ДРАМАТУРГИЯ ЛЕОНИДА АНДРЕЕВА В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА: АНАЛИЗ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2019-1-140-147Ключевые слова:
драматургия Л. Андреева, инокультурная среда, европейский контекст, рецепция, экспрессионизм.Аннотация
Делается попытка систематизировать отечественные исследования драматургии выдающегося писателя Серебряного века Леонида Андреева, в которых его пьесы рассматриваются в контексте европейского литературного процесса и связываются с общеевропейскими и мировыми тенденциями в искусстве, прежде всего экспрессионистскими. Андреев был одним из тех писателей, которые «нащупывали» пути экспрессионизма, шли к нему мировоззренчески и творчески. Не будучи экспрессионистом формально, организационно, он стал предтечей этого явления на русской и европейской литературной и театральной почве. Исследователей все больше интересует разнообразие взглядов на творчество драматурга и «многофронтальное обследование» жизни андреевских пьес в инокультурной среде. Так, в данной статье проведен подробный анализ советских и российских литературоведческих исследований, посвященных месту творчества Леонида Андреева в литературном процессе Европы в различные периоды восприятия его творчества: статей К. В. Дрягина, И. Иоффе, О. Мандельштама, в которых впервые была озвучена связь драматургического творчества Леонида Андреева с немецким экспрессионизмом, работ А. П. Григорьева и Л. Н. Кен, где, несмотря на господствующие в то время социологический и идеологический подходы, можно отчетливо увидеть преемственность взглядов на творчество Леонида Андреева как на предвещающее экспрессионизм явление, а также современных нам научных исследований В. В. Смирнова, Н. А. Бондаревой и Г. Н. Боевой, в которых проводятся уже более смелые параллели с драматургией европейских авторов конца ХIX – начала ХХ в.Библиографические ссылки
Афонин Л. Н. Леонид Андреев. Орел, 1959. 104 с.
Бабичева Ю. В. Драматургия Л. Андреева эпохи первой русской революции. Вологда, 1971. 186 с.
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М.: Худож. лит., 1990. С. 335–407.
Беззубов В. Леонид Андреев и традиции русского реализма. Таллин, 1984. 336 с.
Белый А. Критика. Эстетика. Теория симво-лизма: в 2 т. М.: Искусство, 1994. Т. 2. 572 с.
Боева Г. Н. Творчество Леонида Андреева и эпоха модерна. СПб.: Петрополис, 2016. 520 с.
Бондарева Н. А. Творчество Л. Андреева и немецкий экспрессионизм: дис. … канд. филол. наук. Орел, 2005. 205 с.
Брехт Б. Театр. М.: Искусство, 1965. Т. 5, ч. 2. С. 102–103.
Вологина О. В. Творчество Леонида Андреева в контексте европейской литературы конца XIX – начала XX веков: дис. … канд. филол. наук. Орел, 2003. 212 с.
Волошин М. А. Леонид Андреев и Федор Сологуб // Русь. 1907. № 340. С. 3–4.
Григорьев А. Л. Леонид Андреев в мировом литературном процессе // Русская литература. 1972. № 3. C. 190–204.
Дрягин К. В. Экспрессионизм в России // Труды Вятского пединститута. Вятка, 1928. Т. 3, вып. 4. C. 324–328.
Иезуитова Л. А. Творчество Л. Андреева (1892–1906). Л., 1976. 240 с.
Иоффе И. Культура и стиль. Л., 1927. 368 с.
Кен Л. В. Леонид Андреев и немецкий экспрессионизм // Андреевский сборник. Исследования и материалы / под науч. ред. Л. Н. Афонина. Курск, 1975. Т. 37. 262 с.
Леонид Андреев: исследования и материалы, вып.1. М.: ИМЛИ РАН, 2000. 415 c.
Леонид Андреев: исследования и материалы. М.: ИМЛИ РАН, 2012. Вып. 2. 384 c.
Луначарский А. В. Сочинения: в 8 т. М., 1965. Т. 5. 412 с.
Мандельштам О. Э. Собрание сочинений: в 4 т. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. Т. 2. 703 с.
Михайловский Б. В. Творчество Л. Андреева // Русская литература ХХ века. М., 1939. С. 319–332.
Смирнов В. В. Проблемы экспрессионизма в России // Русская литература. 1997. Вып. 2. С. 55–63.
Терехина В. Н. Экспрессионизм в русской литературе первой трети ХХ века. М.: ИМЛИ РАН, 2009. 320 с.
Филоненко Н. Ю. Становление и развитие поэтики экспрессионизма в творчестве Л. Н. Андреева 1898–1908 годов: автореф. дис. … канд. филол. наук. Липецк, 2003. 18 с.
Шишкина Л. И. Творчество Леонида Андреева в контексте культуры XX века. СПб.: Изд-во Северо-Западной академии гос. службы, 2009. 219 с.
Kayser W. Das Groteskein Malereiund Dichtung Oldenburg-Hamburg Staling, 1957. 157 p.
References
Afonin L. N. Leonid Andreev [Leonid Andreev]. Orel, 1959. 104 p. (In Russ.)
Babicheva Yu. V. Dramaturgiya L. Andreeva epokhi pervoy russkoy revolyutsii [L. Andreev’s dramaturgy of the first Russian revolution period]. Vologda, 1971, 186 p. (In Russ.)
Bakhtin M. M. Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul’tura Srednevekov’ya i Renessansa [François Rabelais’ works and folk culture of the Middle Ages and the Renaissance]. Moscow, Khudozhestvennaya Literatura Publ., 1990, pp. 335–407. (In Russ.)
Bezzubov V. Leonid Andreev i traditsii russkogo realizma [Leonid Andreev and traditions of the Russian realism]. Tallinn, 1984, 336 p. (In Russ.)
Belyy A. Kritika. Estetika. Teoriya simvolizma: v 2 t. [Criticism. Aesthetics. Theory of symbolism: In 2 vols.]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1994, vol. 2. 572 p. (In Russ.)
Boeva G. N. Tvorchestvo Leonida Andreeva i epokha moderna [Leonid Andreev’s works and the modern era]. St. Petersburg, Petropolis Publ., 2016. 520 p. (In Russ.)
Bondareva N. A. Tvorchestvo L. Andreeva i nemetskiy ekspressionizm. Diss. … d-ra filol. nauk [Leonid Andreev’ works and German expressionism. Dr. philol. sci. diss.]. Orel, 2005. 574 p. (In Russ.)
Brekht B. Teatr [Theater]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1965, vol. 5, pt. 2, pp. 102–103. (In Russ.)
Vologina O.V. Tvorchestvo Leonida Andreeva v kontekste evropeyskoy literatury 19-20 vekov. Diss. kand. filol. nauk [Leonid Andreev’ works in the context of the European literature of the 19th–20th centuries. Cand. philol. sci. diss.]. Orel, 2003. 212 p. (In Russ.)
Voloshin M. A. Leonid Andreev i Fedor Sologub [Leonid Andreev and Fedor Sologub]. Gazeta ‘Rus’’ [Newspaper ‘Rus’], 1907, issue 340, pp. 3–4. (In Russ.)
Grigor’ev A. L. Leonid Andreev v mirovom literaturnom protsesse [Leonid Andreev in the world literary process]. Russkaya literatura [Russian Literature], 1972, issue 3, pp. 190–204. (In Russ.)
Dryagin K. V. Ekspressionizm v Rossii [Expressionism In Russia]. Trudy Vyatskogo pedinstituta im. Lenina [Proceedings of Vyatka Pedagogical Institute named after Lenin], Vyatka, 1928, vol. 3, issue 4, pp. 324–328. (In Russ.)
Iezuitova L. A. Tvorchestvo L. Andreeva (1892–1906) [L. Andreev’s works (1892–1906)]. Leningrad, 1976. 240 p. (In Russ.)
Ioffe I. Kul’tura i stil’ [Culture and style]. Leningrad, 1927. 368 p. (In Russ.)
Ken L. V. Leonid Andreev i nemetskiy ekspressionizm [Leonid Andreev and German expressionism]. Andreevskiy sbornik. Issledovaniya i materialy [Andreev’s anthology. Studies and materials]. Ed. by L. N. Afonin. Kursk, 1975, vol. 37. 262 p. (In Russ.)
Leonid Andreev: issledovaniya i materialy. Vyp. 1 [Leonid Andreev: studies and materials. Issue 1]. Moscow, IWL RAS Publ., 2000. 415 p. (In Russ.)
Leonid Andreev: issledovaniya i materialy. Vyp. 2 [Leonid Andreev: studies and materials. Issue 2]. Moscow, IWL RAS Publ., 2012. 384 p. (In Russ.)
Lunacharskiy A. V. Soch. v 8 t. [Works in 8 vols.]. Moscow, 1965, vol. 5. 412 p. (In Russ.)
Mandelstam O. E. Sobranie sochineniy: v 4 t. [Collected works: in 4 vols.]. Moscow, Art Biznes Tsentr Publ., 1993, vol. 2. 703 p. (In Russ.)
Mikhailovskiy B. V. Tvorchestvo L. Andreeva [L. Andreev’s works]. Russkaya literatura 20 veka [Russian literature of the 20th century]. Moscow, 1939, pp. 319-332. (In Russ.)
Smirnov V. V. Problemy ekspressionizma v Rossii [The problems of expressionism In Russia]. Russkaya literatura [Russian Literature], 1997, issue 2, pp. 55–63. (In Russ.)
Terekhina V. N. Ekspressionizm v russkoy literature pervoy treti 20 veka [Expressionism In Russian literature of the first third of the 20th century]. Moscow, IWL RAS Publ., 1939, pp. 319–332. (In Russ.)
Filonenko N. Yu. Stanovlenie i razvitie poetiki ekspressionizma v tvorchestve L. N. Andreeva 1898-1908 godov. Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [Formation and development of expressionism poetics in the works of L. N. Andreev of 1898–1908. Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Lipetsk, 2003, pp. 23–50. (In Russ.)
Shishkina L. I. Tvorchestvo Leonida Andreeva v kontekste kultury 20 veka [Leonid Andreev’ works in the context of the 20th century culture]. St. Petersburg, North-West Academy of Public Administration Publ., 2009. 219 p. (In Russ.)
Kayser W. Das Groteske in Malerei und Dich-tung [The Grotesque in Art and Literature]. Oldenburg-Hamburg, Staling, 1957. 157 p. (In Germ.)
