O resistless restless race: пионерство как единица идеологической системы Уолта Уитмена (на примере стихотворения “Pioneers! O Pioneers!”)
DOI:
https://doi.org/10.17072/2073-6681-2025-2-135-145Ключевые слова:
«американское»; Новый Мир; онтологические основы «американского»; аксиологические основы «американского»; пионерство; Уолт Уитмен; Pioneers! O Pioneers!Аннотация
В статье предпринимается попытка анализа онтологических и аксиологических основ «американского» на примере стихотворения Уолта Уитмена “Pioneers! O Pioneers!”. Актуальность исследования обусловлена значением Уолта Уитмена для мировой литературы, а также недостаточной изученностью в его творчестве пионерства, неразрывно связанного с «американским». В работе делается вывод о том, что под пионерством Уитмен понимает, скорее, не продвижение фронтирсменов на Запад, а полноту освоения человеком мира, открытие новых горизонтов, переустройство мира. Пионерство, общеамериканская культурема, выходит в поэтическом пространстве Уитмена на вселенский уровень: пионеры становятся новой расой людей, способных вести за собой весь мир и реализовать демократические идеалы свободы, равенства, братства, счастья. Пионер, настоящая Человеческая Личность, предстает в художественно мире Уитмена идеальным гражданином Нового Мира – творческим, созидательным, трудолюбивым, смелым, гордым, сильным, молодым, настоящим гигантом, вышедшим из природы и способным на все. Стихотворение проникнуто уитменовской идеологией радости, выражающейся в бесконечной вере в американцев и всех людей планеты, в светлое будущее Америки, авангард мира, и «американскую мечту». Америка в стихотворении, являясь некой вечно эволюционирующей, направленной в будущее и конгруэнтной космосу бытийной субстанцией, становится в произведении бытием вообще для человека вообще. Это бытие находится в процессе формирования и становления, как и национальное сознание Уитмена, отраженное в его поэзии.Библиографические ссылки
Ващенко А. В. Фронтир // История литературы США / под ред. Я. Н. Засурского. М.: Наследие, 1999. Т. 2. С. 349–375.
Венедиктова Т. Д. Поэзия Уолта Уитмена. М.: Изд-во МГУ, 1982. 128 с.
Зверев А. М. Американский романтизм // История литературы США / под ред. Я. Н. Засурского. М.: Наследие, 1999. Т. 2. С. 13–50.
Ковалев Ю. В. Литература США // История всемирной литературы: в 9 т. / под ред. Ю. Б. Виппера. М.: Наука, 1989. Т. 6. С. 551–582.
Кольридж С. Т. Лекция / пер. с англ. Г. В. Яковлевой // Кольридж С. Т. Избранные труды / под ред. М. Ф. Овсянникова. М.: Искусство, 1987. С. 283–285.
Логинов А. Л. Концепт «American dream» в творчестве Уолта Уитмена: дис. … канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2013. 198 c.
Мендельсон М. О. Жизнь и творчество Уитмена. М.: Наука, 1965. 368 с.
Никитина И. В. Мифопоэтика «Листьев травы» У. Уитмена: дис. … канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2012. 238 с.
Погадаева Е. В. Топор как воплощение американского в «Песне о топоре» (Song of the Broad-Axe) Уолта Уитмена // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2024. № 3. С. 78–97. doi 10.18522/2415-8852-2024-3-78-97.
Сиротинская М. М. Идея «Предопределения судьбы» в восприятии американских современников: середина XIX в. // Вестник РГГУ. Серия «Политология. История. Международные отношения». 2017. № 2. С. 101–113.
Тынянов Ю. Н. Ода как ораторский жанр // Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. С. 227–252.
Уитмен У. Избранное / пер. с англ. М.: Худ. лит., 1954. 306 с.
Уитмен У. Из статьи «Поэзия в современной Америке – Шекспир – будущее» / пер. с англ. И. А. Кашкина // Иностранная литература. 1955. № 1. С. 162–164.
Allen G. W. On the Trochaic Meter of Pioneers! O Pioneers! // American Literature. 1949. № 4. P. 449–451.
Allen G. W. The New Walt Whitman Handbook. New York: New York University Press, 1975. 423 p.
Asselineau R. The Evolution of Walt Whitman. Iowa: University of Iowa Press, 1999. 392 p.
Bradley S. The Fundamental Metrical Principle in Whitman’s Poetry // American Literature. 1939. № 4. P. 437–459.
Fletcher E. G. Pioneers! O Pioneers! // American Literature. 1947. № 3. P. 259–261.
Miller J. E. A Critical Guide to Leaves of Grass. Chicago: University of Chicago Press, 1966. 268 p.
Pattee F. L. A History of American Literature since 1870. New York: The Century Co., 1915. 449 p.
Whitman W. November Boughs. Philadelphia: David McKay, 1888. 140 p.
Whitman W. Prose Works 1892 / ed. by F. Stovall. New York: New York University Press, 1963. Vol. 1. 358 p.
Whitman W. Prose Works 1892 / ed. by F. Stovall. New York: New York University Press, 1964. Vol. 2. 803 p.
Whitman W. Leaves of Grass. New York: Library of America, 2011. 757 p.
References
Vashchenko A. V. Frontir [Frontier]. Istoriya literatury SShA [The History of the U.S. Literature]. Ed. by Ya. N. Zasurskiy. Moscow, Nasledie Publ., 1999, vol. 2, pp. 349-375. (In Russ.)
Venediktova T. D. Poeziya Uolta Uitmena [Walt Whitman’s Poetry]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Press, 1982. 128 p. (In Russ.)
Zverev A. M. Amerikanskiy romantizm [American Romanticism]. Istoriya literatury SShA [The History of the U.S. Literature]. Ed. by Ya. N. Zasurskiy. Moscow, Nasledie Publ., 1999, vol. 2, pp. 13-50. (In Russ.)
Kovalev Yu. V. Literatura SShA [The Literature of the USA]. Istoriya vsemirnoy literatury [The History of World Literature]: in 9 vols. Ed. by Yu. B. Vipper. Moscow, Nauka Publ., 1989, vol. 6, pp. 551-582. (In Russ.)
Coleridge S. T. Lektsiya [Lecture]. Transl. from English by G. V. Yakovleva. Coleridge S. T. Izbrannye trudy [Selected Works]. Ed. by M. F. Ovsyannikov. Moscow, Iskusstvo Publ., 1987, pp. 283-285. (In Russ.)
Loginov A. L. Kontsept ʽAmerican dreamʼ v tvorchestve Uolta Uitmena. Diss. kand. filol. nauk [The ʽAmerican Dreamʼ concept in works of Walt Whitman. Cand. philol. sci. diss.]. Nizhny Novgorod, 2013. 198 p. (In Russ.)
Mendelson M. O. Zhizn’ i tvorchestvo Uitmena [The Life and Works of Walt Whitman]. Moscow, Nauka Publ., 1965. 368 p. (In Russ.)
Nikitina I. V. Mifopoetika ʽList’ev travyʼ U. Uitmena. Diss. kand. filol. nauk [The mythopoetics of W. Whitman’s Leaves of Grass. Cand. philol. sci. diss.]. Nizhny Novgorod, 2013. 238 p. (In Russ.)
Pogadaeva E. V. Topor kak voploshchenie amerikanskogo v ʽPesne o toporeʼ (Song of the Broad-Axe) Uolta Uitmena [The broad-axe as a symbol of Americanness in Walt Whitman’s Song of the Broad-Axe]. Praktiki i interpretatsii: zhurnal filologicheskikh, obrazovatel’nykh i kul’turnykh issledovaniy [Practices & Interpretations: A Journal of Philology, Teaching and Cultural Studies], 2024, issue 3, pp. 78-97. doi 10.18522/2415-8852-2024-3-78-97. (In Russ.)
Sirotinskaya M. M. Ideya ʽpredopredeleniya sud’byʼ v vospriyatii amerikanskikh sovremennikov:seredina XIX v. [Idea of ʽmanifest destinyʼ. Perception by American contemporaries (mid. 19th century)]. Vestnik RGGU. Seriya ʽPolitologiya. Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniyaʼ [RSUH/RGGU Bulletin. Series ʽPolitical Science. History. International Relationsʼ], 2017, issue 2, pp. 101-113. (In Russ.)
Tynyanov Yu. N. Oda kak oratorskiy zhanr [The ode as an oratorical genre]. Poetika. Istoriya literatury. Kino [Poetics. History of Literature. Cinema]. Moscow, Nauka Publ., 1977, pp. 227-252. (In Russ.)
Whitman W. Izbrannoe [Selected Works]. Transl. from English. Moscow, Khudozhestvennaya Literatura Publ., 1954. 306 p. (In Eng.)
Whitman W. Iz stat’i ʽPoeziya v sovremennoy Amerike – Shekspir – budushcheeʼ [From the Article ʽPoetry To-day in America – Shakspere – the Futureʼ]. Transl. from English by I. A. Kashkin. Inostrannaya literatura [Foreign Literature], 1955, issue 1, pp. 162-164. (In Russ.)
Allen G. W. On the Trochaic Meter of Pioneers! O Pioneers! American Literature, 1949, issue 4, pp. 449-451. (In Eng.)
Allen G. W. The New Walt Whitman Handbook. New York, New York University Press, 1975. 423 p. (In Eng.)
Asselineau R. The Evolution of Walt Whitman. Iowa, University of Iowa Press, 1999. 392 p. (In Eng.)
Bradley S. The fundamental metrical principle in Whitman’s poetry. American Literature, 1939, issue 4, pp. 437-459. (In Eng.)
Fletcher E. G. Pioneers! O Pioneers! American Literature, 1947, issue 3, pp. 259-261. (In Eng.)
Miller J. E. A Critical Guide to Leaves of Grass. Chicago, University of Chicago Press, 1966. 268 p. (In Eng.)
Pattee F. L. A History of American Literature since 1870. New York, The Century Co., 1915. 449 p. (In Eng.)
Whitman W. November Boughs. Philadelphia, David McKay, 1888. 140 p. (In Eng.)
Whitman W. Prose Works 1892. Ed. by F. Stovall. New York, New York University Press, 1963, vol. 1. 358 p. (In Eng.)
Whitman W. Prose Works 1892. Ed. by F. Stovall. New York, New York University Press, 1964, vol. 2. 803 p. (In Eng.)
Whitman W. Leaves of Grass. New York, Library of America, 2011. 757 p. (In Eng.)
