СЛОВО И ВЕЩЬ В СИСТЕМЕ ПОЭТИКИ МОЛЧАНИЯ ДЖ. Д. СЭЛИНДЖЕРА
DOI:
https://doi.org/10.17072/2037-6681-2018-1-117-124Ключевые слова:
Дж. Д. Сэлинджер, молчание, отчуждение, экзистенциализм, человек и вещь, слово и вещьАннотация
Анализируется феномен молчания в творчестве Дж. Д. Сэлинджера. Особенности молчания рассматриваются через взаимосвязь двух одинаковых по значимости категорий в художественном пространстве Сэлинджера: «слова» и «вещи». Их корреляционная зависимость в сэлинджеровских текстах очевидна: с ростом вещного мира снижается роль слова и, напротив, с желанием героев сохранить «подлинное» слово утрачивается интерес к внешнему пространству. Внимание Сэлинджера к оппозиции «материальный – духовный», «внешний – внутренний» в данной статье проясняется исходя из философских, экзистенциальных установок писателя. Для буржуазного общества середины ХХ в. с его потребительскими ценностями характерен процесс отчуждения. С потерей духовных ориентиров человек утрачивает внутреннюю сущность и, как следствие, становится предметом внешнего пространства. В этой связи человек в текстах Сэлинджера воспринимается так же механически, как вещь. Ведущим стремлением героев Сэлинджера является глубокое желание отчуждать свое слово от внешнего, обезличивающего мира, не дать превратиться ему в вещь. Сэлинджеровские герои чувствуют бессодержательность слова во время светской болтовни, буквально осязают его пустотелость, существование лишь внешней, материальной формы слова и, желая предотвратить его овеществление, замолкают, ищут спасения во внутреннем, безмолвном затворничестве. Автор статьи приходит к выводу, что взаимосвязь «вещи» и «слова» в сэлинджеровских текстах обуславливает основные черты его поэтики молчания.Библиографические ссылки
Аствацатуров А. А. Джером Сэлинджер: улыбка чеширского кота // Октябрь. 2015. № 10. C. 128–135.
Аствацатуров А. А. Феноменология текста: игра и репрессия. М.: Новое лит. обозрение, 2007. 283 с.
Бубер М. Два образа веры / пер. с нем.; под ред. П. С. Гуревича, С. Я. Левит, С. В. Лезова. М.: Республика, 1995. 464 с.
Волчек Д. Памяти Дж. Д. Сэлинджера [Беседа с литературоведом Андреем Аствацатуровым] // Радио Свобода. 2010. URL: https://www.svoboda.org/a/1944442.html (дата обращения: 05.05.2017).
Иткина Н. Л. Поэтика Сэлинджера. М.: РГГУ, 2002. 225 с.
Катюхина Т. В поисках следов «человека без сущности» // Философская антропология. 2016. Т. 2, № 1. С. 177–194.
Морозова Т. Л. Образ молодого американца в литературе США (битники, Сэлинджер, Беллоу, Апдайк). М.: Высш. школа, 1969. 95 с.
Сартр Ж. П. Тошнота: Роман; Стена: Новеллы. Харьков: Фолио, 1998. 399 с.
Смирнов С. А. Человек перехода: сб. науч. работ. Новосибирск: НГУЭУ, 2005. 535 с.
Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи. Повести. Девять рассказов. М.: Худож. лит., 1983. 592 с.
Топоров В. Н. Вещь в антропоцентрической перспективе // Aequinox. М.: Кн. сад, 1993. С. 70–94.
Торо Г. Д. Уолден, или жизнь в лесу. М.: Наука, 1979. 456 с.
Финкелстайн С. Экзистенциализм и проблема отчуждения в американской литературе. М.: Прогресс, 1967. 319 с.
Ястребов А. Л. Концепция детского характера и проблема отчуждения в творчестве Дж. Д. Сэлинджера и Т. Капоте («Над пропастью во ржи», «Луговая арфа»): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1989. 14 с.
Ghasemi P., Ghafoori M. Salinger and Holden: Silent Heroes of Modern Times // Academic Journal Article K@ta. Surabaya, Indonesia: Institute of Research and Community. Petra Christian University, June 2011. Р. 19–36.
Salinger J. D. The Catcher in the Rye. M.: Progress Publishers, 1979. 248 p.
Steinle P. H. The Catcher in the Rye as Postwar American Fable // J. D. Salinger’s The Catcher in the Rye. Bloom’s modern critical interpretations. New York: Bloom’s Literary Criticism, 2009. Р. 89–104.
Rowe J. Holden Caulfield and American Protest // Essays on The Catcher in the Rye. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. Р. 77–95.
References
Astvatsaturov A. A. Dzherom Selindzher: ulybka cheshirskogo kota [Jerome Salinger: the smile of Cheshire Cat]. Oktyabr’ [October], 2015, issue 10, pp. 128–135. (In Russ.)
Astvatsaturov A. A. Fenomenologiya teksta: igra i repressiya [The phenomenology of the text: play and repression]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2007. 283 p. (In Russ.)
Buber M. Dva obraza very [Two types of faith]. Moscow, Respublika Publ., 1995. 464 p. (In Russ.)
Volchek D. Pamyati J. D. Selindzhera. Beseda s literaturovedom Andreem Astvatsaturovym [In memory of J. D. Salinger. A conversation with the literary critic Andrey Astvatsaturov]. Radio Svoboda [Radio Liberty], 2010. Available at: http://www.svoboda.org/a/1944442.html (accessed 05.05.2017). (In Russ.)
Itkina N. L. Poetika Selindzhera [Salinger’s Poetics]. Moscow, Russian State University for the Humanities Press, 2002. 225 p. (In Russ.)
Katyukhina T. V poiskakh sledov «cheloveka bez sushchnosti» [In search of traces of the “man without essence”]. Filosofskaya antropologiya [Philosophical Anthropology], 2016, vol. 2, issue 1, pp. 177–194. (In Russ.)
Morozova T. L. Obraz molodogo amerikantsa v literature SSHA (bitniki, Salinger, Bellow, Updike) [Image of a young American in the literature of the United States (beatniks, Salinger, Bellow, Updike)]. Moscow, Vyssh. Shkola Publ., 1969. 95 p. (In Russ.)
Sartre J. P. Toshnota: Roman; Stena: Novelly [Nausea: The Wall and Other Stories]. Kharkov, Folio Publ., 1998. 399 p. (In Russ.)
Smirnov S. A. Chelovek perekhoda: Sbornik nauchnykh rabot [The man of transition: Collection of scientific papers]. Novosibirsk, NSUEM Publ., 2005. 535 p. (In Russ.)
Salinger J. D. The Catcher in the Rye. Nine Stories. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1983. 592 p. (In Russ.)
Toporov V. N. Veshch’ v antropotsentricheskoy perspektive [The thing in the anthropological perspective]. Aequinox [Aequinox]. Moscow, Knizhnyy sad Publ., 1993, pp. 70–94. (In Russ.)
Thoreau H. D. Uolden, ili zhizn’ v lesu [Walden; or, Life in the Woods]. Moscow, Nauka Publ., 1979. 456 p. (In Russ.)
Finkelstein S. Ekzistentsializm i problema otchuzhdeniya v amerikanskoy literature [Existentialism & Alienation in American Literature]. Moscow, Progress Publ., 1967. 319 p. (In Russ.)
Yastrebov A. L. Kontseptsiya detskogo kharaktera i problema otchuzhdeniya v tvorchestve J. D. Salingera i T. Kapote (“The Catcher in the Rye”, “The Grass Harp”). Avtoreferat diss. kand. filol. nauk [The conception of a childish character and the problem of alienation in the works by J. D. Salinger and T. Capote (‘The Catcher in the Rye’, ‘The Grass Harp’). Abstract of Cand. philol. sci. diss.]. Moscow, Moscow State Pedagogical University Press, 1989. 14 p. (In Russ.)
Ghasemi P., Ghafoori M. Salinger and Holden: Silent Heroes of Modern Times. Academic Journal Article K@ta. Institute of Research and Community. Petra Christian University, June 2011, pp. 19–36. (In Eng.)
Salinger J. D. The Catcher in the Rye. Moscow, Progress Publ., 1979. 248 p. (In Eng.)
Steinle P. H. The Catcher in the Rye as Postwar American Fable. J. D. Salinger’s “The Catcher in the Rye”. Bloom’s modern critical interpretations. New York, Bloom’s Literary Criticism, 2009, pp. 89–104. (In Eng.)
Rowe J. Holden Caulfield and American Protest. Essays on “The Catcher in the Rye”. Cambridge, Cambridge University Press, 1991, pp. 77–95. (In Eng.)
