FROM PAN-TURKISM TO XINJIANG SEPARATISM: AN ANALYSIS OF TURKIC FACTOR
DOI:
https://doi.org/10.17072/2218-1067-2022-1-94-105Keywords:
Pan-Turkism; Xinjiang separatism; Turkic factor; UyghurizationAbstract
The conflict caused by cultural differences is one of the reasons for the emergence and development of Pan-Turkism and Xinjiang separatism, and there is a clear connection between them. This article aims to answer two questions: what is the common ground for the association between Pan-Turkism and Xinjiang separatism and for the cultural differences that drive the emergence and development of the two? The research shows the "Turkic factor" to be a common foundation. The author argues that the Turkic factor is the socio-cultural basis that promotes the emergence and development of both Pan-Turkism and Xinjiang separatism. First, the Turkic factor is the premise and condition for the emergence, spread and three transformations in the Ottoman Empire and Turkey of Pan-Turkism. Second, the Turkic factor is the cultural basis of Xinjiang separatism, and it is constantly politicized and instrumentalized by Xinjiang separatism. Third, the Uyghurization of Turkic factor and Pan-Turkism is no doubt an inevitable consequence of the development of separatism, however, they are clearly different in the process, causes, methods, and results of Uyghurization. Finally, after being shaped by Xinjiang separatist forces, the content of the Turkic factor has been divided into two parts in Xinjiang.References
Альжанова, Ж. А. (2015) ‘Казахстан и интеграция тюркоязычных стран’ в: Понарина, Н. Н., Чернов, С. С. (ред.) Направления модернизации современного инновационного общества: Экономика, социология, философия, политика, право. Энгельс: Академия управления, сс. 15‒18. [Alzhanova, Zh. A. (2015) ‘Kazakhstan and integration of Turkic-speaking coun-tries’ [Kazakhstan i integratsiya tyurko-yazychnykh stran] in: Ponarina, N. N., Chernov, S. S. (eds.) Directions of mod-ernization of modern innovative society: Economics, sociology, philosophy, poli-tics, law [Napravleniya modernizatsii sov-remennogo innovatsionnogo obshchest-va: ekonomika, sotsiologiya, filosofiya, politika, pravo]. Engels: Academy of Management, pр. 15‒18. (In Russ.)].
Бабаян, Д. (2011) ‘Арцахская проблема и идео-логия пантюркизма’, 21-й ВЕК, 4, сс. 68‒99. [Babayan, D. (2011) ‘Artsakh Problem and Ideology of Pan-Turkism’ [Artsakhskaya problema i ideologiya pantyurkizma], 21-st CENTURY, 4, pр. 68‒99. (In Russ.)].
Бармин, В. А. (1999) Синьцзян в советско-китайских отношениях 1941‒1949 гг. Барнаул. [Barmin, V. A. (1999) Xinjiang in Soviet-Chinese relations 1941‒1949 [Sin'tszyan v sovetsko-kitajskikh otnosheniyakh 1941‒1949 gg.]. Barnaul. (In Russ.)].
Бурашникова, А. Б. (2013) ‘Неопантюркизм и неоосманизм во внешней политике Турции’, Известия Саратовского уни-верситетa, 2, сс. 65‒69. [Burashnikova, A. B. (2013) ‘Neopantürkism and Neo-Osmanism in Turkish Foreign Policy’ [Neopantyurkizm i Neoosmanizm vo vneshney politike Turtsii], Izvestia, Sara-tov University, 2, pр. 65‒69. (In Russ.)].
Вартаньян, Э. Г. (2015) ‘Идейно-политические предпосылки трагических событий ру-бежа XIX‒XX вв. в Османской импе-рии: доктрины паносманизма, панис-ламизма, пантюркизма’, Историческая и социально-образовательная мысль, 3, сс. 26‒30. [Vartanyan, E. G. (2015) ‘Ide-ological and political prerequisites for the tragic events of the turn of the XIX‒XX centuries in the Ottoman Empire: the doctrines of Panosmanism, Panislamism, Panturkism’[Ideyno-politicheskiye predposylki tragicheskikh sobytiy rubezha XIX‒XX vv. v Osmanskoy imperii: dok-triny panosmanizma, panislamizma, pantyurkizma], Historical and socio-educational thought, 3, pр. 26‒30. (In Russ.)].
Гилязов, И. (2002) Тюркизм: становление и развитие. Характеристика основных этапов. Казань: Казанский государ-ственный университет. [Gilyazov, I. (2002) Turkism: formation and development. Characteristics of the main stages [Tyurkizm: stanovleniye i razvitiye. Kharakteristika osnovnykh eta-pov]. Kazan: Kazan State University. (In Russ.)].
Казиев, С. Ш. (2015) ‘Ислам, тюркизм и ста-новление казахской этнонациональной идентичности в начале ХХ века’, Вестник Северо-восточного федераль-ного университета им. М. К. Аммосовa, 1, сс. 75‒83. [Kaziev, S. Sh. (2015) ‘Islam, Turkism and the formation of Kazakh ethno-national identity at the beginning of the twentieth century’ [Is-lam, tyurkizm i stanovleniye kazakhskoy etnonatsional'noy identichnosti v nachale ХХ veka], Bulletin of the Northeast Fed-eral University named after M. K. Ammo-sov, 1, pр. 75‒83. (In Russ.)].
Ли Шэн (2003) Чжунго Синьцзян лиши юй сяньчжуан. Улумуци: Синьцзян жэнь-минь чубань шэ [厉声. (2003) 中国新疆 历史与现状.乌鲁木齐:新疆人民出版社/ [Li Sheng. (2003) History and current po-sition of Xinjiang in China [Zhongguo Xinjiang lishi yu xianzhuang]. Urumqi: Xinjiang People's Publishing House. (In Chinese.)].
Минь Цзин (2006) ‘Каймоэр чжуи юй Фань туцзюэ чжуи гуаньси таньси’, Шицзе миньцзу, 6, сс. 11‒18. [敏敬. (2006) ‘“凯末尔主义”与“泛突厥主义”关系探析’, 世界民族, [Min Jing (2006) ‘Analysis of the relationship between Turkish na-tionalism and pan-Turkism’ [Kaimoer Zhuyi yu Fan Tujue Zhuyi guxian bian-xi], World Ethno-National Studies, 6, pp. 11‒18. (In Chinese.)].
Мухамметдинов, Р. Ф. (1996) Зарождение и эволюция тюркизма. Из истории по-лит. мысли и идеологии тюрких наро-дов, Османская и Российская империи, Турция, СССР, СНГ, 70-е гг. XIX в. ‒90-е гг. XX в. Казань: Изд-во «Заман». [Muhammetdinov, R. F. (1996) The birth and evolution of Turkism. From history polite. thoughts and ideologies of the Tur-kic peoples, the Ottoman and Russian em-pires, Turkey, the USSR, the CIS, the 70s. XIX‒90s. XX century [Zarozhdeniye i evolyutsiya tyurkizma. Iz istorii polit. mysli i ideologii tyurkikh narodov, Os-manskaya i Rossiyskaya imperii, Turtsi-ya, SSSR, SNG, 70-ye gg. XIX v. ‒90-ye gg. XX v.]. Kazan: Publishing House ‘Zaman’. (In Russ.)].
Ни Пэйцян (2002) ‘Макэсы чжуи вэньхуа гуань дэ цзибэнь нэйхань ‒ цзянь лунь Туцзюэ вэньхуа гунтунти лунь дэ миньцзу фэньле чжуи вэньхуа гуань дэ фаньдун бэньчжи’, Синьцзян шифань дасюэ сюэбао, 3, сс. 22‒26. [倪培强 (2002) ‘马克思主义文化观的基本内涵—兼论“突厥文化共同体论”的民族分裂主义文化观的反动本质’, 新疆师范大学学报, [Ni Peiqiang (2002) ‘The main connotation of Marxist cultur-al views ‒ also about the reactionary na-ture of the nationalist separatist cultural views of the Turkish cultural communi-ty’ [Makesi zhuyi wenhuaguan de jiben neihan ‒ jianlun tujue wenhua gongtong-ti lun de minzu fenlie zhuyi wenhuaguan de fandong benzhi], Bulletin of Xinjiang Normal University, 3, pр. 22‒26. (In Chinese.)].
Нуриева, К. А. (2014) ‘Идея создания обще-тюркского литературного языка’, Гилея научный вестник, 90, сс. 281‒284. [Nu-rieva, K. A. (2014) ‘The idea of creating a general turkic literary language’ [Ideya sozdaniya obshchetyurkskogo litera-turnogo yazyka], Gilea Scientific Bulletin, 90, pр. 281‒284. (In Russ.)].
Пань Жипин (2004) ‘Лунь Туэрци юй Фань туцзюэ чжуи’, Шисюэ цзикань, 4, сс. 60‒68. [潘志平. (2004) 论土耳其与泛突厥主义’ [Pan Zhiping (2004) ‘On Turkey and Pan-Turkism’ [Lun Tuerqi yu Fan tujue zhuyi], Historical Studies, 4, pр. 60‒68. (In Chinese.)].
Силантьев, Р. А. (2015) ‘Взаимодействие Рос-сийского государства и мусульманской уммы’, Ислам в соврменном мире, 3, сс. 71‒96. [Silantyev, R. A. (2015) ‘The in-teraction of the Russian state and the Muslim Ummah’ [Vzaimodeystviye Ros-siyskogo gosudarstva i musul'manskoy ummy], Islam in the modern world, 3, pр. 71‒96. (In Russ.)].
Тургун Алмас (1986) Сюнну цзяньши (Ханьиб-энь). Улумуци: Синьцзян циншаонянь чубаньшэ [吐尔贡·阿勒玛斯 (1986) 匈奴简史(汉译版). 乌鲁木齐:新疆青少年出版社 [Turgun Almas (1986) Brief history of the Huns [Xiongnu jianshi] (Chinese version). Urumqi: Xinjiang Youth Publishing House. (In Chinese.)].
Тургун Алмас (1988) Вэйуэр гудай вэньсюэ (Ханьибэнь). Улумуци: Синьцзян цин-шаонянь чубаньшэ [吐尔贡·阿勒玛斯. (1988)维吾尔古代文学(汉译版). 乌鲁木齐: 新疆青少年出版社 [Turgun Almas (1988) Ancient Uyghur literature [Weiwuer gudai wenxue] (Chinese ver-sion). Urumqi: Xinjiang Youth Publish-ing House. (In Chinese.)].
Тургун Алмас (1989) Вэйуэр жэнь (Ханьибэнь). Улумуци: Синьцзян циншаонянь чу-баньшэ [吐尔贡·阿勒玛斯 (1989) 维吾尔人(汉译版). 鲁木齐:新疆青少年出版社 [Turgun Almas (1989) Uyghurs [Вэйуэр ren](Chinese version). Urumqi: Xinjiang Youth Publishing House. (In Chinese.)].
Тянь Вэйцзян (2018) ‘Цзиньдай Туэрци Фань туцзюэ чжуи дэ синшэн цзи ци дуй Синьцзян дицюй дэ инсян’, Сиюй яньцзю, 3, сс. 1‒7. [田卫疆 (2018) ‘近代土耳其泛突厥主义的兴盛及其对新疆地区的影响’ [Tian Weijiang (2018) ‘The rise of Pan-turkism in modern Tur-key and its influence in Xinjiang’ [Jindai Tuerqi Fan tujue zhuyi de xingsheng ji qi dui Xinjiang diqu de yingxiang], Western Regional Studies, 3, pр. 1‒7. (In Chinese.)].
Хостлер, Ч. (2006) Тюркизм и Советы. Тюрки мира и их политические цели (История Казахстана в западных источниках XII‒XX вв. Т. 9). Алматы: Санат. [Host-ler, C. (2006) Turkism and Soviets. Turks of the world and their political goals [Tyurkizm i Sovety. Tyurki mira i ikh politicheskiye tseli] (History of Kazakh-stan in Western sources of the XII‒XX centuries: vol. 9). Almaty: Sanat. (In Russ.)].
Цзань Тао (2011) Сяньдай гоцзя юй миньцзу гоуцзянь ‒ 20 шицзи цяньци Туэрци миньцзу чжуи яньцзю. Бэйцзин: Шэнхо·душу·синьчжи саньлянь шудянь [昝涛 (2011) 现代国家与民族构建 20世纪前期土耳其民族主义研究. 北京:生活·读书·新知三联书店 [Zan Tao (2011) Modern state and nation building: a study of Turkish nationalism at the be-ginning of the 20th century [Xiandai guojia yu minzu goujian ‒ 20 shiji qianqi Tuerqi minzu zhuyi yanjiu]. Beijing: Life, Reading, New knowledge Sanlian Bookstore. (In Chinese.)].
Ци Шуньли (2011) ‘Вэньхуа тунчжань шицзяо ся дэ Фань туцзюэ чжуи бэй лунь фэньси’, Чунцин шэхуэй чжуи сюэюань сюэбао, 4, сс. 26‒29 [齐顺利 (2011) ‘文化统战视角下的泛突厥主义悖论分析’ [Qi Shunli (2011) ‘Analysis of the para-dox of pan-Turkism from the point of view of a cultural united front’ [Wenhua tongzhan shijiao xia de Fan tujue zhuyi beilun fenxi], Bulletin of Chongqing Insti-tute of Socialism, 4, pp. 26‒29. (In Chi-nese.)].
Цянь Боцюань (1999) ‘Мухаммед Аминь 'Дун Туцзюэ Сытань Лиши' сюаньдуань пичжу’, Кашэнь ши юань сюэбао, 3 [钱伯泉 (1999) ‘穆罕默德·伊敏《东突厥斯坦历史》选段批注’ [Qian Boquan (1999) ‘Comments on selected para-graphs of Muhammad Amin’s 'History of East Turkestan'’ [Muhammad Amin 'Dong Tujue Sitan Lishi' xuanduan pizhu], Bulletin of Kashgar Pedagogical College, 3. (In Chinese.)].
Червонная, С. М., Гилязов, И. А., Горошков, Н. П. (2003) Тюркизм и пантюркизм в оригинальных источниках и в мировой историографии: исходные смыслы и цели, парадоксы интерпретаций, тен-денции развития. Москва: Мир дому твоему. [Chervonnaya, S. M., Gilyazov, I. A., Goroshkov, N. P. (2003) Turkism and Panturkism in original sources and in world historiography: original meanings and goals, paradoxes of interpretations, development trends [Tyurkizm i pantyurkizm v original'nykh istochnikakh i v mirovoy istoriografii: iskhodnyye smysly i tseli, paradoksy interpretatsiy, tendentsii razvitiya]. Moscow: Peace to your house. (In Russ.)].
Чжан Юйянь, Ян Шу (2018) ‘Лунь Эго Туцзюэ мусылинь юньдун дэ синчэн, фачжань юй чжунцзе’, Элосы яньцзю, 1, cc. 159‒180. [张玉艳, 杨恕 (2018) ‘论俄国突厥穆斯林运动的形成、发展与终结’ [Zhang Yuyan, Yang Shu (2018) ‘On the formation, development and ces-sation of the Russian Turkic Muslim movement’ [Lun Eguo tujue musilin yundong de xingcheng, fazhan yu zhongjie], Russian Studies, 1, pp. 159‒180. (In Chinese.)].
Чэнь Чао (2000) ‘Люэлунь Фань исылань чжуи, Фань туцзюэчжуи цзай Синьцзян дэ чуаньбо цзи вэйхай’, Чжунъян миньцзу дасюэ сюэбао, 3, сc. 60‒64. [陈超 (2000) ‘略论泛伊斯兰主义、泛突厥主义在新疆的传播及危害’ [Chen Chao (2000) ‘On the spread and harm of Pan-islamism and Pan-turkism in Xin-jiang’ [Luelun Fan yisilan zhuyi, Fan tujue zhuyi zai Xinjiang de chuanbo ji weihai], Bulletin of China Central Univer-sity for Nationalities, 3, сc. 60‒64. (In Chinese.)].
Шаган Натали. (2013) Пантюркизм от Ангоры до Баку и турецкая ориентация. [Cha-gan Natalie. (2013) Panturkism from An-gora to Baku and Turkish orientation [Pantyurkizm ot Angory do Baku i tu-retskaya oriyentatsiya]. (In Russ.)].
Ян Фарэн, Ли Цзэ, Дун Шэн (1997) Фань исы-лань чжуи Фань туцзюэ чжуи яньцзю. Улумуци: Синьцзян шэхуэй кэсюэюань чубань шэ [杨发仁,李泽,东晟 (1997) 泛伊斯兰主义泛突厥主义研究. 乌鲁木齐: 新疆社会科学院出版社 [Yang Faren, Li Ze, Dong Sheng (1997) A study of Pan-islamism and Pan-turkism [Fan yisilan zhuyi Fan tujue zhuyi yanjiu]. Urumqi: Xinjiang Academy of Social Sciences Press. (In Chinese.)].
Ян Фарэн (2000) Ден Сяопин миньцзу лилунь цзи ци цзай Синьцзян дэ шицзянь. Улу-муци: Синьцзян жэньминь чубань шэ [杨发仁 (2000) 小平民族理论及其在新疆的实践. 乌鲁木齐:新疆人民出版社 [Yang Faren (2000) Deng Xiaoping's Eth-nic Theory and Practice in Xinjiang [Deng Xiaoping minzu lilun ji qi zai Xinjiang de shijian]. Urumqi: Xinjiang People's Pub-lishing House. (In Chinese.)].
Ян Шу, Чжан Юйянь (2014) ‘Нуэрку юньдун юй Гэлань юньдун гуаньси бяньси’, Синьцзян шэхуэй кэсюэ, 1, cc. 80‒88. [杨恕, 张玉艳 (2014) ‘努尔库运动与葛兰运动关系辨析’ [Yang Shu, Zhang Yuyan (2014) ‘An analysis of the rela-tionship between the Nurku movement and the Gülen movement’ [Nurku yun-dong yu Gulen yundong guanxi bianxi], Social Sciences in Xinjiang, 1, pp. 80‒88. (In Chinese.)].
Dwyer, Arienne M. (2005) ‘The Xinjiang Con-flict: Uyghur Identity, Language Policy, and Political Discourse’, Washington, DC: East-West Center, Policy Studies, 15.
Joanne N. Smith (2002) ‘Making Culture Matter: Symbolic, Spatial and Social Boundaries between Uyghurs and Han Chinese’, Asian Ethnicity, 2, pp. 153‒174.
Millward, J. (2004) ‘Violent Separatism in Xin-jiang: A Critical Assessment’, Washing-ton, DC: East-West Center, Policy Stud-ies, 6.
Rebiya Kadeer (2009) Dragon fighter: one wom-an's epic struggle for peace with China. Carlsbad: Kales Press.
Published
Versions
- 2023-03-30 (2)
- 2022-05-06 (1)
How to Cite
Issue
Section
License
The author grants the Publisher of the journal (Perm State University) the right to use their article in the journal, as well as to include the text of the abstract, the full text of the article and information about authors in the "Russian Science Citation Index" (RSCI).
The author agrees to the processing of personal data.
The right to use the journal as a whole belongs to the Publisher and acts indefinitely on the territory of the Russian Federation and beyond in accordance with cl. 1260 of the Russian Federation Civil Code.
There is no author's fee paid for providing the above rights by the author.
The author of the article included in the journal retains the exclusive right to it, regardless of the Publisher's right to use the journal as a whole:
a. The authors retain their copyrights to the article and transfer the right of the first publication along with the article to the journal, while also licensing it on the terms of the Creative Commons Attribution License, which allows others to distribute this article with the obligatory indication of authorship of the article and reference to the original publication in this journal.
b. The authors retain the right to enter into separate, additional contractual agreements for the non-exclusive dissemination of the version of the text published by this journal (for example, post it in a university archive or publish it in a book), with reference to the original publication in this journal.
c. d. Authors are allowed to post their text on the Internet (for example, in a university archive or on their personal website) before and during the review process by this journal, as this can lead to a fruitful discussion and to higher number of the references to this published work (Please refer to The Effect of Open Access).
Submission of an article by the author implies that they agree for it to be used by the Publisher on the above conditions and to be included in the RSCI system. It also implicates that the author is aware of the terms of its use. The information about the author sent to the Publisher, including by e-mail, is also considered as such consent.
The editorial board posts the full text of the article on the Perm State University site: http://www.psu.ru and in the OJS system at http://press.psu.ru
The publication fee is not collected and fees are not paid. The author's copy is sent to the author to the address provided by them.
