
