УРАЛ РОМАНТИЧЕСКИЙ И ГОТИЧЕСКИЙ В ТРАВЕЛОГЕ Т. У. АТКИНСОНА
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2018-2-102-110Ключевые слова:
Урал, нарратив, пейзаж, живописный, романтизм, готический.Аннотация
Цель этого исследования – показать, как выстраивается образ Урала в травелоге Т. У. Аткинсона (1799–1861) «Восточная и Западная Сибирь: рассказ о семи годах исследований и приключений в Сибири, Монголии, Киргизских степях, Китайской Татарии и части Средней Азии» (1858). Какими бы ни были реальные задачи этого путешествия, сама книга представляет собой прежде всего произведение литературы. Аткинсон, художник и архитектор, был одним из адептов европейского «готического возрождения» XIX в., культивирующего неоготическую и романтическую чувствительность в живописи, архитектуре и литературе. Первые главы книги посвящены Уралу, его заводам и пейзажам. Посещая очередной завод, Аткинсон описывает не только его технологии, но и окружающие горы с живописными пейзажами, которые становятся объектами его набросков. Наибольший интерес у него вызывает живописное, т. е. все разнообразное и нерегулярное в природе, – романтичное, дикое, бесконечное, изломанное, неровное, бурное. Поэтому он предпочитает описывать высокие скалы, обрывистые берега, глубокие ущелья, непроходимые леса, метели и грозы. На Урале Аткинсон прежде всего восхищен разнообразием камней и минералов. Он также проявляет готическую эстетическую чувствительность ко всему возвышенному, великому и величественному, страшному, потрясающему, к «геологическим» руинам и пещерам. Его привлекает «перпендикулярность» самых высоких скал Урала и берегов реки Чусовой, и он прибегает, в частности, к использованию метафор готического архитектурного стиля: скалы, похожие на вздымающиеся ввысь башни, башенки, аркбутаны.Библиографические ссылки
Абашев В. В. Увидеть Урал: ландшафтные описания Вас. И. Немировича-Данченко и Д. Н. Мамина-Сибиряка // Уральский исторический вестник. 2016. № 1(50). С. 25–31.
Аткинсон Т. У. Восточная и Западная Сибирь: Повествование о семи годах исследований и приключений в Сибири, Монголии, степях Киргизии, Китайской Тартарии и части Центральной Азии. Факсимильное издание 1858 г. СПб.: Альфарет, 2009. 656 с.
Ведерников В. В. Повседневная жизнь алтайской горной корпорации в воспоминаниях английских путешественников Дж. Кокрена, Ч. Котрэла и Л. Аткинсон // Известия Алтайского государственного университета. 2011. Вып. 4(72), т. 2. URL: http://izvestia.asu.ru/2011/4-2/hist/08.ru.html (дата обращения: 10.09.2017).
Коллинз Д. Англоязычные путешественники на Русском Алтае, 1848–1904 гг. // Краеведческие записки. 2001. Вып. 4. С. 121–141.
Этцель А. фон., Вагнер Г. Путешествие по Сибири и прилегающим к ней странам Центральной Азии. По описаниям Т. У. Аткинсона, А. Т. Фон-Миддендорфа, Г. Радде и др. СПб.: Изд. М. О. Вольфа, 1865. 518 с.
Andrews M. The Search for the Picturesque: Landscape, Aesthetics and Tourism in Britain, 1760–1800. Stanford: Stanford University Press, 1989. 269 р.
Atkinson T. W. Oriental and western Siberia: a narrative of seven years’ explorations and adventures in Siberia, Mongolia the Kirghis steppes, Chinese Tartary, and part of Central Asia. By Thomas Witlam Atkinson. London: Hurst & Blackett, 1858. 612 p.
Brennan M. Wordsworth, Turner, and Romantic Landscape: A Study of the Traditions of the Picturesque and the Sublime. Columbia (S.C): Camden House, 1987. 165 p.
Brooks C. The Gothic Revival. L.: Phaidon, 1999. 447 р.
Burke E. A Philosophical Inquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful. URL: https://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Texts/sublime.html (дата обращения: 10.09.2017).
Burwick F. Picturesque // Burwick F. Romanticism: Keywords. Chichester, West Sussex, John Wiley & Sons, 2015. P. 221–225.
Fielding N. South to the Great Steppe: The travels of Thomas of Lucy Atkinson in Eastern Kazakhstan, 1847–1852. L.: FIRST Magazine Ltd, 2015. 160 p.
Gilpin W. Three essays: on picturesque beauty; on picturesque travel; and on sketching landscape: to which is added a poem, on landscape painting. URL: https://quod.lib.umich.edu/e/ecco/004863369.0001.000/1:4?rgn=div1;view=fulltext (дата обращения: 10.09.2017).
Hardy G. Tempests: tempests and romantic visionaries: Images of Storms in European and American Art. Oklahoma: Oklahoma City Museum of Art, 2006. 134 p.
Heringman N. Romantic Rocks, Aesthetic Geology. Ithaca and L.: Cornell University Press, 2011. 326 р.
Le Scanff Y. Le paysage romantique et l’expérience du sublime. P.: Editions Champ Vallon, 2007. 269 р.
McAuley J. Representations of gothic abbey architecture in the works of four romantic-period authors: Radcliffe, Wordsworth, Scott, Byron. Durham: PhD University of Durham, Department of English Studies, 2007. 304 р.
McFarland T. Romanticism and the Forms of Ruin: Wordsworth, Coleridge, the Modalities of Fragmentation. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2014. 468 р.
Nicolson M. Mountain Gloom and Mountain Glory: The Development of the Aesthetics of the Infinite. Seattle and L.: University of Washington Press, 1997. 403 p.
Twitchell J. Romantic Horizons: Aspects of the Sublime in English Poetry and Painting, 1770–1850. Columbia: University of Missouri Press, 1983. 232 p.
References
Abashev V. V. Uvidet’ Ural: landshaftnye opisaniya Vas. I. Nemirovicha-Danchenko i D. N. Mamina-Sibiryaka [See the Ural: landscape descriptions by Vas. I. Nemirovich-Danchenko and D. N. Mamin-Sibiryak] Ural’skiy istoricheskiy vestnik [Ural Historical Journal], 2016, issue 1 (50), pp. 25–31. (In Russ.)
Atkinson T. U. Vostochnaya i Zapadnaya Sibir’: povestvovanie o semi godakh issledovaniy i priklyucheniy v Sibiri, Mongolii, stepyakh Kirgizii, Kitayskoy Tartarii i chasti Tsentral’noy Azii [Oriental and western Siberia: a narrative of seven years’ explorations and adventures in Siberia, Mongolia the Kirghis steppes, Chinese Tartary, and part of Central Asia]. – Facsimile edition of 1858. St. Petersburg, Al’faret Publ., 2009. 656 p. (In Russ.).
Vedernikov V. V. Povsednevnaya zhizn’ altayskoy gornoy korporatsii v vospominaniyakh angliyskikh puteshestvennikov Dzh. Kokrena, Ch. Kotrela i L. Atkinsona [Pictures of the Casual Life of the Altai Mining Corporation in the Recollections of English Travelers J. Cochrane, Ch. Cottrell, L. Atkinson]. Izvestiya Altayskogo gosudarstvennogo universiteta [Izvestiya of Altai State University], issue 4(72), vol. 2, 2011. Available at: http://izvestia.asu.ru/2011/4-2/hist/08.ru.html (accessed 10.09.2017). (In Russ.)
Collins D. Angloyazychnye puteshestvenniki na Russkom Altae, 1848–1904 gg. [English travellers in the Russian Altai, 1848-1904]. Kraevedcheskie zapiski [Regional Studies Journal]. Barnaul, 2001, issue 4, pp. 121–141. (In Russ.)
Etzel A. von., Wagner G. Po Sibiri i prilegayushchim k ney stranam Tsentral’noy Azii. Po opisaniyam T. U. Atkinsona, A. T. Fon-Middendorfa, G. Radde i dr. [The journey across Siberia and adjacent Central Asian countries. From the descriptions of T. W. Atkinson, A. T. Von Middendorf, G. Radde etc.]. St. Petersburg, M. O. Wolff Publ., 1865. 518 p. (In Russ.).
Andrews M. The Search for the Picturesque: Landscape, Aesthetics and Tourism in Britain, 1760–1800. Stanford, Stanford University Press, 1989. 269 р. (In Eng.)
Atkinson T. W. Oriental and western Siberia: a narrative of seven years’ explorations and adventures in Siberia, Mongolia the Kirghis steppes, Chinese Tartary, and part of Central Asia. London, Hurst & Blackett, 1858. 612 p. (In Eng.)
Brennan M. Wordsworth, Turner, and Romantic Landscape: A Study of the Traditions of the Picturesque and the Sublime. Columbia S. C., Camden House, 1987. 165 p. (In Eng.)
Brooks C. The Gothic Revival. London, Phaidon, 1999. 447 р. (In Eng.)
Burke E. A Philosophical Inquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful. Available at: https://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Texts/sublime.html (accessed 10.09.2017). (In Eng.)
Burwick F. Picturesque. In: Frederick Burwick. Romanticism: Keywords. Chichester, West Sussex, John Wiley & Sons, 2015. 400 p. (In Eng.)
Fielding N. South to the Great Steppe: The travels of Thomas of Lucy Atkinson in Eastern Kazakhstan, 1847–1852. London, FIRST Magazine Ltd, 2015. 160 p. (In Eng.)
Gilpin W. Three essays: on picturesque beauty; on picturesque travel; and on sketching landscape: to which is added a poem, on landscape painting. Available at: https://quod.lib.umich.edu/e/ecco/004863369.0001.000/1:4?rgn=div1;view=fulltext (accessed 10.09.2017). (In Eng.)
Hardy G. Tempests: tempests and romantic visionaries: Images of Storms in European and American Art. Oklahoma, Oklahoma City Museum of Art. 2006. 134 p. (In Eng.)
Heringman N. Romantic Rocks, Aesthetic Geology. Ithaca and London, Cornell University Press, 2011. 326 р. (In Eng.)
Le Scanf Y. Le paysage romantique et l’expérience du sublime. Paris, Editions Champ Vallon, 2007. 269 р. (In French).
McAuley J. Representations of gothic abbey architecture in the works of four romantic-period authors: Radcliffe, Wordsworth, Scott, Byron. PhD University of Durham, Department of English Studies. 2007. 304 р. (In Eng.)
McFarland T. Romanticism and the Forms of Ruin: Wordsworth, Coleridge, the Modalities of Fragmentation. Princeton University Press, 2014. 468 р. (In Eng.)
Nicolson M. Mountain Gloom and Mountain Glory: The Development of the Aesthetics of the Infinite. Seattle and London, University of Washington Press, 1997. 403 p. (In Eng.)
Twitchell J. Romantic Horizons: Aspects of the Sublime in English Poetry and Painting, 1770–1850. Columbia, University of Missouri Press, 1983. 232 p. (In Eng.).
