WWI in the Context of the Cultural Dimension of Russian Foreign Policy
Keywords:
cultural diplomacy, public diplomacy, discourse, World War I (WWI), policy of memoryAbstract
The author suggests regarding actualization of WWI in the context of Russian current foreign policy as a set of symbolic gestures and actions aimed at creating a “memory infrastructure” (installation of monuments and arrangement of graves). Thus Russia is trying to secure its own position in the symbolic space of foreign countries. However, the semantic content of the process is primarily determined by Russian internal public discourse (discourse of subordination) and foreign policy priorities.DOI: http://dx.doi.org/10.17072/2218-1067-2017-1-17-32References
100-летие русской часовни у перевала Вршич // Президент России. 2016. 30 июля. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/52621 (дата обращения: 04.09.2016). [100th anniversary of Russian chapel at Vršič pass. President of Russia. 2016. 30 July. Available at: http://kremlin.ru/events/president/news/52621 (accessed 04.09.2016)].
Белаяц М. Кому нужна ревизия истории? Старые и новые споры о причинах Первой мировой войны. М., 2015. [Belayats M. Who needs a revision of history? Old and new disputes about the causes of the First World War. Moscow, 2015].
В Мельбурне почтили память русских солдат, погибших в Первую мировую войну // Русский мир. 2016. 14 сент. URL: http://www.russkiymir.ru/news/213101/?sphrase_id=442931 (дата обращения: 19.09.2016). [Russian soldiers fallen in the First World War were commemorated in Melbourne. Russkiy Mir. 2016. 14 Sept. Available at: http://www.russkiymir.ru/news/213101/?sphrase_id=442931 (accessed 19.09.2016)].
Внеси свой вклад в увековечение памяти о героях: лагерь Триалог-2014 // Герои Первой мировой. 2014. 27 июля. URL: http://hero1914.com/vnesi-svojvklad-v-uvekovechenie-pamyati-o-geroyax-lager-trialog-2014/ (дата обращения: 19.09.2016). [Contribute to the perpetuation of the memory of heroes: Trialogue Camp 2014. The First World War Heroes. 2014. 27 July. Available at: http://hero1914.com/vnesi-svoj-vklad-v-uvekovechenie-pamyati-o-geroyax-lagertrialog-2014/ (accessed 19.09.2016)].
Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В. Лаврова на пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2013 г., Москва, 21 января 2014 г. // Министерство иностранных дел Российской Федерации. URL: http://archive.mid.ru//brp_4.nsf/0/B748284D938D69B144257C67003AC3CB (дата обращения: 6.09.2016). [Report and responses to media questions by Sergey Lavrov, Russian Minister of Foreign Affairs at a press conference on the results of Russian diplomacy in 2013, Moscow, January 21, 2014. The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Available at: http://archive.mid.ru//brp_4.nsf/0/B748284D938D69B144257C67003AC3CB (accessed 06.09.2016)].
Гилязов И.А. Мемориал в Церенсдорфе – памятник Первой мировой войны // Филология и культура. 2012. № 3. С. 217–219. [Gilyazov I. Memorial in Zirndorf is a First World War memorial. Philology and Culture. 2012. No. 3. P. 217–219].
Дмитрий Медведев принял участие в мемориальной церемонии у Русской часовни, посвящённой памяти российских воинов, погибших в годы Первой мировой войны // Посольство Российской Федерации в Республике Словении. 2015. 26 июля. URL: http://www.rus-slo.mid.ru/doc/26072015.htm (дата обращения: 04.09.2016). [Dmitry Medvedev took part in the memorial ceremony at the Russian Chapel devoted to the memory of Russian soldiers who died during the First World War. The Embassy of the Russian Federation to the Republic of Slovenia. 2015 July 26. Available at: http://www.rus-slo.mid.ru/doc/
htm (accessed 04.09.2016)].
Итоги деятельности Фонда Анатолия Лисицына за 2015 г. // Сайт Фонда Анатолия Лисицына. URL: http://www.fond.lisitzyn.ru/subdomains/fond/images/otchet/Otchet_2015.pdf (дата обращения: 04.09.2016). [The results of Anatoly Lisitsyn’s foundation activities. 2015. Anatoly Lisitsyn’s Foundation Website. Available at: http://www.fond.lisitzyn.ru/subdomains/fond/images/
otchet/Otchet_2015.pdf (accessed 04.09.2016)].
Каширин В.Б. Взятие годы Маковка: неизвестная победа русских войск весной 1915 г. М.: Регнум, 2010. [Kashirin V. Fight for Makovka mountain: unknown Russian victory of March 1915. Moscow, 2010].
Колоницкий Б.И. «Забытая война»? Политика памяти, российская культура эпохи Первой мировой и культурная память // Наше прошлое: ностальгические воспоминания или угроза будущему? СПб., 2015. С. 318–334. [Kolonitskiy I. “Forgotten War”? Memory politics, Russian culture and the era of the First World War cultural memory. Our past: nostalgic memories or threat to the future? St. Petersburg, 2015. P. 318–334].
Малазийские студенты узнали историю российского крейсера «Жемчуг» // Русский мир. 2013. 22 нояб. URL: http://www.russkiymir.ru/news/55097/?sphrase_id=427693 (дата обращения: 04.09.2016). [Malaysian students learned the history of the Russian cruiser “Pearls”. Russkiy Mir. 2013. 22 November Available at: http://www.russkiymir.ru/news/55097/?sphrase_id=427693 (accessed
09.2016)].
Международный научно-общественный форум «Великая война. Уроки истории» [стенограмма пленарного заседания] // Россия в Великой войне. М.: Издание Государственной думы, 2014. С. 6–78. [International Scientific and Public Forum “The Great War. The lessons of history” [transcript of the plenary session]. Russia in the Great War. Moscow, State Duma, 2014. P. 6–78].
Мероприятия в Пече, посвящённые столетию начала Первой мировой войны // Русский мир. 2014. 1 июля. URL: http://www.russkiymir.ru/news/144901/?sphrase_id=427693 (дата обращения: 04.09.2016). [Events in Pecs dedicated to the centenary of the First World War. Russkiy Mir. 2014. 1 July. Available at: http://www.russkiymir.ru/news/144901/?sphrase_id=427693 (accessed
09.2016)].
Миллер А.И. Историческая политика в Восточной Европе начала XXI в. // Историческая политика в XXI в. / под ред. А. Миллера, М. Липман. М., 2012. С. 7–32. [Miller A. Historical policy in Eastern Europe at the beginning of the 21st century. Historical policy in the 21st century. Moscow, 2012. P. 7–32].
Об установке отреставрированных надгробий на захоронении российских военнопленных периода Первой мировой войны в г. Роуднице-над-Лабем // Посольство Российской Федерации в Чехии. Официальный сайт. URL: http://www.czech.mid.ru/press-rel/hot_1446.htm (дата обращения: 04.09.2016). [Installation of restored gravestones at the burial of Russian prisoners of the First
World War in Roudnice nad Labem. Russian Embassy in the Czech Republic. Official website. Available at: http://www.czech.mid.ru/press-rel/hot_1446.htm (accessed 04.09.2016)].
Открытие восстановленного кладбища русских военнопленных в
г. Дебрецене // Официальный сайт Генерального консульства России в Дебренце. URL: http://www.debrecen.mid.ru/doc/14072015.htm (дата
обращения: 04.09.2016). [The opening of the restored Russian prisoners’ cemetery of war in Debrentse. Official site of the Russian Consulate General in Debrentse. Available at: http://www.debrecen.mid.ru/doc/14072015.htm (accessed 04.09.2016)].
Памяти русских солдат в Италии // Герои Первой мировой. 2011. 12 дек. URL: http://hero1914.com/pamyat-russkix-soldat-v-italii/ (дата обращения: 19.09.2016). [To the memory of the Russian soldiers in Italy. Heroes of the First World War. 2011. 12 Dec. Available at: http://hero1914.com/pamyat-russkixsoldat-v-italii/(accessed 19.09.2016)].
Память русских врачей и сестёр милосердия почтили в Белграде // Русский мир. 2011. 24 сент. URL: http://www.russkiymir.ru/news/34201/?sphrase_id=423500 (дата обращения: 19.09.2016). [The memory of Russian doctors and sisters
of charity honored in Belgrade. Russkiy Mir. 2011. 24 Sept. Available at:
http://www.russkiymir.ru/news/34201/?sphrase_id=423500 (accessed 19.09.2016)].
Память русских солдат, павших в Первую мировую войну, почтили в Латвии // Русский мир. 2012. 19 сент. URL: http://www.russkiymir.ru/
news/43857/?sphrase_id=423500 (дата обращения: 19.09.2016). [The memory of Russian soldiers fallen in the First World War was honored in Latvia. Russkiy Mir. 2012. 19 Sept. Available at: http://www.russkiymir.ru/news/43857/?sphrase_id=423500 (accessed 19.09.2016)].
Память солдат Русского экспедиционного корпуса Первой мировой войны почтили в Германии // Фонд Русский мир. 2016. 26 мая. URL:
http://www.russkiymir.ru/news/207779/?sphrase_id=423283 (дата обращения: 19.09.2016). [The memory of Russian Expeditionary Corps of the First World War was honored in Germany. Russkiy Mir. 2016. 26 May. Available at: http://www.russkiymir.ru/news/207779/?phrase_id=423283 (accessed 19.09.2016)].
Паршин П.Б. Два понимания «мягкой силы»: предпосылки, корреляты и следствия // Вестник МГИМО-Университета. 2014. № 2. С. 14–21. [Parshin P. The understandings of “soft power”: prerequisites, correlates and consequences. MGIMO Review of International Relations. 2014. No. 2. P. 14–21].
Первая мировая война: историографические мифы и историческая память. Кн. 2. Страны Антанты и Четвертного союза / под ред. О.В. Петровской. М.: РИСИ, 2014. [The First World War: historiographical myths and historical memories. Vol. 2. Entente countries and Quarter Union. Ed. by O. Petrovskaya. Moscow, 2014].
Пивоварченко А. Прагматичная лирика. О визите В. Путина в Словению // Российский совет по международным делам. 2016. 3 авг. URL: http://russiancouncil.ru/blogs/southeasteurope/?id_4=2635 (дата обращения: 04.09.16). [Pivovarchenko A. Pragmatic lyrics. About the visit of Vladimir Putin to Slovenia. Russian International Affairs Council. 2016. 3 Aug. Available at: http://russiancouncil.ru/blogs/southeasteurope/?id_4=2635 (accessed 04.09.16)].
Русская часовня как символ российско-словенской дружбы // Русский мир. 2013. 8 мая. URL: http://www.russkiymir.ru/news/64379/?sphrase_id=423500 (дата обращения: 04.09.16). [The Russian chapel as a symbol of the RussianSlovak friendship. Russkiy Mir. 2013. 8 May. Available at: http://www. russkiymir.ru/news/64379/?sphrase_id=423500 (accessed 04.09.16)].
Совместное интервью с Федеральным канцлером ФРГ Герхардом
Шредером газете «Бильд» // Президент России. Официальный сайт. 2005. 7 мая. URL: http://www.kremlin.ru/events/president/transcripts/22950 (дата
обращения: 21.09.2016). [Joint Interview with Federal Chancellor of Germany Gerhard Schroeder for “Bild” newspaper. The President of Russia. Official website. 2005. 7 May. Available at: http://www.kremlin.ru/events/president/transcripts/22950 (accessed 21.09.2016)].
Сотрудничество в области культуры // Посольство Российской Федерации во Франции. URL: http://ambassade-de-russie.fr/index.php/ru/rossiya-i-francia/sotrudnichestvo-v-oblasti-kultury (дата обращения: 04.09.2016). [Cultural cooperation. Russian Embassy in France. Available at: http://ambassade-derussie.fr/index.php/ru/rossiya-i-francia/sotrudnichestvo-v-oblasti-kultury (accessed 04.09.2016)].
Таланов А.И. Путь реконструктора. М.: Рейтар, 2016. [Talanov A. The way of a reconstructor. Moscow, 2016].
Ягелло М. По следам «Лодзинской операции» // Герои Первой мировой. 2011. 12 дек. URL: http://hero1914.com/po-sledam/ (дата обращения: 19.09.2016). [Jagello M. Following the Lodz operation. The First World War heroes. 2011. 12 Dec. Available at: http://hero1914.com/po-sledam/ (accessed 19.09.2016)].
Bennett T. Culture and policy – Acting on the social. International Journal of Cultural Policy. 1998. Vol. 4. No. 2. P. 271–289.
Kranjc G. The Neglected War: The Memory of World War I in Slovenia. The Journal of Slavic Military Studies. 2009. No. 2. P. 208–235.
Lebow R. Culture and International Relations: The culture of International Relations. Millennium: Journal of International Studies. 2009. Vol. 38. No. 1. P. 153–159.
Mark S. Rethinking cultural diplomacy: The cultural diplomacy of New Zealand, the Canadian Federation and Quebec. Political Science. 2010. Vol. 62. No. 1. P. 62–63.
Vlassis A. Soft power, global governance of cultural industries and rising powers: the case of China. International Journal of Cultural Policy. 2015. Vol. 22. No. 4. P. 481–496.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The author grants the Publisher of the journal (Perm State University) the right to use their article in the journal, as well as to include the text of the abstract, the full text of the article and information about authors in the "Russian Science Citation Index" (RSCI).
The author agrees to the processing of personal data.
The right to use the journal as a whole belongs to the Publisher and acts indefinitely on the territory of the Russian Federation and beyond in accordance with cl. 1260 of the Russian Federation Civil Code.
There is no author's fee paid for providing the above rights by the author.
The author of the article included in the journal retains the exclusive right to it, regardless of the Publisher's right to use the journal as a whole:
a. The authors retain their copyrights to the article and transfer the right of the first publication along with the article to the journal, while also licensing it on the terms of the Creative Commons Attribution License, which allows others to distribute this article with the obligatory indication of authorship of the article and reference to the original publication in this journal.
b. The authors retain the right to enter into separate, additional contractual agreements for the non-exclusive dissemination of the version of the text published by this journal (for example, post it in a university archive or publish it in a book), with reference to the original publication in this journal.
c. d. Authors are allowed to post their text on the Internet (for example, in a university archive or on their personal website) before and during the review process by this journal, as this can lead to a fruitful discussion and to higher number of the references to this published work (Please refer to The Effect of Open Access).
Submission of an article by the author implies that they agree for it to be used by the Publisher on the above conditions and to be included in the RSCI system. It also implicates that the author is aware of the terms of its use. The information about the author sent to the Publisher, including by e-mail, is also considered as such consent.
The editorial board posts the full text of the article on the Perm State University site: http://www.psu.ru and in the OJS system at http://press.psu.ru
The publication fee is not collected and fees are not paid. The author's copy is sent to the author to the address provided by them.