Образ государственного человека в романах Л. Н. Толстого и Э. Троллопа (Алексей Каренин и Плантагенет Паллизер)
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2024-4-114-124Ключевые слова:
Л. Н. Толстой; Э. Троллоп; образ государственного человека; психологизм; политический роман.Аннотация
В статье предпринимается попытка доказать, что восторженный отзыв Л. Н. Толстого о романе Э. Троллопа «Премьер-министр» в период работы над «Анной Карениной» был связан с тем, что Троллоп изображает в нем тип героя, схожий с образом Каренина, – государственного деятеля, обладающего умом и любовью к своему делу, но отличающегося невниманием к частной, человеческой стороне жизни. В статье показано, что герои проходят схожий путь эволюции. Испытания преображают их: и Плантагенет Паллизер, и Каренин остро ощущают драматизм своего положения и ищут поддержки. На разных этапах такую поддержку им оказывают героини: в обоих случаях авторы рисуют образ немолодой и некрасивой женщины, имеющей твердые убеждения и дающей советы своему спутнику. Однако духовное «пробуждение» героев длится недолго: и Паллизер, и Каренин терпят крах, перенимая ценности, которые еще недавно казались для них неприемлемыми. Делается предположение о том, что и Троллоп, и Толстой сохраняют сочувствие к своим героям: на это указывает желание Паллизера «приносить смиренную пользу» и образ ребенка, взятого Карениным на воспитание. Автор статьи предполагает, что Толстого мог привлечь в «Премьер-министре» глубокий и точный психологизм Троллопа, который детально прослеживает «механизм» преображения нечувствительного героя. Русскому писателю могли быть интересны и традиции жанра политического романа: вслед за Троллопом, он пытается показать влияние политики на характер и духовную эволюцию человека. В заключение делается вывод о том, что точки пересечения между двумя образами государственных деятелей – еще одно свидетельство пристального внимания Толстого к английской литературе, которое во многом и сформировало концепцию самого «английского» его романа – «Анна Каренина».Библиографические ссылки
Алексеев К. В. Русский социально-политический роман: признаки, типология // Вестник Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина. 2005. № 1 (11). С. 78–81.
Андреева В. Г. Романы Э. Троллопа и «Анна Каренина» Л. Н. Толстого: генетические и типологические сходства // Имагология и компаративистика. 2020. № 14. С. 62–89. doi 10.17223/24099554/14/3
Бабаев Э. Г. «Анна Каренина» Л. Н. Толстого. М., 1978. 158 с.
Гордость и переизбрание: о шести романах Энтони Троллопа о парламентаризме // Коммерсант Weekend. 21.07.2017. URL: https://www.kommersant.ru/doc/3352588 (дата обращения: 28.04.2023)
Долбилов М. Д. Жизнь творимого романа. От авантекста к контексту «Анны Карениной». М., 2023. 391 с.
Нуралова С. Э. Лев Толстой и викторианский роман. Ереван, 2010. 87 с.
Проскурнин Б. М. Английский политический роман XIX века: Очерки генезиса и эволюции. Пермь, 2000. 285 с.
Проскурнин Б. М. «Парламентские» романы Энтони Троллопа и проблемы эволюции английского политического романа. Пермь, 1992. 111 с.
Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. М.; Л., 1928–1958.
Троллоп Э. Виновата ли она? // Русское слово. 1864. № 5–9, 11. 1865. № 1–8. URL: http://az.lib.ru/t/trollop_e/text_1865_can_you_forgive_her-oldorfo.shtml (дата обращения: 27.04.2023)
Троллоп Э. Первый министр. СПб., 1877. URL: http://az.lib.ru/t/trollop_e/text_1876_the_prime_minister-oldorfo1876_the_prime_minister-oldorfo.shtml?ysclid=lgyunco2sp773781752 (дата обращения: 27.04.2023)
Эйхенбаум Б. М. Лев Толстой. Семидесятые годы // Эйхенбаум Б. М. Лев Толстой: Исследования. Статьи. СПб.: Фак-т филологии и искусств СПбГУ, 2009. 952 с.
Halperin J. Trollope and Politics: A Study of the Pallisers and Others. The Macmillan Press Ltd, 1977. 328 p.
Kincaid J. R. The Novels of Anthony Trollope. Oxford: Clarendon Press, 1977. URL: https://victorianweb.org/authors/trollope/kincaid/2.html#1a, https://victorianweb.org/authors/trollope/kincaid/6.html (дата обращения: 4.05.2023)
Trollope A. Can You Forgive Her? London, 1864–1865. URL: https://www.gutenberg.org/cache/ epub/19500/pg19500-images.html#c24 (дата обращения: 21.04.2024)
Trollope A. The Prime Minister. London, 1875–1876. URL: https://www.gutenberg.org/files/2158/2158-h/2158-h.htm#c27 (дата обращения: 21.04.2024)
References
Alekseev K. V. Russkiy sotsialʼno-politicheskiy roman: priznaki, tipologiya [The Russian socio-political novel: Features, typology]. Vestnik Ryazanskogo gosudarstvennogo universiteta im. S. A. Esenina [The Bulletin of Ryazan State University named for S. A. Yesenin], 2005, issue 1 (11), pp. 78-81. (In Russ.)
Andreeva V. G. Romany E. Trollopa i ʽAnna Kareninaʼ L. N. Tolstogo: geneticheskie i tipologicheskie skhodstva [Novels by Anthony Trollope and Anna Karenina by Leo Tolstoy: Genetic and typological similarities]. Imagologiya i komparativistika [Imagology and Comparative Studies], 2020, issue 14, pp. 62-89. doi 10.17223/24099554/14/3. (In Russ.)
Babaev E. G. ʽAnna Kareninaʼ L. N. Tolstogo [Leo Tolstoy’s ʽAnna Kareninaʼ]. Moscow, 1978. 158 p. (In Russ.)
Gordostʼ i pereizbranie: o shesti romanakh Entoni Trollopa o parlamentarizme [Pride and re-election: on Anthony Trollopeʼs six novels about parliamentarianism]. Kommersant Weekend, 2017, July 21. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/3352588 (accessed 28 Apr 2023). (In Russ.)
Dolbilov M. D. Zhiznʼ tvorimogo romana. Ot avanteksta k kontekstu ʽAnny Kareninoyʼ [The Life of a Novel in the Making. From the Avant-Text to the Context of ʽAnna Kareninaʼ]. Moscow, 2023. 391 p. (In Russ.)
Nuralova S. E. Lev Tolstoy i viktorianskiy roman [Leo Tolstoy and the Victorian Novel]. Yerevan, 2010. 87 p. (In Russ.)
Proskurnin B. M. Angliyskiy politicheskiy roman XIX veka: Ocherki genezisa i evolyutsii [The Nineteenth-Century English Political Novel: Sketches of Genesis and Evolution]. Perm, 2000. 285 p. (In Russ.)
Proskurnin B. M. ʽParlamentskieʼ romany Entoni Trollopa i problemy evolyutsii angliyskogo politicheskogo romana [Anthony Trollope’s ʽParliamentaryʼ Novels and the Issues of the Evolution of the English Political Novel]. Perm, 1992. 111 p. (In Russ.)
Tolstoy L. N. Polnoe sobranie sochineniy [The Complete Works]: in 90 vols. Moscow, Leningrad, 1928–1958. (In Russ.)
Trollop A. Vinovata li ona? [Can You Forgive Her?]. Russkoe slovo [The Russian Word], 1864, issues 5–9, 11; 1865, issue 1–8. Available at: http://az.lib.ru/t/trollop_e/text_1865_can_you_forgive_her-oldorfo.shtml (accessed 27 Apr 2023). (In Russ.)
Trollop A. Pervyy ministr [The Prime Minister]. St. Petersburg, 1877. Available at: http://az.lib.ru/t/trollop_e/text_1876_the_prime_minister-oldorfo1876_the_prime_minister-oldorfo.shtml?ysclid=lgyunco2sp773781752 (accessed 27 Apr 2023). (In Russ.)
Eikhenbaum B. M. Lev Tolstoy. Semidesyatye gody [Tolstoi in the Seventies]. In: Eikhenbaum B. M. Lev Tolstoy: issledovaniya. Statʼi [Leo Tolstoy: Studies. Articles]. St. Petersburg, Faculty of Philology and Arts of St. Petersburg State University, 2009. 952 p. (In Russ.)
Halperin J. Trollope and Politics: A Study of the Pallisers and Others. The Macmillan Press Ltd, 1977. 328 p. (In Eng.)
Kincaid J. R. The Novels of Anthony Trollope. Oxford, Clarendon Press, 1977. Available at: https://victorianweb.org/authors/trollope/kincaid/2.html#1a, https://victorianweb.org/authors/trollope/kincaid/6.html (accessed 4 May 2023). (In Eng.)
Trollope A. Can You Forgive Her? London, 1864–1865. Available at: https://www.gutenberg.org/cache/epub/19500/pg19500-images.html#c24 (accessed 21 Apr 2024). (In Eng.)
Trollope A. The Prime Minister. London, 1875–1876. Available at: https://www.gutenberg.org/files/2158/2158-h/2158-h.htm#c27 (accessed 21 Apr 2024). (In Eng.)
