Soviet Women and Japanese Internees: an Analysis of Everyday Practices in the Perspective of Gender History (1945-1956)
Keywords:
gender history, women’s history, Russia, Japan, internees, everyday practicesAbstract
The article presents gender aspects of the history of the postwar Soviet everyday life. The study was organized on the basis of memoirs of Japanese prisoners and internees who worked for the Soviet economy in 1945-1956. Studying the history of Japanese acculturation in the Soviet society and analyzing their relationship with the Soviet women, the authors show the heuristic value of such an analysis for reconstructing the history of two countries and the history of the Soviet women who worked, suffered and loved about half a century ago. The unusual time (the circumstances of extreme daily routine for the Soviet women and captive men) forced the authors to conduct an analysis of behavioral reactions in an unsteady environment, in the interaction of complex feelings, expectations, aspirations and deeds. The authors conclude that unsustainable and dangerous living conditions (extreme even after the war) made friendly, quasi-family and other social relations stronger; they describe how people, separated by a barbed wire (virtual or real one), rallied and tried to understand each other for the sake of self-preservation. How did women and men who fell into unaccustomed everyday circumstances cope with difficulties? How much did the skill aggravate in an extreme situation? How did sexual preferences change in this situation, and what can we say about the intimate world of those surrounded by the alien culture and hostile people who spoke a foreign language?References
Библиографический список
Беттельхейм Б. Люди в концлагере. URL: www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/
Chern/05.php (дата обращения: 11.02.2018).
Бондаренко Е.Ю. Японские военнопленные на Дальнем Востоке России в послевоенные годы. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 1997. 67 с.
Вайль П., Генис А. 60-е годы. Мир советского человека. Москва: НЛО, 1996. 432 с.
Вишневский А.Г. Демографические последствия Великой Отечественной войны // Демографическое обозрение. 2016. Т. 3. № 2. С. 342.
Военнопленные в СССР. 1939–1956. Документы и материалы. Под ред. М.М. Загорулько. М.: Логос, 2000. 1120 с.
Галицкий В.П. Архивы о лагерях японских военнопленных в СССР // Проблемы Дальнего Востока. 1990. № 6. С. 115–123.
Галицкий В.П. Японские военнопленные в СССР: правда и домыслы //
Военно-исторический журнал. 1999. № 4. C. 69–96.
Гордон Л.А., Клопов Э.В. Человек после работы. М., 1972. 207 с.
Город на Дальнем Востоке, отстроенный японскими военнопленными. URL: https://inosmi.ru/history/20150813/229618335.html (дата обращения: 02.02.2018)
Гучинова Э.Б. Рисовать лагерь. Язык травмы в памяти японских военнопленных о СССР. Sapporo : Slavic-Eurasian Research Center Hokkaido University, 2016. 220 с.
Гучинова Э.Б. Гендер, память и травматическое прошлое. URL: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/eng/news/no13/enews13-essay2.html (дата обращения: 02.02.2018).
Доценко И. Колымский сюжет для светлой сказки // Российская газета. 18.12.2015. С. 3.
Жиляева Я. Тургеневские девушки современной России // Неприкосновенный запас. 2018. Т. 3. Вып. 119. С. 145–152.
Записка Комиссии Политбюро ЦК КПСС по дополнительному изучению материалов, связанных с репрессиями, 30-40-х -нач. 50-х гг. // Вестник Архива Президента РФ. 1995. № 1. С. 123–130.
Итоги Всесоюзной переписи населения 1959 г.: РСФСР. М., 1963.
Как японцы строили социализм на Южном Сахалине в 1945–1949 годах. URL: https://pikabu.ru/story/stalinizm_poyaponski_chast_vtorayakak_ yapontsyi_stroili_sotsializm_na_
yuzhnom_sakhaline_v_194549_godakh_5396857 (дата обращения: 25.01.2018).
Камицухара Й. Ироха кард. Ро // Выставка картин об интернировании в Сибирь. Сер. 1. Майдзуру: Майдзуру Хикиаге Кинекан, 1995.
Карасев С.В. История плена. Советско-японская война и ее последствия (1945–1956г.): Автореф. дисс. … д.и.н. Улан-Удэ, 2007. 39 с.
Карасев С.В. Японские военнопленные в Читинской области (1945-1949 гг.). URL: http://mion.isu.ru/filearchive/mion_publcations/sib-japan/10 (дата обращения:: 25.01.2018).
Като Кюдзо. Сибирь в сердце японца. Отв. ред. А.П. Деревянко. Новосибирск: Наука (СО), 1992. 112 с.
Киути Нобуо. Иллюстрированный дневник японского военнопленного. URL: https://www.fresher.ru/2011/02/22/illyustrirovannyj-dnevnik-yaponskogo-voennoplennogo/ (дата обращения: 12.01.2018).
Колпинец Е. Песни нативности и опыта. URL: www.colta.ru/articles/specials/17962 (дата обращения:28.04.2018).
Кузнецов С.И. Проблема военнопленных в российско-японских отношениях после Второй мировой войны. Иркутск : Иркут. гос. ун-т, 1994. 190 с.
Кузнецов С.И. Россия глазами японских интернированных (1945–1956) // Сибирская ссылка (XIX–XX вв.). Иркутск, 2003. Вып. 2 (14).C. 287–304.
Кузьмина М. Плен (Японские военнопленные в Хабаровском крае). Комсомольск–на–Амуре: Изд-во Комсомольского–на–Амуре Гос. Пед. ин-та, 1996. 154 с.
Кузьминых А.Л. Россия и лагерный мир глазами иностранцев. URL: http://www.booksite.ru/fulltext/3sh/ala/mov/20.htm (дата обращения: 25.01.2018).
Кузьминых А.Л. Иностранные военнопленные и советские женщины // Кузьминых А.Л. Система ГУПВИ НКВД–МВД СССР: генезис, эволюция, распад (1939–1953 гг.). М.: Наука, 2010. С. 255–265.
Ле Гофф Ж. Цивилизация Средневекового Запада. М.: Прогресс-Академия, 1992. 376 с.
Маркдорф Н.М. Считалось, что сбежать невозможно // Аргументы и факты. №39. 28 сент. 2011. С. 6.
Меерович М.Г. Наказание жилищем: Жилищная политика в СССР как средство управления людьми, 1917–1937. М.: РОСПЭН, 2008. 304 с.
Неминущий А.Н. Категория женственности в советском кино 1930-х гг. // Вестник Псковского государственного университета. 2016. № 3. C. 117–123.
Ооути Моринари. Старые военные ботинки. Хоккайдо, б/ изд. 1955.
Пушкарева Н.Л. Гендерная система в России 20 века и судьбы россиянок // Новое литературное обозрение. 2012. Вып. 117. С. 824.
Райх В. Психология масс и фашизм. СПб., 1997. 379 с.
Рингельхайм Дж. Женщины и Холокост: переосмысление исследований // Антология гендерной теории. Минск: Пропилеи, 2000. С. 254–279.
РВИА - Российский военно-исторический архив.
Российско-японские отношения в формате параллельной истории / под ред. А.В. Торкунова и М. Иокибэ. М.: МГИМО-Университет, 2015. 1023 с.
Русский архив: Великая Отечественная. Иностранные военнопленные второй мировой войны в СССР. Т. 24[13]. М., 1996.
Русский плен глазами японского солдата // Прибайкалье. 29.09.2010.
URL: http://www.pribaikal.ru/events-culture0/article/5450.html (дата обращения: 25.01.2018).
Сажнева Е. Русский гроб для самурая // Московский комсомолец. 11.05.2005.
URL: https://www.mk.ru/editions/daily/article/2005/05/11/196470-russkiy-grob-dlya-samuraya.html (дата обращения: 25.01.2018)
Сайто Кунио. Манга. Сибэриа ёкурюхеи моногатари. (Повесть о сибирском интернировании) Токио: Тайрюся, 1991. Т. 2. 261 с.
Сато Киёси. Сибериа рёсю-но инори (Молитва сибирского пленника). Токио: Тайрюся, 1986. 294 с.
Сафина Алия. Встречи с прошлым и настоящим: Немецкие и японские военнопленные глазами жителей Елабуги. URL: http://urokiistorii.ru/article/1135 (дата обращения: 25.01.2018).
Сибериа ёкурю (Сибирское интернирование). Сост. К. Сато. Токио: Изд-во Хюманся, 1997. 196 с.
Спиридонов М.Н. Японские военнопленные в Красноярском крае (1945-1948 гг.): проблемы размещения, содержания и трудового использования. URL: http://www.memorial.krsk.ru/
Articles/Spiridonov/43.htm (дата обращения: 25.01.2018).
Суржикова Н.В. Советский плен и интернирование как стресс аккультурации // Вестник Российского университета дружбы народов. Сер.: История России. 2009. № 3. С. 132–143.
Тарасов А. Два сержанта. Василий Дурочкин охранял, Юкио Ёсиду сидел. Как погибали и как выживали пленные японцы в Сибири // Новая газета. 2018. № 47.
Трапянок Н.Г. Социологический мониторинг массового поведения людей в экстремальных ситуациях. Минск: БГУ, 2001. 215 с.
Тутов А.В. Японские военнопленные в Узбекистане. URL: http://cossac-awards.narod.ru/
Zametki/Zametka71_Tutov_Yapan_War.html (дата обращения: 25.01.2018).
Уэцухара Ё. Карта «И». Бареи ироха карта // Сибериа ёкурю гатен (Shiberia yokuryu gaten. Выставка картин об интернировании в Сибирь). Сер. 1. Майдзуру: Майдзуру Хикиаге Кинекан, 1995.
Фицпатрик Ш. Повседневный сталинизм. Социальная история советской России в 1930-е годы: город. М.: PОСПЭН, 2001. 328 с.
Хисанага Ц. Спи, друг. Рекивем по Сибири. Фукуинкан. 1999. 156 с.
Хрестоматия по отечественной истории (1946–1995) / под ред. А.Ф. Киселева, Э.М. Щагина. М.: ВЛАДОС, 1996. 896 с.
Чуйкина С. «Быт неотделим от политики»: официальные и неофициальные нормы «половой» морали в советском обществе 1930–1980-х годов // В поисках сексуальности / под ред. Е. Здравомысловой и А. Темкиной. СПб.: Дмитрий Буланин, 2002. С. 99–127.
Эхо войны – Эхо войны на Тихом океане. URL: http://www.kolymastory.ru/glavnaya/hh-vek-neizvestnoe-o-vojnah-na-tihom-ok/eho-vojny-na-tihom-okeane/ (дата обращения: 25.01.2018).
Юкио Ёсида. В Сибирском плену // День и ночь. Литературный журнал для семейного чтения. 2000. №5. Зеленогорск: Зеленогорская тип., 2000. 112 с. [www.krasdin.ru/2000-5-6/S072]
Ямасита Сидзуо. За мир! Документальные зарисовки одного японского солдата. Рассказ о Сибири. Тиба: Б. и., 1993. 156 с.
Ealey Mark. An August Storm. The Soviet-Japan Endgame in the Pacific War: The Japan Focus // The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. 2006. Volume 4. Issue 2 (https://apjjf.org/-Mark-Ealey/1988/article.html)
Isamu Ioshida. For a Japanese Soldier a Long Way to Return Home. Osaka: University of Osaka, 1994. 196 p.
Namnyak M., Tufton N. and others. Stockholm syndrome’: psychiatric diagnosis or urban myth? // Acta Psychiatrica Scandinavica. 2008. V. 117 (1). P. 4–11
Spector R. In the Ruins of Empire: The Japanese Surrender and the Battle for Postwar Asia. New York: Random House Trade Paperbacks, 2008. 400 p.
Timasheff N.S. The Great Retreat. The Growth and Decline of Communism in Russia. N. Y.: E.P. Dutton and Company Inc, 1946. 486 p.
References
Bettel'heym, B. (2004), Lyudi v kontslagere [People in the concentration camp], available at: www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/Chern/05.php (accessed: 11.02.2018).
Bondarenko, E.Yu. (1997), Yaponskie voennoplennye na Dal'nem Vostoke Rossii v poslevoennye gody [Japanese prisoners of war in the Russian Far East in the post-war years], Izd-vo Dal'nevost. un-ta, Vladivostok, Russia, 67 p.
Chuikina, S. (2002), "Life is inseparable from politics": official and informal norms of "sexual" morality in the Soviet society of the 1930s-1980s”, in Zdravomyslova, E. & A. Temkina, V poiskah seksual'nosti [In search of sexuality], Dmitriy Bulanin, St. Petersburg, Russia, pp. 99-127.
Dotsenko, I. (2015), “Kolymsky plot for a bright fairytale”, Rossiyskaya gazeta, December 18, p. 3.
Ealey, M. (2006), “An August Storm. The Soviet-Japan Endgame in the Pacific War: The Japan Focus”, The Asia-Pacific Journal: Japan Focus, Vol. 4, Issue 2, available at: https://apjjf.org/-Mark-Ealey/1988/article.html (accessed: 02/02/2018).
Ekho voyny - Ekho voyny na Tihom okeane [Echo of the war in the Pacific] (w.d.), available at: http://www.kolymastory.ru/glavnaya/hh-vek-neizvestnoe-o-vojnah-na-tihom-ok/eho-vojny-na-tihom-okeane/ (accessed: 25.01.2018).
Esida, Y. (2000), “In the Siberian captivity”, Den' i noch'. Literaturnyy zhurnal dlya semeynogo chteniya, № 5, available at: www.krasdin.ru/2000-5-6/S072 (accessed: 02/02/2018)
Fitspatrik, Sh. (2001), Povsednevnyy stalinizm. Sotsial'naya istoriya sovetskoy Rossii v 1930-e gody: gorod [Casual Stalinism. Social history of Soviet Russia in the 1930s: a city], ROSPEN, Moscow, Russia, 328 p.
Galitskiy, V.P. (1990), “Archives about the camps of Japanese prisoners of war in the USSR”, Problemy Dal'nego Vostoka, № 6, pp. 115-123.
Galitskiy, V.P. (1999), “Japanese prisoners of war in the USSR: truth and speculation”, Voenno-istoricheskiy zhurnal, № 4, pp. 69-96.
Gordon, L.A. & E.V. Klopov (1972), Chelovek posle raboty [The man after work], Moscow, Russia, 207 p.
Gorod na Dal'nem Vostoke, otstroennyy yaponskimi voennoplennymi [The city in the Far East, rebuilt by Japanese prisoners of war] (2015), available at: https://inosmi.ru/history/20150813/229618335.html (accessed: 02/02/2018).
Guchinova, E.-B. (2006), Gender, memory and traumatic past, available at: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/eng/news/no13/enews13-essay2.html (accessed: 02.02.2018)
Guchinova, E.-B. (2016), Risovat' lager'. YAzyk travmy v pamyati yaponskih voennoplennyh o SSSR [Draw the camp. The language of the trauma in the memory of Japanese prisoners of war about the USSR], Slavic-Eurasian Research Center Hokkaido University, Sapporo, Japan, 220 p.
Hisanaga, Ts. (1999), Spi, drug. Rekivem po Sibiri [Sleep friend. Rekivem in Siberia], Fukuinkan, Tokyo, Japan, 156 p.
Isamu, I. (1994), For a Japanese Soldier a Long Way to Return Home, University of Osaka, Osaka, Japan, 196 p.
Itogi Vsesoyuznoy perepisi naseleniya 1959 g.: RSFSR [Results of the All-Union Population Census of 1959: RSFSR] (1963), Moscow, Russia.
Kak yapontsy stroili sotsializm na Yuzhnom Sahaline v 1945-1949 godah [How the Japanese built socialism in Southern Sakhalin in 1945-1949] (w.d.), available at: https://pikabu.ru/story/stalinizm_poyaponski_chast_vtorayakak_
yapontsyi_stroili_sotsializm_na_yuzhnom_sakhaline_v_194549_godakh_5396857 (accessed: 25.01.2018).
Kamitsuhara, J. (1995), “Iroha card. Po”, in Vystavka kartin ob internirovanii v Sibir'. Seriya 1 [Exhibition of paintings about internment in Siberia. Series 1], Maizuru Hikiage Kinekan, Maizuru, Japan.
Karasev, S.V. (2002), Yaponskie voennoplennye v CHitinskoy oblasti (1945-1949 gg.) [Japanese prisoners of war in the Chita region (1945-1949)], available at: http://mion.isu.ru/filearchive/mion_publcations/sib-japan/10.htm (accessed: 25.01.2018).
Karasev, S.V. (2007), Istoriya plena. Sovetsko-yaponskaya voyna i ee posledstviya (1945–1956g.). Avtoref. diss. d.i.n. [The story of captivity. The Soviet-Japanese war and its consequences (1945-1956). Dissertation Abstract], Ulan-Ude, Russia, 39 p.
Kato, K. (1992), Sibir' v serdtse yapontsa [Siberia in the heart of a Japanese], Nauka, Novosibirsk, Russia, 112 p.
Kiselev, A.F. & E. M. Shchagin (eds.) (1996), Hrestomatiya po otechestvennoy istorii (1946-1995) [Reader on the national history (1946-1995)], VLADOS, Moscow, Russia, 896 p.
Kiuti, N. (2011), Illyustrirovannyy dnevnik yaponskogo voennoplennogo [An illustrated diary of a Japanese prisoner of war], available at: https://www.fresher.ru/2011/02/22/illyustrirovannyj-dnevnik-yaponskogo-voennoplennogo/ (accessed: 12.01.2018).
Kolpinets, E. (2018), “Songs of Naturality and Experience”, Kolta, April 28, available at: www.colta.ru/articles/specials/17962 (accessed: 28.04.2018).
Kuzmina, M. (1996), Plen (Yaponskie voennoplennye v Habarovskom krae) [Captivity (Japanese prisoners of war in the Khabarovsk Territory)], Izd-vo Komsomol'skogo-na-Amure gos. ped. in-ta, Komsomolsk-on-Amur, Russia, 154 p.
Kuzminykh, A.L. (2002), “Russia and the labor camp world through the eyes of foreigners”, in Yesipov, V.V., Shalamovskiy sbornik, Grifon, Vologda, Russia, available at: http://www.booksite.ru/fulltext/3sh/ala/mov/20.htm (accessed: 25.01.2018).
Kuzminykh, A.L. (2010), “Foreign prisoners of war and Soviet women”, in Kuzminykh, A.L., Sistema GUPVI NKVD–MVD SSSR: genezis, evolyutsiya, raspad (1939–1953 gg.) [System of GUPVI NKVD-MVD USSR: genesis, evolution, decay (1939-1953)], Nauka, Moscow, Russia, pp. 255-265.
Kuznetsov, S.I. (1994), Problema voennoplennyh v rossiysko-yaponskih otnosheniyah posle Vtoroy mirovoy voyny [The problem of prisoners of war in Russian-Japanese relations after the Second World War], Irkut. gos. un-t, Irkutsk, Russia, 190 p.
Kuznetsov, S.I. (2003), “Russia through the eyes of Japanese internees (1945-1956)”, Sibirskaya ssylka (XIX–XX vv.), Issue 2 (14), pp. 287-304.
Le Goff, Zh. (1992), Tsivilizatsiya Srednevekovogo Zapada [Civilization of the Medieval West], Izdatel'skaya gruppa «Progress-Akademiya», Moscow, Russia, 376 p.
Markdorf, N. (2011), “It was believed that it was impossible to escape”, Argumenty i fakty, № 39, p. 11.
Meerovich, M.G. (2008), Nakazanie zhilishchem: Zhilishchnaya politika v SSSR kak sredstvo upravleniya lyud'mi, 1917–1937 [Punishment by dwelling: Housing policy in the USSR as a means of managing people, 1917-1937], ROSPEN, Moscow, Russia, 304 p.
Namnyak, M. & N. Tufton (2008), “Stockholm syndrome: psychiatric diagnosis or urban myth?”, Acta Psychiatrica Scandinavica, V. 117 (1), pp. 4-11.
Neminushchiy, A.N. (2016), “The category of femininity in the Soviet cinema in the 1930s”, Vestnik Pskovskogo gosudarstvennogo universiteta, № 3, pp. 117-124.
“Note by the Politburo Commission of the CPSU Central Committee on the additional study of materials related to the repression that took place during the 30s, 40s and early 50s” (1995), Vestnik Arhiva Prezidenta RF, № 1, pp. 123-130.
Oouti, M. (1955), Starye voennye botinki [Old military boots], w.p., Hokkaido, Japan.
Pushkareva, N.L. (2012), “The Gender System in Russia in the 20th Century and the Fates of Russians”, Novoe literaturnoe obozrenie, № 117, pp. 8-24.
Rayh, V. (1997), Psihologiya mass i fashizm [Psychology of the masses and fascism], Universitetskaya kniga, Progress, St. Petersburg; Moscow, Russia, 379 p.
Ringel'haym, Dzh. (2000), “Women and the Holocaust: rethinking of research”, in Gapova, E. & A. Usmanova (eds.), Antologiya gendernoy teorii [Anthology of gender theory], Propilei, Minsk, pp. 254-279.
“Russian captivity with the eyes of a Japanese soldier” (2010), Pribaikalye, September 29, available at: http://www.pribaikal.ru/events-culture0/article/5450.html (accessed: 25.01.2018).
Safina, A. (w.d.), Vstrechi s proshlym i nastoyashchim: Nemetskie i yaponskie voennoplennye glazami zhiteley Elabugi [Meetings with the past and present: German and Japanese prisoners of war as seen by the inhabitants of Yelabuga], available at: http://urokiistorii.ru/article/1135 (accessed: 25.01.2018).
Saito, K. (1991), Manga. Siberia yokuryuhei monogatari. (Povest' o sibirskom internirovanii) [Manga. Siberia yokuryuhei monogatari. The Tale of Siberian Internment], Vol. 2, Tayryusya, Tokyo, Japan, 261 p.
Sato, K. (1986), Siberia ryosyu-no inori (Molitva sibirskogo plennika) [Siberia ryosyu no Inori (Prayer of a Siberian prisoner)], Tyryusha, Tokyo, Japan, 294 p.
Sato, K. (ed.) (1997), Siberia yokuryu (Sibirskoe internirovanie) [Siberia yokuryu (Siberian internment)], Izd-vo Hyumansya, Tokyo, Japan, 196 p.
Sazhneva, E. (2005), “Russian coffin for the samurai”, Moskovskiy komsomolets, May 11, available at: https://www.mk.ru/editions/daily/article/2005/05/11/196470-russkiy-grob-dlya-samuraya.html (accessed: 25.01.2018).
Spector, R. (2008), In the Ruins of Empire: The Japanese Surrender and the Battle for Postwar Asia, Random House Trade Paperbacks, New York, USA, 400 p.
Spiridonov, M.N. (w.d.), Yaponskie voennoplennye v Krasnoyarskom krae (1945-1948 gg.): problemy razmeshcheniya, soderzhaniya i trudovogo ispol'zovaniya [Japanese prisoners of war in the Krasnoyarsk Territory (1945-1948): problems of placement, content and labor use], available at: http://www.memorial.krsk.ru/Articles/
Spiridonov/43.htm (accessed: 25.01.2018).
Surzhikova, N.V. (2009), “The Soviet captivity and internment as a stress of acculturation”, Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Ser. Istoriya Rossii, № 3, pp. 132-143
Tarasov, A. (2018), “Two sergeants. Vasily Durochkin guarded, Yukio Yoshida sat. How the Japanese prisoners were killed and how they survived in Siberia”, Novaya gazeta, № 47, available at: www.novayagazeta.ru/
articles/2018/05/07/76371-dva-serzhanta (accessed: 02/02/2018)
Timasheff, N.S. (1946), The Great Retreat. The Growth and Decline of Communism in Russia, E.P. Dutton and Company Inc., New York, USA, 486 p.
Torkunov, A.V. & M. Iokibe (eds.) (2015), Rossiysko-yaponskie otnosheniya v formate parallel'noy istorii [Russian-Japanese relations in the format of parallel history], MGIMO-Universitet, Moscow, Russia, 1023 p.
Trapyanok, N.G. (2001), Sotsiologicheskiy monitoring massovogo povedeniya lyudey v ekstremal'nyh situatsiyah [Sociological monitoring of mass behavior of people in extreme situations], BGU, Minsk, 215 p.
Tutov, A.V. (w.d.), Yaponskie voennoplennye v Uzbekistane [Japanese prisoners of war in Uzbekistan], available at: http://cossac-awards.narod.ru/Zametki/Zametka71_Tutov_Yapan_War.html (accesed: 25.01.2018).
Uetsuhara, Y. (1995), “Map "I". Barei iroha map”, in Siberia yokuryu gaten (Shiberia yokuryu gaten. Vystavka kartin ob internirovanii v Sibir') [Siberia yokuryu gaten (Shiberia yokuryu gaten (Exhibition of paintings on internment in Siberia], Series 1, Maizuru Hikiage Kinekan, Maizuru, Japan.
Vail, P. & A. Genis (1996), 60-e gody. Mir sovetskogo cheloveka [The 60s. The world of a Soviet man], NLO, Moscow, Russia, 432 p.
Vishnevskiy, A.G. (2016), “Demographic consequences of the Great Patriotic War”, Demograficheskoe obozrenie, Vol. 3, № 2, p. 342.
Yamashita, S. (1993), Za mir! Dokumental'nye zarisovki odnogo yaponskogo soldata. Rasskaz o Sibiri [For peace! Documentary sketches of a Japanese soldier. Story about Siberia], w.p., Chiba, Japan, 156 p.
Yukio, Y. (2000), Tri goda v plenu. Skazanie byvshego voennoplennogo serzhanta yaponskoy armii [Three years in the Japanese captivity. The legend of a former prisoner of war, a sergeant of the Japanese army], Zelenogorskaya tip., Zelenogorsk, Russia, 112 p.
Zagorulko, M.M. (ed.) (2000), Voennoplennye v SSSR. 1939–1956. Dokumenty i materialy [Prisoners of war in the USSR. 1939-1956. Documents and materials], Logos, Moscow, Russia, 1120 p.
Zhilyaeva, Ya. (2018), “Turgenev girls of modern Russia”, Neprikosnovennyy zapas, Volume 3, Issue 119, pp. 145-152.
