«Мой идол, мой учитель, мой недосягаемый образец!»: И. С. Тургенев – читатель А. С. Пушкина
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2023-2-81-91Ключевые слова:
А. С. Пушкин; И. С. Тургенев; пушкинская лирика; пометы; чтение; библиотека писателя.Аннотация
Статья посвящена целостному анализу читательского восприятия И. С. Тургеневым лирического творчества А. С. Пушкина. В научный оборот вводятся архивные материалы личной библиотеки писателя (ОГЛМТ, г. Орёл), а именно многочисленные пометы в третьем томе из первого посмертного собрания сочинений поэта (1838–1841). Впервые с помощью комплексного изучения всех оставленных на книге рукой Тургенева следов чтения (подчеркивания, отчеркивания, записи) реконструируется картина вдумчивого и отзывчивого отношения писателя к Пушкину-поэту. Характер помет в совокупности указывает на сосредоточенное внимание писателя как к форме пушкинского стиха, так и к его содержанию. Читательская рефлексия писателя собирает и объединяет поэтические тексты в преимущественно три перекликающихся тематических направления: нравственно-философское, любовное и биографическое. Тургенев проявляет особый интерес к широко представленному у Пушкина сопряжению образов жизни и смерти, существенно углубляет драматические ноты в авторских размышлениях о человеке и его положении в мире. Философские смыслы пушкинской лирики, получающие в ходе чтения психологическую огласовку, становятся для писателя также необходимым камертоном трагического звучания темы любви. Подходя к осмыслению феномена жизнетворчества у Пушкина, Тургенев, с одной стороны, расставляет в его стихотворениях определенные биографические акценты, а с другой – подходит к решению проблемы значения и свободы поэтического творчества (сонет «Поэту»).Библиографические ссылки
Анненков П. В. Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина // Сочинения А. С. Пушкина. СПб., 1855. Т. 1. С. 1–432.
Балыкова Л. А. Мемориальная библиотека И. С. Тургенева как источник для изучения биографии и творчества: дис. … канд. филол. наук. СПб., 2003. 142 с.
Вацуро В. Э. К истории элегии «Простишь ли мне ревнивые мечты...» // Временник Пушкинской комиссии. 1978. Л., 1981. С. 5–21.
Грехнёв В. А. Мир пушкинской лирики. Н. Новгород, 1994. 464 с.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. СПб.; М., 1880. Т. 1. 812 с.
Довгий О. Л., Кулагин А. В. Пушкинское стихотворение «Из Barry Cornwall» и его английский источник // Болдинские чтения. Горький: Волго-Вят. кн. изд-во, 1985. С. 144–153.
Дубинина Т. Г. Пушкинские традиции в творчестве И.С. Тургенева 1840-х – начала 1850-х годов: автореф. … канд. филол. наук. М., 2011. 22 с.
Курляндская Г. Б. Тургенев и Пушкин // Тургенев и русские писатели: 5-й межвуз. тургеневский сборник. Курск: Курск. гос. пед. ин-т, 1975. С. 3–43.
Лобанова А. С. «Ворон к ворону летит»: Русский источник «Шотландской песни» Пушкина // Временник Пушкинской комиссии. СПб.: Наука, 1995. Вып. 26. С. 111–120.
Мостовская H. H. «Пушкинское» в творчестве Тургенева // Русская литература. 1997. № 1. С. 28–37.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: в 10 т. Л.: Наука, 1977–1979.
Скатов Н. Н. Русский гений. М.: Современник, 1987. 320 с.
Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Письма: в 18 т. М.: Наука, 1987. Т. 2. 623 с.
Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Сочинения: в 12 т. М.: Наука, 1986. Т. 12. 813 с.
Черейский Л. А. Пушкин и его окружение. Л.: Наука, 1988. 544 с.
References
Annenkov P. V. Materialy dlya biografii Aleksandra Sergeevicha Pushkina [Materials for the biography of Alexander Pushkin]. Sochineniya A. S. Pushkina [Works by A. S. Pushkin]. St. Petersburg, 1855, vol. 1, pp. 1–432. (In Russ.)
Balykova L. A. Memorial’naya biblioteka I. S. Turgeneva kak istochnik dlya izucheniya biografii i tvorchestva. Diss. kand. filol. nauk [I. S. Turgenev Memorial Library as a Source for the Study of the Biography and Oeuvre. Cand. philol. sci. diss.]. St. Petersburg, 2003. 142 p. (In Russ.)
Vatsuro V. E. K istorii elegii ‘Prostish’ li mne revnivye mechty...ʼ [To the history of the elegy ‘Will you forgive me jealous dreams...ʼ]. Vremennik Pushkinskoy komissii. 1978 [The Chronicle of the Pushkin Commission. 1978]. Leningrad, 1981, pp. 5–21. (In Russ.)
Grekhnev V. A. Mir pushkinskoy liriki [The World of Pushkin’s Lyrics]. Nizhny Novgorod, 1994. 464 p. (In Russ.)
Dal’ V. I. Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]. St. Petersburg; Moscow, 1880, vol. 1. 812 p. (In Russ.)
Dovgiy O. L., Kulagin A. V. Pushkinskoe stikhotvorenie ‘Iz Barry Cornwall’ i ego angliyskiy istochnik [Pushkin’s poem ʽFrom Barry Cornwallʼ and its English source]. Boldinskie chteniya [Boldin’s Readings]. Gorky, Volgo-Vyatskoe knizhnoe izdatel’stvo Publ., 1985, pp. 144–153. (In Russ.)
Dubinina T. G. Pushkinskie traditsii v tvorchestve I. S. Turgeneva 1840-kh – nachala 1850-kh godov. Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [Pushkin traditions in the works of I. S. Turgenev of the 1840s – early 1850s. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Moscow, 2011. 22 p. (In Russ.)
Kurlyandskaya G. B. Turgenev i Pushkin [Turgenev and Pushkin]. Turgenev i russkie pisateli:5-y mezhvuz. turgenevskiy sbornik [Turgenev and Russian Writers: 5th Interuniversity Turgenev Collection]. Kursk, Kursk State Pedagogical University Press, 1975, pp. 3–43. (In Russ.)
Lobanova A. S. ‘Voron k voronu letit’: Russkiy istochnik ‘Shotlandskoy pesni’ Pushkina [‘Raven flies to raven’: Russian source of Pushkin’s ʽScottish Songʼ]. Vremennik Pushkinskoy komissii [The Chronicle of the Pushkin Commission]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1995, issue 26, pp. 111–120. (In Russ.)
Mostovskaya N. N. ‘Pushkinskoe’ v tvorchestve Turgeneva [‘Pushkin’ in the works of Turgenev]. Russkaya literatura [Russian Literature], 1997, issue 1, pp. 28–37. (In Russ.)
Pushkin A. S. Polnoe sobranie sochineniy [Complete Works: in 10 vols.]. Leningrad, Nauka Publ., 1977–1979. (In Russ.)
Skatov N. N. Russkiy geniy [Russian Genius]. Moscow, Sovremennik Publ., 1987. 320 p. (In Russ.)
Turgenev I. S. Polnoe sobranie sochineniy i pisem: v 30 t. Pis’ma: v 18 t. [Complete Works and Correspondence: in 30 vols. Correspondence: in 18 vols.]. Moscow, Nauka Publ., 1987, vol. 2. 623 p. (In Russ.)
Turgenev I. S. Polnoe sobranie sochineniy i pisem: v 30 t. Pis’ma: v 12 t. [Complete works and correspondence: in 30 vols. Correspondence: in 12 vols.]. Moscow, Nauka Publ., 1986, vol. 12. 813 p. (In Russ.)
Chereyskiy L. A. Pushkin i ego okruzhenie [Pushkin and His Entourage]. Leningrad, Nauka Publ., 1988. 544 p. (In Russ.)
