Дискурсивная функция именных групп с двойным указанием в македонском языке
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2026-1-14-24Ключевые слова:
македонский язык; маркеры определенности; двойное указание; дискурсивная функция; семантическая функция.Аннотация
В статье рассматривается дискурсивная функция именных групп с двойным указанием в македонском языке. Это конструкции, ядром которых выступает имя существительное, сопровождаемое указательным местоимением и постпозитивной членной морфемой. Подобные конструкции являются типичным явлением для балканских языков, одним из которых является македонский. Наиболее широкое распространение данные конструкции получили в субстандарте, хотя возможно их использование в литературных вариантах языка. Материалом для анализа послужили 200 разговорных контекстов с македонских форумов, примеры из художественных, научных и публицистических текстов. Цель работы – выявление структурных, семантических и прагматических характеристик именных групп с двойным указанием, описание их функций в контексте. Исследование включает этапы сбора, категоризации, анализа и визуализации данных с помощью информационной системы «Семограф» и программы SciVi. В результате анализа было выявлено девять возможных комбинаций демонстративов и определены их формальные (согласование, субстантивация, хезитация) и семантические (дейктическая, анафорическая, эмоционально-оценочная, пояснительная, контрастивная и др.) функции. Проведенный анализ позволил выделить ядро и периферию системы, а также определить наиболее частотные дискурсивные стратегии, используемые говорящими. Исследование подтверждает полифункциональность конструкций с двойным указанием и демонстрирует их значимость в структурировании дискурса. Использование цифровых инструментов дало возможность глубже понять механизмы функционирования подобных синтаксических структур в живой речи.Библиографические ссылки
Список источников
Владова J. Девоjчето со две имиња. Штип: Видик-Мак, 2001. 144 с.
Колбе К. Снегот во Казабланка. Битола: Микена, 2008. 366 с.
Пандева Л. Од агендата на Калина Калин. Скопjе: Македонска реч, 2009. 144 с.
Смаќоски Б. Големи и мали // Романи за деца (II) / избор, предговор, редакција и белешки Светлана Христова-Јоциќ. Битола: Микена, 2008. 684 с.
Така се зборува во Велес / Приредила С.Петрова-Џамбазова. Скопjе, 2007.
ЗТ – Тополињска З. Полско-македонски: Граматичка конфронтациjа. 8. Развиток на граматичките категории. Скопjе: МАНУ, 2008. 222 с.
https://forum.kajgana.com – форум «Каjгана» (дата обращения: 04.02.2026).
https://forum.femina.mk/ – форум «Фемина» (дата обращения: 04.02.2026).
Список литературы
Белоусов К. И. и др. Многопараметрический анализ лингвистических данных в информационной системе «Семограф» (на примере исследования речевого поведения пользователей социальной сети) / К. И. Белоусов, Е. В. Ерофеева, Д. А. Баранов, Н. Л. Зелянская, С. А. Щебетенко // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 64. C. 5–29. doi 10.17223/19986645/64/1
Белоусов К. И., Ерофеева Е. В., Лещенко Ю. Е. Полевой принцип организации ментального лексикона и сценарии активации полей // Вопросы психолингвистики. 2018. № 35. С. 39–53. doi 10.30982/2077-5911-2018-35-1-39-53
Бороникова Н. За таканаречените ’двојноопределени’ именски синтагми во македонскиот јазик // Македонски јазик. 2010. № LXI. С. 59–72.
Илиевски П. Хр. Хипердетерминираност во грчкиот и македонскиот јазик // Македонски јазик. 1984. № XXXV. С. 111–116.
Конески Б. Граматика на македонскиот литературен jазик. Скопjе: Култура, 1967. Дел I-II. 552 с.
Конески Б. Историја на македонскиот јазик. Скопје: Кочо Рацин; Белград: Просвета, 1965. 103 с.
Кузнецов А. М. От компонентного анализа к компонентному синтезу. М.: Наука, 1986. 126 с.
Минова-Ѓуркова Л. Синтакса на македонскиот стандарден jазик. Скопjе: Радинг, 1994. 308 с.
Морозова Л. А. Терминознание: Основы и методы. М.: ГНО «Прометей» МПГУ, 2004. 144 с.
Путеводитель по дискурсивным словам русского языка / А. Н. Баранов и др.; РАН, Ин-т рус. яз. М.: Помовский и партнеры, 1993. 207 с.
Рябинин К. В. и др. Средства визуальной аналитики для комплексного исследования результатов многопараметрического описания пользователей социальных интернет-сервисов / К. В. Рябинин, К. И. Белоусов, С. И. Чуприна, С. А. Щебетенко, С. С. Пермяков // Научная визуализация. 2018. Т. 10, № 4. С. 82–99. doi 10.26583/sv.10.4.07
Рябинин К. В., Баранов Д. А., Белоусов К. И. Интеграция информационной системы Семограф и визуализатора SciVi для решения задач экспертного анализа языкового контента // Научная визуализация. 2017. Т. 9, № 4. С. 67–77. doi 10.26583/sv.9.4.07
Тополињска З. Граматика на именската фраза во македонскиот литературен jазик. Род, броj, посоченост. Скопjе: МАНУ, 1974. 156 с.
Тополињска З. Македонските диjалекти во Егеjска Македониjа. Кн. 1. Синтакса. Д. II. Механизми на предикациjа; Сложени реченични конструкции (конструкции со сврзнички предикати); Механизми на номинациjа. Скопjе: МАНУ, 1997. 247 с.
Тополињска З. Троjниот член: да или не // Зборникот предавања на XXXIX меѓународен семинар за македонски jазик, литература и култура. Скопjе: Универзитет „Св. Кирил и Методиј”; Семинар за македонски јазик, литература и култура, 2007. С. 15–25.
Угринова-Скаловска Р. Две стилски особености на нашиот говорен jазик // Македонски jазик. 1960–1961. № XI–XII/1–2. C. 105–111.
Щур Г. С. Теории поля в лингвистике. М.: Эдиториал УРСС, 2009. 264 с.
Belousov K. et al. “Semograph” Information System as a Framework for Network-Based Science and Education / K. Belousov, E. Erofeeva, Y. Leshchenko, D. Baranov // Smart Education and e-Learning 2018. Smart Innovation, Systems and Technologies. Vol. 75. P. 263–272.
References
Belousov K. I., Erofeeva E. V., Baranov D. A., Zelyanskaya N. L., Shchebetenko S. A. Mnogoparametricheskiy analiz lingvisticheskikh dannykh v informatsionnoy sisteme ʽSemografʼ (na primere issledovaniya rechevogo povedeniya pol'zovateley sotsial'noy seti) [The multi-parameter analysis of linguistic data in the information system ʽSemografʼ (on the example of the study of social network users’ speech)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya [Tomsk State University Journal of Philology], 2020, issue 64, pp. 5-29. doi 10.17223/19986645/64/1. (In Russ.)
Belousov K. I., Erofeeva E. V., Leshchenko Yu. E. Polevoy printsip organizatsii mental'nogo leksikona i stsenarii aktivatsii poley [Field principle of mental lexicon organization and scenarios of field activation]. Voprosy psikholingvistiki [Issues of Psycholinguistics], 2018, issue 35, pp. 39-53. doi 10.30982/2077-5911-2018-35-1-39-53. (In Russ.)
Boronikova N. Za takanarechenite ’dvojnoopredeleni’ imenski sintagmi vo makedonskiot jazik [On so-called ‘double-defined’ nominal phrases in Macedonian]. Makedonski jazik [Macedonian Language], 2010, vol. LXI, pp. 59-72. (In Maced.)
Ilievski P. H. Khiperdeterminirannost vo grchkiot i makedonskiot jazik [Hyperdetermination in Greek and Macedonian]. Makedonski jazik [Macedonian Language], 1984, vol. XXXV, pp. 111-116. (In Maced.)
Koneski B. Gramatika na makedonskiot literaturen jazik [Grammar of the Macedonian Literary Language]. Skopje, Kultura, 1967, pts. I–II. 552 p. (In Maced.)
Koneski B. Istorija na makedonskiot jazik [History of the Macedonian Language]. Skopje, Kocho Racin; Belgrade, Prosveta, 1965. 103 p. (In Maced.)
Kuznetsov A. M. Ot komponentnogo analiza k komponentnomu sintezu [From Component Analysis to Component Synthesis]. Moscow, Nauka Publ., 1986. 126 p. (In Russ.)
Minova-Ǵurkova L. Sintaksa na makedonskiot standarden jazik [The Syntax of Standard Macedonian]. Skopje, Radig, 1994. 308 p. (In Maced.)
Morozova L. A. Terminoznanie: Osnovy i metody [Terminology Studies: The Foundations and Methods]. Moscow, Prometey Publ., Moscow Pedagogical State University Press, 2004. 144 p. (In Russ.)
Putevoditel’ po diskursivnym slovam russkogo yazyka [A Guide to Russian Discourse Words]. Ed. by A. N. Baranov et al. RAS, Institute of Russian Language. Moscow, Pomovskiy and partners Publ., 1997. 207 p. (In Russ.)
Ryabinin K. V., Belousov K. I., Chuprina S. I., Shchebetenko S. A., Permyakov S. S. Sredstva vizual’noy analitiki dlya kompleksnogo issledovaniya rezul’tatov mnogoparametricheskogo opisaniya pol’zovateley sotsial’nykh internet-servisov [Visual analytics tools for systematic exploration of multi-parameter data of social web-based service users].
Nauchnaya vizualizatsiya [Scientific Visualization], 2018, vol. 10, issue 4, pp. 82-99. doi 10.26583/sv.10.4.07. (In Russ.)
Ryabinin K. V., Baranov D. A., Belousov K. I. Integratsiya informatsionnoy sistemy Semograf i vizualizatora SciVi dlya resheniya zadach ekspertnogo analiza yazykovogo kontenta [Integration of Semograph information system and SciVi visualizer for expert analysis of language content]. Nauchnaya vizualizatsiya [Scientific Visualization], 2017, vol. 9, issue 4, pp. 67-77. doi 10.26583/sv.9.4.07. (In Russ.)
Topolińska Z. Gramatika na imenskata fraza vo makedonskiot literaturen jazik. Rod, broj, posochenost [Grammar of the Nominal Phrase in the Macedonian Literary Language: Gender, Number, Definiteness]. Skopje, MANU, 1974. 156 p. (In Maced.)
Topolińska Z. Makedonskite dijalekti vo Egejska Makedonija. Kn. 1. Sintaksa. D. II. Mehanizmi na predikacija; Složeni rečenični konstrukcii (konstrukcii so svrznički predikati); Mehanizmi na nominacija [Macedonian Dialects in Aegean Macedonia. Book 1. Syntax. Part II: Predication Mechanisms; Complex Sentence Structures (Connective Predicate Constructions); Nomination Mechanisms]. Skopje, MANU, 1997. 247 p. (In Maced.)
Topolińska Z. Trojniot chlen: da ili ne. Zbornikot predavanja na XXXIX megjunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura [Collection of Lectures from the International Seminar on Macedonian Language, Literature and Culture]. Skopje, 2007, pp. 15-25. (In Maced.)
Ugrinova-Skalovska R. Dve stilski osobenosti na našiot govoren jazik [Two stylistic features of our spoken language]. Makedonski jazik [Macedonian Language], 1960–1961, vol. XI–XII, issues 1–2, pp. 105–111. (In Maced.)
Shchur G. S. Teorii polya v lingvistike [Field Theories in Linguistics]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2009. 264 p. (In Russ.)
Belousov K., Erofeeva E., Leshchenko Y., Baranov D. ʽSemographʼ information system as a framework for network-based science and education. Smart Education and e-Learning 2018. Smart Innovation, Systems and Technologies, vol. 75, pp. 263-272. (In Eng.)
