И. С. ТУРГЕНЕВ И СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Юлия Александровна Гимранова (Julia A. Girmanova)

Аннотация


В статье выявляются связи современной русской литературы (конец XX – начало XXI в.) и мифологизированного концепта «Тургенев», который несет в себе семантическую нагрузку творчества и биографии классика; поднимаются вопросы воздействия его образа и произведений на творчество писателей-постмодернистов. Предпринята попытка исследовать формы проявления данного мифа и его смысловую нагруженность в анализируемых текстах – неоднородных по жанру, стилю, степени художественности, этическим и эстетическим взглядам произведениях современных авторов: А. Королева, Л. Петрушевской, М. Галиной, С. Довлатова, В. Пьецуха, М. Гиголашвилли, А. Бильжо. Интерес к мифу «Тургенев» кроется, с одной стороны, во всеми признанной авторитетности И. С. Тургенева в истории русской литературы, в его непререкаемом величии (что видится современным авторам незаслуженным), с другой – в противоречивой личности классика, а также в нестандартности жизни писателя «на краю чужого гнезда». Бессилие, страх перед жизнью, отсутствие у него воли видят Королев, Петрушевская и Галина, которые вводят Тургенева в качестве персонажа в свои произведения. Но эта акцентуация на неспособности Ивана Сергеевича к нормальному, с их точки зрения, существованию, к свободе выбора открывает более глубокие пласты текста: Королев приходит к философской теме выбора добра или зла, Петрушевская через образ писателя в банке показывает свое видение места классики сегодня, а Галина в стиле хоррора открывает перед нами Тургенева как мистически одаренного человека, находящегося на грани безумия от накала собственных эмоций. Взгляды Довлатова, Гиголашвилли и Пьецуха позволяют «снизить планку» и без излишнего пиетета разглядеть наследие классика, детально разобрав все плюсы и минусы. Текст Бильжо без напряжения, с юмором открывает перед читателем повесть XIX в. с новой стороны.


Ключевые слова


классика; современность; миф; концепт; претекст; мастерство; актуализация.

Полный текст:

PDF

Литература


Бильжо А. Г. Мои классики. Книга для тех, кто учится чему-нибудь. С комментариями и рисунками автора. М.: Corpus, 2011. 424 с.

Богданова О. В. Постмодернизм в контексте русской современной литературы (60–90-е годы 20 века – начало 21 века). СПб.: Филол. ф-т

С.-Петерб. гос. ун-та, 2004. 716 с.

Богданова О. В. «Пушкин – наше все…» Литература постмодерна и Пушкин. СПб.: Факультет филологии и искусства С.-Петерб. гос. ун-та, 2009. 239 с.

Галина М. Красные волки, красные гуси. М.: Эксмо, 2010. 448 с.

Довлатов С. Блеск и нищета русской литературы. Филологическая проза. СПб.: Азбука, 2012. 256 с.

И. С. Тургенев в воспоминаниях современников / сост., вступ. ст. и коммент. к разделу «Воспоминания» В. Г. Фридлянд; сост., пер. писем, вступ. ст. и коммент. к разд. «Переписка» Н. П. Генераловой. М.: Правда, 1988. 560 с.

Катаев В. Б. Игра в осколки: Судьбы русской классики в эпоху постмодернизма. М.: Изд-во МГУ, 2002. 252 с.

Катаев В. Б. Чехов плюс…: Предшественники, современники, преемники. М.: Языки слав. культуры, 2004. 223 с.

Королев А. Голова Гоголя. М.: Терра. Super Терра, 2009. 160 с.

Курицын В. Великие мифы и скромные деконструкции // Октябрь. 1996. № 3. С. 171–187.

Литературная матрица: Учебник, написанный писателями. XIX век. СПб.: Лимбус-Пресс, 2011. 276 с.

Лотман М.Ю. О русской литературе. Статьи и исследования (1958–1993). СПб.: Искусство СПБ, 1997. 848 с.

Маркова Т.Н. Современная проза: конструкция и смысл (В. Маканин, Л. Петрушевская, В. Пелевин). М.: МГОУ, 2003. 268 с.

Панаева А. Я. Воспоминания. М.: Правда, 1986. 512 с.

Петрушевская Л. Загадочные сказки. Стихи(хи)2. Пограничные сказки про котят. Поэмы. СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2008. 296 с.

Пьецух В. Низкий жанр. М.: Зебра Е, 2006. 752 с.

Тургенев И. С. Письма. URL: http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0600.shtml (дата обращения: 16.06.2017).

Фуко М. Что такое автор? URL: http://lib.ru/COPYRIGHT/fuko.txt (дата обращения: 15.06.2017).

Фундаментальная электронная библиотека. Русская литература и фольклор. URL: http://feb-web.ru/ (дата обращения: 15.06.2017).

Цейтлин А. Г. Мастерство Тургенева-романиста. М.: Сов. писатель, 1958. 434 с.

Черняк М. А. Актуальная словесность XXI века: Приглашение к диалогу: учеб. пособие. 3-е изд., стер. М.: ФЛИНТА: Наука, 2016. 232 с.

Чехов А. П. Письма. URL: http://worksofchekhov.ru/pisma-1893-god.html/22 (дата обращения: 15.06.2017).

References

Bil’zho A. Moi klassiki. Kniga dlya tekh, kto uchitsya chemu-nibud’. S kommentariyami i risun-kami avtora [My classics. The book for those who are learning something. With comments and the author’s pictures]. Мoscow, Corpus Publ., 2011. 424 p. (In Russ.)

Bogdanova O. V. Postmodernism v kontekste Russkoy sovremennoy literatury (60–90-e gody 20 veka – nachala 21 veka) [Postmodernism in the Context of Russian Contemporary Literature (60–90s of the 20th century – beginning of the 21st century)]. St. Petersburg, Faculty of Philology of St. Petersburg State University Publ., 2004. 716 p. (In Russ.)

Bogdanova O. V. “Pushkin eto nashе vsye...” Literatura postmoderna i Pushkin [“Pushkin is our everything...” Postmodern Literature and Pushkin]. St. Petersburg, Faculty of Philology and Art of St. Petersburg State University Publ., 2009. 239 p. (In Russ.)

Galina M. Krasnye volki, krasnye gusi [Red Wolves, Red Geese]. Moscow, Eksmo Publ., 2010. 448 p. (In Russ.)

Dovlatov S. Blesk i nishheta russkoy literatury. Filologicheskaya proza [The splendors and miseries of Russian literature. Philological Prose]. St. Petersburg, Azbuka Publ., 2012. 256 p. (In Russ.)

I. S. Turgenev v vospominaniyakh sovremennikov [I. S. Turgenev in the memoirs of contemporaries]. Sost., vstupit. st.ikomm. k razdelu «Vospominaniya» V. G. Fridlyand; sost., per. pisem, vstupit. st. i komm. k razd. «Perepiska» N. P. Generalova. Мoscow, Pravda Publ., 1988. (In Russ.)

Kataev V. B. Igra v oskolki: Sud’by russkoy klassiki v epokhu postmodernizma [Fragment game: the fate of Russian classics in the era of postmodernism]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Publ., 2002. 252 p. (In Russ.)

Kataev V. B. Chekhov plyus…: Predshestvenniki, sovremenniki, preemniki [Chekhov plus...: predecessors, contemporaries, successors]. Мoscow, LRC Publishing House Publ., 2004. 392 p. (In Russ.)

Korolev А. Golova Gogolya [Gogol’s Head]. Мoscow, Теrrа. Super Теrrа Publ., 2009. 160 p. (In Russ.)

Kuritsin V. Velikie mify i skromnye dekonstruktsii [Great myths and modest deconstruction]. Oktyabr’ [October], 1996, issue 3, pp. 171–187. (In Russ.)

Literaturnaya matritsa: Uchebnik, napisannyy pisatelyami. 19 vek. [Literary Matrix: The textbook written by writers. 19th century]. St. Petersburg, Limbus-Press, 2011. 424 p. (In Russ.)

Lotman M. Yu. O russkoy literature. Stat’i i issledovaniya (1958–1993) [About Russian Literature. Articles and Research (1958–1993)]. St. Petersburg, Iskusstvo SPB Publ., 1997. 848 p. (In Russ.)

Markova Т. N. Sovremennaya proza; konstruktsiya i smysl (V. Makanin, L. Petrushevskaya, V. Pelevin) [Modern Prose: construction and meaning (V. Makanin, L. Petrushevskaya, V. Pelevin)]. Мoscow, Moscow Region State University Publ., 2003. 332 p. (In Russ.)

Panaeva A. Ya. Vospominaniya [Memories]. Moscow, Pravda Publ., 1986. 512 p. (In Russ.)

Petrushevskaya L. Zagadochnye skazki. Stikhi (khi)2. Pogranichnye skazki pro kotyat. Poemy [Mysterious fairy tales. Poems 2. Borderline stories about kittens. Poems]. St. Petersburg, Amfora Publ., 2008. 291 p. (In Russ.)

Pjecuch V. Nizkiy zhanr [Low genre]. Мoscow, Zebra E Publ., 2006. 749 p. (In Russ.)

Turgenev I. S. Pis’ma [Letters]. Available at: http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0600.shtml (accessed 15.06.2017). (In Russ.)

Foucault M. Chto takoe avtor? [What is an Author?] Available at: http://lib.ru/COPYRIGHT/fuko.txt (accessed 16.06.2017). (In Russ.)

Fundamental’naya elektronnaya biblioteka. Russkaya literature i fol’klor. [Fundamental digital library. Russian literature and folklore]. Available at: http://feb-web.ru. (accessed 15.06.2017). (In Russ.)

Tseitlin A.G. Masterstvo Turgeneva-romanista. [Mastery of Turgenev-novelist]. Moscow, Soviet writer Publ., 1958. 434 p. (In Russ.)

Chernyak М. А. Aktual’naya slovesnost’ 21 veka: Priglashenie k dialogu [Current literature of the 21th century: invitation to dialogue]. Textbook. 3d edition. Мoscow, FLINTA: Nauka Publ., 2016. 232 p. (In Russ.)

Chekhov А. P. Pis’ma [Letters]. Available at: http://worksofchekhov.ru/pisma-1893-god.html/22. (accessed 15.06.2017). (In Russ.)




DOI: http://dx.doi.org/10.17072/2037-6681-2017-3-88-95

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




«Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на elibrary «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» в списках ВАК «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на elibrary  «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на DOAJ

«Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» в интернет-магазине периодических изданий «Пресса по подписке»  «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на Cyberleninka «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» на IPRbooks