Виды комбинированных синтаксических повторов (на материале текстов русскоязычных писателей Казахстана)
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2022-2-36-41Ключевые слова:
синтаксический повтор; комбинированный повтор; комбинированный синтаксический повтор; виды повторов; параллелизм.Аннотация
В существующих работах, посвященных видам повторов, можно обнаружить исследования комбинированного повтора. При этом в лингвистической литературе, в которой рассматриваются синтаксические приемы, средства образности, средства связи в предложении и тексте, не представлено описание вариантов сочетания в комбинации двух и более типов повторов. На наш взгляд, решение данного вопроса зависит от основания исследования. Так, синтаксико-стилистический подход позволяет выявить следующие комбинации синтаксических повторов: параллелизм и рамочный повтор; параллелизм и анафора; параллелизм и подхват. Помимо комбинации из двух видов повторов, в работе описываются сочетания из трех видов повторов: параллелизм, анафора, парцелляция; параллелизм, анафора, абзац. Выявленные варианты комбинации позволили установить, что одним из видов повторов является параллелизм. Изучение связи различных синтаксических повторов происходило как на уровне сложного синтаксического целого, конструкций с чужой речью, так и на уровне абзаца, несмотря на то что последний может быть рассмотрен и как синтаксическая, и как композиционно-стилистическая единица. В настоящей работе намечаются пути изучения комбинированных повторов. Помимо описания сочетания внутри одного уровня, следует рассматривать взаимодействие повторов на разных языковых уровнях, что позволит выявить новые, возможно, не представленные ранее в теоретических трудах варианты взаимосвязи единиц нескольких уровней. В этом состоит перспектива исследования. Кроме того, привлечение различного фактического материала – художественных текстов, отличающихся разнообразием грамматических структур, даст возможность выявить новые комбинации повторов.Библиографические ссылки
Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник. М.: Флинта, 2002. 384 с.
Валгина Н. С. Теория текста. М.: Логос, 2003. 280 с.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. 4-е изд., стер. М.: КомКнига, 2006. 144 с.
Грудева С. А., Соловьева С. А. Синтаксический повтор как средство монтажного принципа организации текста // Вестник Томского государственного университета. 2017. № 424. С. 12–15.
Марьина О. В. Повтор как интеграционное средство связи в художественных текстах русской прозы конца XX – начала XXI века // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. № 16. С. 109–114.
Москвин В. П. Типология повторов как стилистической фигуры // Русский язык в школе. 2000. № 5. С. 81–85.
Папина А. Ф. Текст: его единицы и глобальные категории. М.: Наука, 2002. 367 с.
Савченко Л. И. Повтор как стилистическая категория в художественной прозе Ф. М. Достоевского: автореф. дис. … канд. филол. наук. Ташкент, 1984. 21 с.
Сковородников А. П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка: Опыт систем. исслед. Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1981. 255 с.
Урбаева А. П. Многообразие видов повтора в современном немецком языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2007. 16 с.
Чернышова С. В. Функции повторов в прозе А.П. Чехова: автореф. дис. … канд. филол. наук. Иваново, 2007. 18 с.
Ширяева О. В. Семантика повтора и разноуровневые средства его выражения в идиостиле Д. Хармса: дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2009. 156 с.
References
Arnold I. V. Stilistika. Sovremennyj anglijskij yazyk: ucheb [Stylistics. Modern English: studies]. Moscow, Flinta, 2002, pp. 384. (In Russ.)
Valgina N. S. Teoriya teksta [Text theory]. Moscow, Logos, 2003, 280 p. (In Russ.)
Galperin I. R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya [Text as an object of linguistic research]. Izd. 4-e, stereotipnoe. Moscow, KomKniga, 2006. 144 p. (In Russ.)
Grudeva S. A., Solov'eva S. A. Sintaksicheskij povtor kak sredstvo montazhnogo principa organizacii teksta [Syntactic repetition as a means of editing the principle of text organization] // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University Journal]. 2017. № 424, pp. 12-15. (In Russ.)
Marina O. V. Povtor kak integracionnoe sredstvo svyazi v hudozhestvennyh tekstah russkoj prozy konca XX - nachala XXI veka [Repetition as an integration means of communication in the Literary texts of Russian prose of the late XX - early XXI century] // Vestnik CHelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Chelyabinsk State University Bulletin]. 2008. № 16, pp. 109-114. (In Russ.)
Moskvin V. P. Tipologiya povtorov kak stilisticheskoj figury [Typology of repetitions as a stylistic figure] // Russkij yazyk v shkole [Russian language at school]. 2000. № 5, pp. 81-85. (In Russ.)
Papina A. F. Tekst: ego edinicy i global'nye kategorii [Text: its units and global categories]. Moscow, Nauka, 2002. 367 p. (In Russ.)
Savchenko L. I. Povtor kak stilisticheskaya kategoriya v hudozhestvennoj proze F. M. Dostoevskogo. Avtoreferat dis. kand. filol. nauk [Repetition as a stylistic category in F. M. Dostoevsky's Fiction. Abstract of Dr. philol. sci. diss.]. Tashkent, 1984. 21 p. (In Russ.)
Skovorodnikov A. P. Ekspressivnye sintaksicheskie konstrukcii sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: Opyt sistem. Issled [Expressive syntactic constructions of the modern Russian literary language: The experience of systems. research]. Tomsk, Izd-vo Tomsk. un-ta, 1981. 255 p. (In Russ.)
Urbaeva A. P. Mnogoobrazie vidov povtora v sovremennom nemetskom iazyke: avtoref. dis. kand. filol. Nauk [The variety of types of repetition in modern German: Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Moscow, 2007. 16 р. (In Russ.)
Chernyshova S. V. Funktsii povtorov v proze A. P.Chekhova: avtoref. dis. kand. filol. Nauk [Functions of repetitions in prose by A. P.Chekhov: Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Ivanovo. 2007. 18 р. (In Russ.)
Shiryaeva O. V. Semantika povtora i raznourovnevye sredstva ego vyrazheniya v idiostile D. Harmsa: аvtoref. dis. kand. filol. nauk [The semantics of repetition and multilevel means of its expression in D. Kharms' idiostyle. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]: diss. … kand. filol. nauk. Rostov-na-Donu, 2009. 156 p. (In Russ.)