Фэнтези в русскоязычном сегменте литературы Республики Казахстан
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2022-3-106-112Ключевые слова:
литература Казахстана; жанр фэнтези; история казахов; национальные традиции.Аннотация
Рубеж ХХ–ХХI вв. демонстрирует высокую степень интенсивности процессов национальной самоидентификации. Немаловажную роль в этом процессе играет фэнтези как популярный жанр массовой литературы. Необходимость изучения казахстанских фэнтези обусловлена их популярностью у читателей, динамичной трансформацией жанровой структуры. В статье демонстрируется широкий жанровый спектр казахстанских фэнтези и их авторов. Так, Тимур Ермашев в романе «Воскрешающий легенды» обращается к героической странице истории казахов – Орбулакской битве XVII в. Ильяз Нургалиев последовательно работает с национальными мифами и фольклорными образами тюркских народов. В романах Азамата Байгалиева и Киры Нуруллиной действуют инопланетяне и пришельцы. Сабыр Каирханов в формате городского фэнтези (роман «Синхро») поднимает вопрос о неоднозначной роли Семипалатинского полигона в жизни казахов. Пример соединения детского и приключенческого фэнтези демонстрирует роман Зиры Наурзбаевой и Лили Калаус «В поисках Золотой чаши: Приключения Бату и его друзей». В прозе Казахстана набирают популярность фэнтезийные тексты, сюжеты которых основываются на фактах национальной истории, воскрешают героев казахстанской мифологии, национальные традиции и обычаи. Проблематика и поэтика казахстанских фэнтези находятся в русле исканий современной прозы, характер трансформации жанра коррелирует с изменением читательской аудитории. Фэнтези привлекает читателей определенной социально-возрастной группы, откликающихся на актуальную проблематику – рост национального самосознания – в сочетании с захватывающим авантюрным сюжетом. Развлекательный жанр массовой литературы принял на себя важную идеологическую функцию – формировать и транслировать национальную идентичность казахов в ситуации геополитических перемен.Библиографические ссылки
Абашева М. П., Криницына О. П. Славянские фэнтези: к проблеме генезиса // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2010. № 5. С. 202–207.
Абдуллаев Е. Алматинская аномалия. О новой русской литературе Казахстана // Новый мир. 2015. № 12. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2015/12/almatinskaya-anomaliya.html (дата обращения: 10.12.2021)
Абжекенова Н. «Марсиане приземлились в Астане» // Караван. 08.11.2018. URL: https://www.caravan.kz/gazeta/marsiane-prizemlilis-v-astane-495489/ (дата обращения: 08.12.2021)
Антонов С. Автор казахского фэнтези Ильмаз Нургалиев: «Я решил показать миру богатый пласт нашего национального фольклора». URL: https://voxpopuli.kz/avtor-kazahskogo-fentezi-ilmaz-nurgaliev-ya-reshil-pokazat-miru-bogatyy-plast-nashego-nacionalnogo-folklora-13647/ (дата обращения: 11.12.2021)
Байгалиев А. Мы, марсиане // Ridero. 2018. URL: https://ridero.ru/books/my_marsiane/freeText (дата обращения: 09.12.2021)
Байгалиев А. Фантастика поднимает наши головы к звездному небу. 2019. URL: https://adebiportal.kz/ru/news/view/21946 (дата обращения: 27.03.2022)
Бондина Е. С. К типологии жанра фэнтези // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-tipologii-zhanra-fentezi (дата обращения: 09.12.2021)
Гольник О. Казахские писатели и поэты XXI века // NUR.KZ. URL: https://www.nur.kz/1723164-kazahskie-pisateli-i-poety-hhi-veka.html (дата обращения: 19.11.2021)
Дубинина Д. У. Исторический контекст в романе Т. Ермашева «Воскрешающий легенды» // Литература в контексте современности: сборник материалов XIII Всероссийской научно-методической конференции с международным участием (Челябинск, ЮУрГГПУ, 12 декабря 2021 г.). Челябинск, 2021. С. 77–81.
Ермашев Т. Воскрешающий легенды // ЛитМир. URL: https://www.litmir.me/br/?b=665979&p=1 (дата обращения: 20.11.2021)
Каирханов С. Синхро. URL: livelib.ru:https://www.livelib.ru/book/1001099956-sinhro-sabyr-kairhanov (дата обращения: 12.12.2021)
Кадырова А. Казахское фэнтези? О книге Ильмаза Нургалиева «Дастан и Арман. Начало и первое задание» // VISION. URL: https://yvision.kz/post/514152 (дата обращения: 12.12.2021)
Корнеева О. Новая литература в Казахстане: Тюркское фэнтези и азиатский сюрреализм // DW. URL: https://www.dw.com/ru/новая-литература-в-казахстане-тюркское-фэнтези-и-азиатский-сюрреализм/a-5924793 (дата обращения: 12.12.2021)
Ковтун Е. Н. Поэтика необычайного: Художественные миры фантастики, волшебной сказки, утопии, притчи и мифа (На материале европейской литературы первой половины ХХ века): М.: Изд-во МГУ, 1999. 308 с.
Королькова Я. В. Две модели фэнтези в современной русской литературе (романы М. В. Семеновой о Волкодаве, М. Г. Успенского о Жихаре): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Томск, 2012. 26 с.
Криницына О. П. Славянские фэнтези в современном литературном процессе: поэтика, трансформация, рецепция: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Пермь, 2011. 23 с.
Левин А. Казахстанская фантастика: 5 книг, которые стоит прочесть // STEPPE. URL: https://the-steppe.com/razvitie/kazahstanskaya-fantastika-5-knig-kotorye-stoit-prochitat (дата обращения: 21.11.2021)
Маркова Т. Н. Жанровая природа романов М. Семеновой // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2017. № 8. С. 152–156.
Мурсалимова М. Кира Нуруллина: Вдохновение – это порыв души высказать все, что вней сокрыто // Литературный портал. URL: https://adebiportal.kz/ru/news/view/kira_nurullina_vdohnovenie__eto_poriv_dushi_viskazat_vse_chto_v_nei_sokrito__21258 (дата обращения: 13.12.2021)
Наурзбаева З. В поисках Золотой чаши: Приключения Бату и его друзей / // OTUKEN. URL: http://otuken.kz/в-поисках-золотой-чаши-приключения-ба/ (дата обращения: 20.12.2021)
Нуруллина К. Катрина // ЛитМир. 2012. URL: https://www.litmir.me/bd/?b=238875 (дата обращения: 14.12.2021)
Нуруллина К. Сахилы // ЛитРес. 2019. URL: https://www.litres.ru/kira-nurullina/sahily/ (дата обращения: 15.12.2021)
Сарсенова К. Официальный сайт. 2020. URL: https://karinasarsenova.com/ (дата обращения: 16.11.2021)
Хоруженко Т. И. Русское фэнтези: на пути к метажанру: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2015. 24 с.
References
Abasheva M. P., Krinitsyna O. P. Slavyanskie fentezi: k probleme genezisa [Slavonic fantasy: To the problem of genre genesis]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State Pedagogical University], 2010, issue 5, pp. 202–207. (In Russ.)
Abdullaev E. Almatinskaya anomaliya. O novoy russkoy literature Kazakhstana [Almaty anomaly. On the new Russian literature of Kazakhstan]. Novyy mir [The New World]. Available at: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2015/12/almatinskaya-anomaliya.html (accessed 10 Dec 2021). (In Russ.)
Abzhekenova N. ‘Marsiane prizemlilis’ v Astane [‘Martians landed in Astana’]. Karavan [Caravan]. November 8, 2018. Available at: https://www.caravan.kz/gazeta/marsiane-prizemlilis-v-astane-495489/ (accessed 8 Dec 2021). (In Russ.)
Antonov S. Avtor kazakhskogo fentezi Il’maz Nurgaliev: ‘Ya reshil pokazat’ miru bogatyy plast nashego natsional’nogo fol’kloraʼ [The author of Kazakh fantasy Ilmaz Nurgaliev: ‘I decided to show the world a rich layer of our national folklore’]. Available at: https://voxpopuli.kz/avtor-kazahskogo-fentezi-ilmaz-nurgaliev-ya-reshil-pokazat-miru-bogatyy-plast-nashego-nacionalnogo-folklora-13647/ (accessed 11 Dec 2021). (In Russ.)
Baygaliev A. My, marsiane [We, the Martians]. Ridero, 2018. Available at: https://ridero.ru/books/my_marsiane/freeText (accessed 9 Dec 2021). (In Russ.)
Baygaliev A. Fantastika podnimaet nashi golovy k zvezdnomu nebu [Fantasy raises our heads to the starry sky], 2019. Available at: https://adebiportal.kz/ru/news/view/21946 (accessed 27 Mar 2022). (In Russ.)
Bondina E. S. K tipologii zhanra fentezi [On the typology of the fantasy genre], 2009. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/k-tipologii-zhanra-fentezi (accessed 9 Dec 2021). (In Russ.)
Gol’nik O. Kazakhskie pisateli i poety 21 veka [Kazakh writers and poets of the 21st century]. NUR.KZ, 2018. Available at: https://www.nur.kz/1723164-kazahskie-pisateli-i-poety-hhi-veka.html (accessed 19 Nov 2021). (In Russ.)
Dubinina D. U. Istoricheskiy kontekst v romane T. Ermasheva ‘Voskreshayushchiy legendy’ [Historical context in T. Ermashev’s novel ‘Resurrecting Legendsʼ]. Literatura v kontekste sovremennosti: sbornik materialov XIII Vserossiyskoy nauchno-metodicheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem (Chelyabinsk, YuUrGGPU, 12 dekabrya 2021 g.) [Literature in the Context of Modernity: Proceedings of the 13th All-Russian Scientific and Methodological Conference with International Participation (Chelyabinsk, South Ural State Humanitarian Pedagogical University, December 12, 2021)]. Chelyabinsk, 2021, pp. 77–81. (In Russ.)
Ermashev T. Voscreshayushchiy legendy [Resurrecting Legends]. LitMir, 2017. Available at: https://www.litmir.me/br/?b=665979&p=1 (accessed 20 Nov 2021). (In Russ.)
Kairkhanov S. Synchro, 2014. Available at: livelib.ru: https://www.livelib.ru/book/1001099956-sinhro-sabyr-kairhanov (accessed 12 Dec 2021). (In Russ.)
Kadyrova A. Kazakhskoe fentezi? O knige Il’maza Nurgalieva ‘Dastan i Arman. Nachalo i pervoe zadanie’ [Kazakh fantasy? On the book by Ilmaz Nurgaliyev ‘Dastan and Arman. The beginning and the first taskʼ]. VISION, 2015. Available at: https://yvision.kz/post/514152 (accessed 12 Dec 2021). (In Russ.)
Korneeva O. Novaya literatura v Kazakhstane: Tyurkskoe fentezi i aziatskiy syurrealizm [New literature in Kazakhstan: Turkic fantasy and Asian surrealism]. DW, 2017. Available at: https://www.dw.com/ru/new-literature-in-kazakhstan-turkic-fantasy-and-asian-surrealism/a-5924793 (accessed 12 Dec 2021). (In Russ.)
Kovtun E. N. Poetika neobychaynogo: Khudozhestvennye miry fantastiki, volshebnoy skazki, utopii, pritchi i mifa (na materiale evropeyskoy literatury pervoy poloviny 20 veka) [Poetics of the Extraordinary: The Artistic Worlds of Science Fiction, Fairy Tale, Utopia, Parables and Myth (based on the material of European literature of the first half of the 20th century)]. Moscow, Moscow University Press, 1999. 308 p. (In Russ.)
Korol’kova Ya. V. Dve modeli fentezi v sovremennoy russkoy literature (romany M. V. Semenovoy o Volkodave, M. G. Uspenskogo o Zhikhare). Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [Two models of fantasy in modern Russian literature (novels about the Wolfhound by M. V. Semenova and about Zhikhar by M. G. Uspenskiy). Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Tomsk, 2012. 26 p. (In Russ.)
Krinitsyna O. P. Slavyanskie fentezi v sovremennom literaturnom processe: poetika, transformatsiya, retseptsiya. Avtoreferat diss. cand. filol. nauk [Slavic fantasy in the modern literary process: Poetics, transformation, reception. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Perm, 2011. 23 p. (In Russ.)
Levin A. Kazakhskaya fantastika: 5 knig, kotorye stoit prochest’ [Kazakh science fiction: 5 books worth reading]. STEPPE, 2017. Available at: https://the-steppe.com/razvitie/kazahstanskaya-fantastika-5-knig-kotorye-stoit-prochitat (accessed 21 Nov. 2021). (In Russ.)
Markova T. N. Zhanrovaya priroda romanov M. Semenovoy [The genre nature of novels by M. Semenova]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Herald of Chelyabinsk State Pedagogical University], 2017, issue 8, pp. 152–156. (In Russ.)
Mursalimova M. Kira Nurullina: Vdokhnovenie – eto poryv dushi vyskazat’ vse, chto v ney skryto [Kira Nurullina: Inspiration is the impulse of the soul to express everything hidden in it]. Literaturnyy portal [Literary Portal], 2019. Available at: https://adebiportal.kz/ru/news/view/kira_nurullina_vdohnovenie__eto_poriv_dushi_viskazat_vse_chto_v_nei_sokrito__21258 (accessed 13 Dec 2021). (In Russ.)
Naurzbaeva Z. V poiskakh Zolotoy chashi: Priklyucheniya Batu i ego druzey [In search of the Golden bowl: The adventures of Batu and his friends]. OTUKEN, 2010. Available at: http://otuken.kz/in-search-for-a-golden-chalice-adventure-ba/ (accessed 20 Dec 2021). (In Russ.)
Nurullina K. Katrina. LitMir, 2012. Availableat: https://www.litmir.me/bd/?b=238875 (accessed 14 Dec 2021). (In Russ.)
Nurullina K. Sakhily. LitRes, 2019. Available at: https://www.litres.ru/kira-nurullina/sahily/ (accessed 15 Dec 2021). (In Russ.)
Sarsenova K. Official site website. Available at: https://karinasarsenova.com/ (accessed 16 Nov 2021). (In Russ.)
Khoruzhenko T. I. Russkoe fentezi: na puti k metazhanru. Avtoreferat diss. cand. filol. nauk [The Russian fantasy: On the way to the meta-genre. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Yekaterinburg, 2015. 24 p. (In Russ.)
