Дзэн-буддийские мотивы в романе А. А. Макушинского «Остановленный мир»

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.17072/2073-6681-2022-3-78-86

Ключевые слова:

дзэн; буддизм; пустотность; иллюзорность; онейрическая реальность; медитация.

Аннотация

Целью статьи является осмысление воздействия дзэн-буддизма, его философских положений и практик, на проблематику и поэтику романа А. А. Макушинского «Остановленный мир». Буддийское влияние в романе проявляется в художественной реализации автором принципов пустотности реальности, иллюзорности человеческого «я», относительности времени и пространства, кроме того ‒ в особенностях создания портретов героев, специфике пейзажей, интерьера, организации хронотопа. По итогам исследования можно констатировать, что А. А. Макушинский в «Остановленном мире» изображает мир, воспринятый в медитации, не только в смысле тщательного и подробного анализа всех составляющих реальности, но и буквально изображает мир из медитации. Писатель обращает внимание на принцип всеобщей связи вещей, обозначая сходство различных персонажей романа. «Остановленный мир» ищет параллели, которые наиболее адекватно объясняют, что собой представляет дзэн и человеческое сознание. Такими параллелями оказываются небо и вода, фотография, архитектура. При этом каждая из них выражает динамику, ставшую статикой, суету, ставшую покоем, или «остановленным миром». Теоретико-методологическая база работы основывается на исследованиях В. Н. Топорова (о «петербургском тексте») и П. В. Алексеева (о «мусульманском тексте»): прецедентный перевод структурно-семиотического подхода из урбанистически-культурной в религиозную сферу позволяет применить его и к литературоведческому исследованию присутствия в тексте буддийских идей и мотивов. Актуальность статьи определяется малой изученностью существования буддизма в отечественной литературе как одной из мировых религий и одной из традиционных религий России. Новизна статьи обусловлена попыткой подхода к последовательному и широкому изучению «буддийского текста» современной и новейшей русской литературы, выполненного на материале романа «Остановленный мир» А. А. Макушинского с учетом его стихотворного творчества.

Биография автора

Леонид Викторович Дубаков, Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне

к. филол. н., доцент филологического факультета

Библиографические ссылки

Иванченко А. Л. Монограмма. М.: АСТ: СПб.: Астрель-СПб, 2005. 379 с.

Иванченко А. Л. «Homo Mysticus». Сутры солнечного удара. Темные аллеи // Топос: сайт лит.-филос. жур. URL: https://www.topos.ru/article/3003 (дата обращения: 14.03.2022).

Кинуё М. Художественное воплощение категорий философии дзэн в «Стихотворениях в прозе» И. С. Тургенева // Филологические науки. 2001. № 5. С. 13–20.

Макушинский А. А. Остановленный мир. М.: Изд-во «Э», 2018. 800 с.

Мандельштам О. Э. Собрание сочинений: в 2 т. М.: Худ. лит., 1990. Т. 2. 623 с.

Мандельштам О. Э. Собрание сочинений: в 4 т. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. Т. 1. 370 с.

Мачерет Э. О некоторых источниках «буддийской Москвы» Осипа Мандельштама // Acta Slavica Iaponica. 2007. T. 24. P. 166–187.

Радов Е. Жажда света // Газета Утро.Ру. URL: https://utro.ru/articles/2007/12/26/704776.shtml (дата обращения: 14.03.2022).

Самойлова Г. М. Русская литература и дзэн-буддизм // Вестник Курганского государственного университета. Серия: «Гуманитарные науки». 2007. Вып. 3, № 2(10). С. 93–96.

Судзуки Д. Т. Введение в дзэн-буддизм. URL: http://psylib.org.ua/books/sudzd01/txt33.htm (дата обращения: 14.03.2022).

Судзуки С. Сознание дзэн, сознание начинающего / пер. с англ. Г. Богданова, Е. Кирко, Э. Семенова. 2-е. изд. М.: Сиринъ садхана, 2000. 232 с.

Толстой Л. Н. Анна Каренина. М.: Наука, 1970. 911 с.

Толстой Л. Н. Одумайтесь!: Ст. по поводу Русско-японской войны. Christchurch, Hants: «Свободное слов» A. Tchertkoff, 1904. 64 с.

Толстой Л. Н. Переписка с русскими писателями: в 2 т. / сост., вступ. статья и примеч. С. А. Розановой. 2-е изд., доп. М.: Худ. лит., 1978. Т. 2. 479 с.

Тютчев Ф. И. Сочинения: в 2 т. М.: Правда, 1980. Т. 1. 384 с.

References

Ivanchenko A. L. Monogramma [Monogram]. Moscow, AST Publ., St. Petersburg, Astrel’-SPb Publ., 2005. 379 p. (In Russ.)

Ivanchenko A. L. ʽHomo Mysticusʼ. Sutry solnechnogo udara. Temnye allei [ʽHomo Mysticusʼ. The Sunstroke sutras. Dark alleys]. Topos: website of the literary and philosophical journal. Available at: https://www.topos.ru/article/3003 (accessed 14 Mar 2022). (In Russ.)

Kinuyo M. Khudozhestvennoe voploshchenie kategoriy filosofii dzen v ʽStikhotvoreniyakh v prozeʼ I. S. Turgeneva [The artistic embodiment of the categories of Zen philosophy in ʽPoems in Proseʼ by I. S. Turgenev]. Filologicheskie nauki [Philology. Theory & Practice], 2001, issue 5, pp. 13–20. (In Russ.)

Makushinskiy A. A. Ostanovlennyy mir [Stopped World]. Moscow, ʽEʼ Publ., 2018. 800 p. (In Russ.)

Mandelstam O. E. Sobranie sochineniy: v 2 t. [Collected Works in 2 vols.]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1990, vol. 2. 623 p. (In Russ.)

Mandelstam O. E. Sobranie sochineniy: v 4 t. [Collected Works in 4 vols.]. Moscow, Art-Biznes-Tsentr Publ., 1993, vol. 1. 370 p. (In Russ.)

Macheret E. O nekotorykh istochnikakh ʽbuddiyskoy Moskvyʼ Osipa Mandel’shtama [On some sources of Osip Mandelstam’s ʽBuddhist Moscowʼ]. Acta Slavica Iaponica, 2007, vol. 24, pp. 166–187. (In Russ.)

Radov E. Zhazhda sveta [Thirst for Light]. Newspaper Utro.Ru. Available at: https://utro.ru/articles/2007/12/26/704776.shtml (accessed 14 Mar 2022). (In Russ.)

Samoylova G. M. Russkaya literatura i dzen-buddizm [Russian literature and Zen Buddhism]. Vestnik Kurganskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: ‘Gumanitarnye naukiʼ [Bulletin of Kurgan State University. Series: ʽHumanitiesʼ], 2007, issue 3, no. 2(10), pp. 93–96. (In Russ.)

Suzuki D. T. Vvedenie v dzen-buddizm [An Introduction to Zen Buddhism]. Available at: http://psylib.org.ua/books/sudzd01/txt33.htm (accessed 14 Mar 2022). (In Russ.)

Suzuki S. Soznanie dzen, soznanie nachinayushchego [Zen Mind, Beginner’s Mind]. Transl. from English by G. Bogdanov, E. Kirko, E. Semenov. 2nd ed. Moscow, Sirin” sadkhana Publ., 2000. 232 p. (In Russ.)

Tolstoy L. N. Anna Karenina. Moscow, Nauka Publ., 1970. 911 p. (In Russ.)

Tolstoy L. N. Odumaytes’!: Stat’ya po povodu Russko-yaponskoy voyny [Bethink Yourselves. Tolstoy’s Letter on the Russo-Japanese War]. Christchurch, Hants, ʽSvobodnoe slovoʼ A. Tchertkoff Publ., 1904. 64 p. (In Russ.)

Tolstoy L. N. Perepiska s russkimi pisatelyami [Correspondence with Russian Writers: In 2 Vols.]. Comp., introd. article and comment. by S. A. Rozanova]. 2nd enlarged ed. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1978, vol 2. 479 p. (In Russ.)

Tyutchev F. I. Sochineniya v 2 t. [Essays in 2 vols.]. Moscow, Pravda Publ., 1980, vol. 1. 384 p. (In Russ.)

Загрузки

Опубликован

2022-10-16

Как цитировать

Дубаков, Л. В. . (2022). Дзэн-буддийские мотивы в романе А. А. Макушинского «Остановленный мир». Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, 14(3). https://doi.org/10.17072/2073-6681-2022-3-78-86

Выпуск

Раздел

ЛИТЕРАТУРА В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ