ВЕРШИНИНА ИЗ ВЕРШИНИНО
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2018-2-122-126Ключевые слова:
идиолектный ономастикон, лексикография, томская лингвистическая школа, словарь, оним.Аннотация
Дается представление об одном из новых лексикографических изданий ученых томской лингвистической школы – «Идиолектном ономастиконе сибирского старожила» (авт.-сост. E. В. Иванцова, Е. А. Берестова; под ред. Е. В. Иванцовой. Томск: Изд-во Томского университета, 2015. 308 с.). Отмечается, что ономастикон рядового носителя языка до сих пор не был предметом словарного описания и словарь, созданный языковедами томской лингвистической школы, заполняет эту лакуну, положив начало традиции фиксации в отдельном издании разных типов собственных имен, функционирующих в речи диалектоносителя. Рецензентом прослеживаются основные принципы построения данного словаря. В продолжение традиций «Полного словаря диалектной языковой личности» ономастический словарь строится с учетом тех же методологических принципов: установка на максимальную полноту отражения лексикона языковой личности, ориентация на разноаспектное описание единиц лексикона, принцип объективации в словаре черт языковой личности носителя языка, принцип «мягкой» подачи пограничных явлений с одновременным отнесением спорных или смежных случаев в разные классы. Приводится характеристика иллюстративного материала, обладающего особой ценностью для читателей и представляющего собой объемную «энциклопедию» жизни русской деревни, ее будней и праздников. Выделяются также заслуживающие внимания маркированные особым знаком высказывания, которые содержат проявления метязыковой рефлексии говорящего в отношении имен собственных. В таких примерах объектом осмысления являются форма, семантика или функционирование имени собственного в своей или чужой речи: его благозвучие / неблагозвучие, его необычность, несоответствие официальному именованию, наличие вариантных обозначений, преимущественное употребление той или иной формы имени, мотив называния, коннотация онима, частотность, соблюдение / несоблюдение нормы употребления и т. д. На основании описания данного лексикографического издания сделан вывод о перспективах создания подобных словарей на диалектном материале других территорий России.Библиографические ссылки
Гильбурд А. М. Словарь собственных имен в поэмах М. Ю. Лермонтова. Сургут: СурГПУ, 2006. 88 с.
Идиолектный ономастикон сибирского старожила / авт.-сост. Е. В. Иванцова, Е. А. Берестова; под ред. Е. В. Иванцовой. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2015. 308 с.
Иванцова Е. В. Идиолектный словарь сравнений сибирского старожила. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2005. 162 с.
Иванцова Е. В. Идиолектный словарь прецедентных текстов сибирского старожила. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2016. 132 с.
Обухова Е. С. Ономастика творчества А. С. Пушкина петербургского периода (1817–1820): словарь. Воронеж: Истоки, 2009. 168 с.
Полный словарь диалектной языковой личности / под ред. Е. В. Иванцовой. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2006. Т. 1. А–З. 358 с.; 2007. Т. 2.
И–О. 338 с.; 2009. Т. 3. П–Р. 324 с.; 2012. Т. 4. С–Я. 366 с.
Словарь языка русских произведений Шевченко: в 2 т. / сост. В. М. Брицын и др. Киев: Наукова думка, 1985.
References
Gilburd A. M. Slovar’ sobstvennykh imen v poemakh M. Yu. Lermontova. [Onomasticon in M. Yu. Lermontov’s poems]. Surgut, Surgut State Pedagogical University Press, 2006. 88 p. (In Russ.)
Idiolektnyy onomastikon sibirskogo starozhila [Idiolectal onomasticon of the Siberian old resident]. Comp. by E. V. Ivantsova, E. A. Berestov, ed. by E. V. Ivantsova. Tomsk, Tomsk State University Press, 2015. 308 p. (In Russ.)
Ivantsova E. V. Idiolektnyy slovar’ sravneniy sibirskogo starozhila [The Idiolectal Comparison Dictionary of the Siberian Old Resident]. Tomsk, Tomsk State University Press, 2005. 162 p. (In Russ.)
Ivantsova E. V. Idiolektnyy slovar' pretsedentnykh tekstov sibirskogo starozhila [The Idiolectal Precedent Texts Dictionary of the Siberian Old Resident]. Tomsk, Tomsk State University Press, 2016. 132 p. (In Russ.)
Obukhova E. S. Onomastika tvorchestva A. S. Pushkina peterburgskogo perioda (1817–1820): slovar’. [Onomastics of Pushkin’s works of St. Petersburg’s period (1817–1820): dictionary]. Voronezh, Istoki Publ., 2009. 168 p. (In Russ.)
Polnyy slovar’ dialektnoy yazykovoy lichnosti [The Complete Dictionary of a Dialect Language Personality]. Ed. by E. V. Ivantsova. Tomsk, Tomsk State University Press, 2006, vol. 1. A–Z. 358 p.; 2007. vol. 2. I–O. 338 p.; 2009. vol. 3. P–R. 324 p.; 2012. vol. 4. S–Ya. 366 p. (In Russ.)
Slovar’ yazyka russkikh proizvedeniy Shevchenko: v 2 t. [The Dictionary of Language of Russian Literary Works by Shevchenko: in 2 vols.]. Ed. by V. M. Britsyn et al. Kiev, Naukovadumka Publ., 1985. (In Russ.)
