The language of domestic squabble: desacralizing the Soviet art in Ivan Shevtsov`s novel Tlya (1964)
Keywords:
Ivan Shevtsov, public history of art, aesthetic discourse, cultural policiesAbstract
After its publication in 1964, the novel Tlya (The Plant Louse) by Ivan Shevtsov caused a heated social and lit-erary scandal. The scandal is analyzed in the context of public history of the Soviet art. One of the reasons for the ostracism toward the novel was the fatal incongruity of its rhetoric with the dynamics of discursive and aesthetic di-rectives of the Communist Party of the Soviet Union in the early 1960s – from Khrushchev’s visit to the Manege avant-garde exhibition, to the article Iskusstvo Geroicheskoy Epokhi (The Art of Heroic Epoch, July 1964) that sum-marized the results of the meetings of the party and government leaders with literary and artistic figures. Building on the rhetoric and ideology of the campaign against cosmopolitanism, Shevtsov’s novel could correlate with the first phase of the process. However, by the time of its publication, the party’s rhetoric had significantly changed. In 18 months, the discursive and aesthetic directives of the CPSU evolved from a totally uncompromising attitude to dero-gation of the canon to a more flexible and tolerant formula of the diversity of artistic forms and styles within a con-sistent artistic method and to the declaration of competition of artistic individualities. In that new rhetorical context, Shevtsov’s novel appeared as a Stalinist challenge to the party politics. An equally important reason for the public rejection of the novel was its either voluntary or non-voluntary desacralization of the art sphere. While deconstruct-ing the dominant rhetoric of art as a heroic serving, Shevtsov uncovered the camouflaged competition for the posi-tions in the art field. In a critic’s words, “the complex process of the Soviet intelligentsia’s struggle for establishing the principles of Socialist Realism was reduced by Ivan Shevtsov to squabbles, bickering, and fuss around the piece of a fat-laden pie”. For the literary establishment, the shift of focus from the lofty rhetoric of artistic life to its casual hidden motive was felt as a traumatic denouncement. doi: 10.17072/2219-3111-2017-3-89-97References
Библиографический список
Булгаков М. Мастер и Маргарита. М.: Худож. лит., 1988. 384 с.
Васнецов А. Молодые художники служат народу // Правда. 1963.14 янв.
Войнович В. Шапка. М.: Изографус; ЭКСМО, 2002. 448 с.
Высокое призвание советского искусства – служить народу, делу коммунизма. Осмотр руководителями партии и правительства Выставки произведений московских художников //Правда. 1962. 2 дек.
Герасимов А. Своевременно! //Труд. 1963. 9 янв.
Герчук Ю. «Кровоизлияние в МОСХ», или Хрущев в Манеже 1 декабря 1962 г. М.: Нов. лит. обозрение, 2008. 320 с.
Гришунин А.Л. Пасквиль //Краткая лит. энциклопедия. М., 1968. Т.5. Стлб. 641, 615.
Жуков Н., Ушенин Х., Швецов И. Против критиков-антипатриотов в батальной живописи //Красная звезда. 1949. 16 марта.
Жутовский Б. Я болен временем //Огонек. 1989. №15. С.18.
Записка Отдела науки и культуры ЦК КПСС «О состоянии советского изобразительного искусства». 6 июля 1954 г. URL: http://www.doc20vek.ru/node/1614 (дата обращения: 22.10.2016).
Искусство героической эпохи //Коммунист. 1964. № 10. С.25–48.
Кашин О. Один против мирового сионизма. В гостях у Ивана Шевцова, создателя «Тли» // Русская жизнь. 2007. 7 дек. URL: http://rulife.ru/mode/article/427/ (дата обращения: 22.06.2017).
Лактионов А. Уважение и любовь народа – высшая награда: Заметки художника // Правда. 1963. 4 янв.
Лактионов А. [Письмо в редакцию] // Лит. газ. 1964. № 119, 17 дек.
Митрохин И. Русская партия. Движение русских националистов в СССР. 1953–1985 гг. М.: Нов. лит. обозрение, 2003. 624 с.
Непомнящий В. Сто-ты-сяч-ным тиражом! //Знамя. 1965. №1. С.234 –237.
Николаев Ник. Салопница пишет роман //Огонек. 1964. 2 нояб. С.30.
Огнев Гр. Кривое зеркало пошлости: памфлет-рецензия //Комсомольская правда. 1964 г.
нояб.
Паперный З. Агрессивное невежество //Юность. 1964. №12. С.82–84.
Пленум ЦК КПСС. 18–21 июня 1963 г.: Стеногр. отчет. М., 1964. 320 с.
Синельников М. Жизни вопреки //Лит. газ. 1964. 12 нояб.
Синявский А. Памфлет или пасквиль? //Новый мир. 1964. №12. С.228 –235.
Шевцов И.М. Тля: роман-памфлет. М.: Сов. Россия, 1964. 284 с.
Шевцов И.М. Тля: Антисионистский роман. М.: Изд-во ин-та рус. цивилизации, 2014. 816 с.
Эльяшевич Арк. Многообразна, как жизнь //Лит. газ. 1964. 3 сент.
Colombo D. Can Paintings Talk? An Ékphrastic Polemic in Post-Stalin Russia // Fictional Artworks. Literary Ékphrasis and the Invention of Images /Ed. by V. Cammarata and V. Mignano. Szczecin: Mimesis International, 2017. Р. 87–112.
References
Bulgakov, M. (1988), Master i Margarita [Master and Margarita], Khudozhestvennaya literatura, Moscow, Rus-sia, 1988, 384 p.
Colombo, D. (2017), “Can Paintings Talk? An Ékphrastic Polemic in Post-Stalin Russia”, in Cammarata, V. & V. Mignano (eds.), Fictional Artworks. Literary Ékphrasis and the Invention of Images, Mimesis International, Szczecin, Poland, pp. 87-112.
Elyashevich, Ark. (1964), “As diverse as life”, Literaturnaya gazeta, September 3.
Gerasimov, A. (1963), “In a timely manner!”, Trud, January 9.
Gerchuk, Y. (2008), “Krovoizliyaniye v MOSH”, ili Khrushchev v Manezhe 1 dekabrya 1962 goda, [“Hemor-rhage in the MOSH”, or Khrushchev in the Manege on December 1, 1962], Novoe Literaturnoe Obozrenie, Moscow, Russia, 320 p.
Grishunin, A.L. (1968), “Lampoon”, in Kratkaya literaturnaya entciklopediya [A brief literary encyclopedia], Moscow, Russia, V.5, pp. 614, 615. “The Art of the Heroic Age” (1964), Kommunist, №10, pp. 25–48.
Kashin, O. (2007), “Odin protiv mirovogo sionizma. V gostyah u Ivana Shevtsova, sozdatelya Tli” [“One against world Zionism. Visiting Ivan Shevtsov, creator of the novel Tlya”], Internet-zhurnal «Russkaya zhizn», Decem-ber 7, available at: http://rulife.ru/mode/article/427/ (accessed 22.06.2017) Laktionov, A. (1963), “Respect and love of the nation is the highest reward. Notes of the artist”, Pravda, January 4. Laktionov, A. (1964), [“Letter to the editor”], Literaturnaya gazeta, December 17.
Mitrokhin, I. (2003), Russkaya partiya. Dvizheniye russkih natsionalistov v SSSR. 1953 – 1985 gody [The Rus-sian Party. Movement of Russian nationalists in the USSR. 1953–1985], Novoe Literaturnoe Obozrenie, Mos-cow, Russia, 624 p.
Nepomnyashchiy, V. (1965), “One hundred thousand copies”, Znamya, №1, pp. 234–237.
Nikolaev, Nik. (1964), “Salopnitsa writes a novel”, Ogonek, November 2, p.30.
Ognev, Gr. (1964), “A curved mirror of vulgarity. Pamphlet review”, Komsomolskaya pravda, November 12. Papernyy, Z. (1964), “Aggressive ignorance”, Yunost, №12, pp. 82 – 84.
Plenum TSK KPSS. 18 – 21 iyunya 1963 goda. Stenographicheskiy otchet [Plenum of the Central Committee of the CPSU. June 18-21, 1963. Verbatim report] (1964), Politizdat, Moscow, Russia, 320 p.
Sinelnikov, M. (1964), “Contrary to the life”, Literaturnaya gazeta, November 12. Sinyavsky, A. (1964), “A pamphlet or lampoon?”, Novyi mir, №12, pp. 228–235. Shevtsov, I.M. (1964), Tlya: Roman-pamflet, [The Aphid: Novel-pamphlet], Sovetskaya Rossiya, Moscow, Rus-sia, 284 p.
Shevtsov, I.M. (2014), Tlya: Antisionistskiy roman, [The Aphid: The anti-Zionist novel], Institut russkoy tsivili-zatsii, Moscow, Russia, 816 p.
“The high calling of Soviet art is to serve the nation, the cause of communism. Heads of the party and govern-ment inspect the exhibition of works of Moscow artists” (1962), Pravda, December 2.
Vasnetsov, A. (1963), “Young Artists Serve the Nation”, Pravda, January 14.
Voynovitch, V. (2002), Shapka, [The Fur Hat], Izographus, EKSMO, Moscow, Russia, 448 p.
Zhukov, N., Ushenin, H., Shevtsov, I. (1949), “Against critics-antipatriots in battle painting”, Krasnaya zvezda, March 16.
Zhutovskiy, B. (1989), “I’m sick of time”, Ogonek, №15, p.18.
Zapiska Otdela nauki i kultury TSK KPSS «O sostoyanii sovetskogo izobrazitel`nogo iskusstva», 6 iyulya 1954 [Note of the Department of Science and Culture of the CPSU Central Committee “On the state of the Soviet fine arts”, July 6, 1954] (1954), available at: http://www.doc20vek.ru/node/1614 (accessed 22.10.2016).
