КОНФЛИКТ СРЕДЫ И ГЕРОЕВ В РОМАНЕ Г. ИБРАГИМОВА «МОЛОДЫЕ СЕРДЦА»
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2019-4-84-91Ключевые слова:
герой, конфликт, общество, среда, Г. Ибрагимов, роман трагедии, татарская литература.Аннотация
Рассматривается проблема противостояния героев и среды в романе-трагедии Г. Ибрагимова «Молодые сердца» (1913), где затрагивается ряд научно значимых вопросов, связанных с историей татарской литературы начала ХХ в. Автор произведения, Г. Ибрагимов (1887–1938), является одним из основоположников теории литературы и татарской критики (формирование которых относится к началу ХХ в.), а также авторитетной, влиятельной личностью, известной в литературных кругах широтой кругозора и глубиной теоретической подготовки. Герои его романа предстают в постоянном конфликте со средой («мөхит»), обществом, с собственной судьбой. Развитие сюжета и характеров происходит на фоне противостояния «нового» и «старого» в татарском искусстве слова рубежа XIX–XX вв. Целью статьи является изучение этого конфликта, определение его идейного содержания. Доказывается, что представление Г. Ибрагимова об окружающем мире, противостоящем героям, широк и весьма своеобразен. Специфика конфликта между идеалом и суровой действительностью определяет линию судьбы персонажей, характер их поступков, философию жизни. Так, в противостоянии Зии окружающей среде большую роль играет его любовь к музыке, песне, природный дар к пению. Национально акцентированный конфликт героя касается основной проблемы татарской действительности – судьбы нации. Зато описание противоречия Сабира со средой во многом определяется особенностью его характера. Действия героя не связаны ни с национальными, ни с социальными проблемами, для него важнее всего личное благополучие, свобода действий, веления души, духовное раскрепощение. В решении конфликта среды и Марьям автор делает акцент на том, что она является рабыней среды. Г. Ибрагимов утверждает, что человек, живя в обществе, не может быть свободным от его влияния. Лишь избавившись от ограничений среды, герои могут изменить общество и служить прогрессу своего народа.В статье предпринята попытка изучить проблему противостояния героя и его окружения в романе-трагедии «Молодые сердца» (1913), а также вопрос о жанровом своеобразии произведения писателя. Именно в этом заключается научная новизна темы предлагаемой работы. В исследовании были использованы культурно-исторический, сравнительно-исторический методы, а также принципы рецептивной эстетики.Библиографические ссылки
Гилазов Т. Ш. Вклад Джамала Валиди в историю литературной мысли у татар // Филология и культура. Philology and Culture. 2015. № 4(42). С. 206–210.
Гилазов Т. Ш. Рассказ Г. Ибрагимова «Один эпизод из жизни молодежи» в литературной критике 1910-х годов // Филология и культура. Philology and Culture. 2017. № 2(48). С. 153–158.
Гобәйдуллин Г. Яшь әдәбиятыбызда – «Яшь йөрәкләр» // Гыйлаҗев Т Ш. Рецензияләрдән – тәгъзияләргә: ХХ йөз башы татар әдәби тәнкыйте. Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2008. Б. 78–84.
Гыйлаҗев Т. Ш. Г. Ибраһимовның «Яшь йөрәкләр» романы һәм гыйльми-тәнкыйди фикер // Фәнни язмалар – 2008: фәнни мәкаләләр җыентыгы / Фәнни мөхәррире: И. А Гыйләҗев; төзүчесе: Ә. Ш Юсупова. Казан: Ихлас, 2010. Б. 66–73.
Загидуллина Д. Ф. История науки о литертуре у татар: учеб. пособие. Казань: Казан. ун-т, 2011. 132 с.
Заһидуллина Д Ф. Дөнья сурәте үзгәрү: ХХ йөз башы татар әдәбиятында фәлсәфи әсәрләр. Казан: Мәгариф, 2006. 191 б.
Ибрагимов Г. Молодые сердца. Роман и рассказы / пер. с тат. Р. Фаткуллиной. Казань: Татарское кн. изд-во, 1980. 240 с.
Ибрагимов Г. «Я жизнь искал, смысла жизни искал...» / авт. текста на татарском языке Д. Ф. Загидуллина. Казань: Институт языка, литературы и искусства, 2017. 336 с.
Ибраһимов Г. Әсәрләр: сигез томда. Т. 1: Хикәяләр (1907–1929). Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1974. 477 б.
Ибраһимов Г. Әсәрләр: сигез томда. Т. 2: Яшь йөрәкләр, Казак кызы. Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1975. 477 б.
Ибраһимов Г. Әдәбият кануннары. Теория словесности. Казан: Изд. Товарищества «Сабах», 1919. 77 б.
Нигъмәти Г. Г. Ибраһимов һәм аның әдәби иҗат юлы // Сайланма әсәрләр. Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1958. Б. 73–91.
Нуруллин И. Галимҗан Ибраһимов // ХХ йөз башы татар әдәбияты. Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1982. Б. 159–176.
Сәгъди Г. Татар әдәбияты тарихы // Габдрахман Сәгъди: фәнни-биографик җыентык / Төзүчеләр: Д. Заһидуллина, Ч. Гыйлаҗева. Казан: Җыен, 2008. Б. 52–189.
Хасанов М Х. Галимджан Ибрагимов. Казань: Татарское кн. изд-во, 1977. 432 с.
Хәсәнов М Х. Галимҗан Ибраһимов: шәхесе һәм иҗаты, ул яшәгән заман турында уйланулар (тууына 115 ел тулу уңае белән) // Галимҗан Ибраһимов һәм хәзерге заман: Тууына 115 ел тулуга багышланган фәнни конференция материаллары. Казан: Фикер, 2002. Б. 4–12.
Baldauf I. Prometheismusin der circumrevolutionarentatarischen Lyrik // Bamberger Mittelasienstudien / Hrsg. Bert G. Fragner, Birgitt Hoffman. Berlin, 1994. S. 25–66.
Friedrich M. Gabdullach Tuqaj (1886–1913) // Ein hochgelobter Poet im Dienst von tatarischer Nation und sowjetischem sozialismus. Wiesbaden, 1998. 340 S.
Kellman S. G. The Self-Begetting Novel. L.; Basingstoke: The Macmillan Press Ltd, 1980. X p. 161 p.
Shaffer B. W. Reading the Novel in English 1950–2000. Blackwell Publishing, Malden, MA., 2006. 265 p.
References
Gilazov T. Sh. Vklad Dzhamala Validi v istoriyu literaturnoy mysli u tatar [Jamal Validi’s contribution to the history of literary ideas among the Tatars]. Filologiya i Kultura. Philology and Culture, 2015, issue 4(42), pp. 206–210. (In Russ.)
Gilazov T. Sh. Rasskaz G. Ibragimova ‘Odin
epizod iz zhizni molodezhi’ v literaturnoy kritike 1910–kh godov [G. Ibragimov’s story ‘One Epi-sode from the Life of Young People’ in the Literary Criticism of the 1910s]. Filologiya i Kultura [Philology and Culture], 2017, issue 2(48), pp. 153–158. (In Russ.)
Gobәydullin G. Yash’ әdәbiyatybyzda – ‘Yәsh’ jөrәklәr’ [In the young literature – ‘Young Hearts’]. Gyylazhev T. Sh. Retsenziyәlәrdәn – tәg”ziәәlәrgә: 20 jөz bashy tatar әdәbi tәnkyjte [From reviews to obituaries: Tatar literary criticism of the early 20th century]. Kazan, Tatarstan Kitap Neshriyaty Publ., 2008, pp. 78–84. (In Tatar)
Gyylazhev T. Sh. G. Ibraһimovnyң ‘Yәsh’ jөrәklәr’ romany һәm gyjl’mi-tәnkyjdi fiker [‘Young Hearts’ by G. Ibragimov and scientific theoretical thought]. Fәnni yazmalar – 2008: fәnni mәkalәlәr җyentygy [Scientific Notes – 2008]: Fәnni mөkhәrrire: I. A. Gyylәzhev; tөzүchese: Ә. Sh. Yusupova. Kazan, Ikhlas Publ., 2010, pp. 66–73. (In Tatar).
Zagidullina D. F. Istoriya nauki o literture u tatar: uchebnoe posobie [The Tatars’ history of the science of literature: Textbook]. Kazan, Kazan State University Press, 2011. 132 p. (In Russ.)
Zagidullina D. F. Dөn’ya surәte үzgәrү: 20 jөz bashy tatar әdәbiyatynda fәlsәfi әsәrlәr: monografiyә [Transformation of the picture of the world In Tatar literature of the early 20th century]. Kazan, Megarif Publ., 2006. 191 p. (In Tatar)
Ibragimov G. Molodye serdtsa. Roman i rasskazy [Young hearts. Novel and stories]. Transl. from Tatar by R. Fatkullina. Kazan, Tatarskoe Knizhnoe Izdatelstvo Publ., 1980. 240 p. (In Russ.)
Ibragimov G. ‘Ya zhizn’ iskal, smysla zhizni iskal…’ [I was looking for life, the meaning of life ....]. Author of the text In Tatar: D. F. Zagidullina. Kazan, G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Art Press, 2017. 336 p. (In Russ.)
Ibragimov G. Әsәrlәr: sigez tomda [Works: in 8 vols]. Kazan, Tatarstan Kitap Neshriyaty Publ., vol. 1. Khikәyәlәr (1907–1929) [Stories (1907–1929)], 1974. 477 p. (In Tatar)
Ibragimov G. Әsәrlәr: sigez tomda [Works: in 8 vols]. Kazan, Tatarstan Kitap Neshriyaty Publ., 1975, vol. 2 Yәsh’ jөrәklәr, Kazak kyzy [Young hearts, Daughter of the steppe]. 477 p. (In Tatar)
Ibragimov G. Әdәbiyat kanunnary. Teoriya slovesnosti [Theory of literature. Theory of language art]. Kazan, Izdanie Tovarishchestva ‘Sabakh’ Publ., 1919. 77 p. (In Tatar)
Nig”mәti G. G. Ibraһimov һәm anyң әdәbi iҗat yuly [G. Ibragimov and his creative way]. Sajlanma әsәrlәr [Selected works]. Kazan, Tatarstan Kitap Neshriyaty Publ., 1958, pp. 73–91. (In Tatar)
Nurullin I. Galimҗan Ibrahimov [Galimdzhan Ibragimov]. 20 jөz bashy tatar әdәbiyaty [Tatar literature of the early 20th century]. Kazan, Tatarstan Kitap Neshriyaty Publ., 1982, pp. 159–176. (In Tatar)
Sәg”di G. Tatar әdәbiyaty tarikhy [The history of Tatar literature]. Gabdrakhman Sәg"di: fәnni-biografik җyentyk [Gabdrakhman Sagdi: Historical documentary collection]. Ed. by: D. Zagidullina, Ch. Gyjlaҗeva. Kazan, Zhyen Publ., 2008, pp. 52–189. (In Tatar)
Khasanov M. Kh. Galimdzhan Ibragimov. Kazan, Tatarskoe Knizhnoe Izdatelstvo Publ., 1977. 432 p. (In Russ.)
Khasanov M. Kh. Galimdzhan Ibrahimov: shәkhese һәm iҗaty, ul yashәgәn zaman turynda ujlanular (tuuyna 115 el tulu uңae belәn) [Galimdzhan Ibragimov: his personality and crea-tivity, reflections on the time he lived in (on the occasion of the 115th anniversary of his birth)] Galimdzhan Ibraһimov һәm khәzerge zaman: Tuuyna 115 el tuluga bagyshlangan fәnni konferenciya materiallary [Galimdzhan Ibragimov and the modern world: Proceedings of the scientific conference dedicated to the 115th anniversary of his birth ]. Kazan, Fiker Publ., 2002, pp. 4–12. (In Tatar)
Baldauf I. Prometheismusin der circumrevolutionarentatarischen Lyrik, in: Bamberger Mittelasienstudien. Publ. by Bert G. Fragner, Birgitt Hoffman. Berlin, 1994, pp. 25–66. (In Germ.)
Friedrich M. Gabdullach Tuqaj (1886-1913). Ein hochgelobter Poet im Dienst von tatarischer Nation und sowjetischem sozialismus. Wiesbaden, 1998. 340 p. (In Germ.)
Kellman S. G. The Self-Begetting Novel. London, Basingstoke, The Macmillan Press Ltd, 1980, X. 161 p. (In Eng.)
Shaffer Brian W. Reading the Novel in English 1950–2000. Malden, MA., Blackwell Publishing, 2006. 265 p. (In Eng.)
