ПЕРМЬ – ЗЕМЛЯ ЗАДНЯЯ
Ключевые слова:
Пермь, задняя земля, волока, этимология, этиологияАннотация
Исследование является продолжением статьи, представляющей собой историографический обзор дискуссии об этимологии топонима Пермь. К историко-географическому исследованию было привлечено около сорока географических объектов с пермскими названиями, обнаруженных на территории Финляндии и 13 регионов Российской Федерации. Разного рода «задние земли» (перми) равномерно распределены на всей изученной территории, причем параллельные поиски «передних земель» результатов не дали, что вынуждает поставить под сомнение версию о дрейфующем топониме. При этом фиксируется обилие пермских гидронимов, хотя это должно казаться парадоксальным, ибо Perämaa, Пермь – это земля задняя. Применение историко-географических методов позволило выяснить этиологию (происхождение) онимов пермского ряда, которые следует понимать не просто как заднюю землю, но землю на речных задах, в верховьях рек, в районах сосредоточения сухопутных отрезков водно-волоковых путей. В окрестностях 30 «пермей» фиксируются волоки разной интенсивности использования, в 19 случаях волоков обнаружить не удалось. Исключения из правила фиксируются на юго-восточной периферии изучаемой области, у сел и деревень с названием Пермяки и Перминовы, которые номинированы по происхождению или по фамилии первопоселенцев. В древности важнейшие транзитно-транспортные развязки тщательно фиксировались на местности пермскими топонимами и гидронимами, именно поэтому районы концентрации важнейших волоков (Перми и Пермцы) привлекали особое внимание новгородских, а позднее московских властей, как узлы прочности на колонизируемой территории.Библиографические ссылки
Афанасьев А.П. «Волоковая» лексика на водных путях Поволжья и Европейского Севера // Топонимика и историческая география. М., 1976. С. 21‒26.
Богословский М.М. Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в. Т. 1. Областное деление Поморья; Землевладение и общественный строй; Органы самоуправления. М.: Издание Имп. о-ва истории и древностей российских при Моск. ун-те, 1909. 322 с.
Бубрих Д.В. Происхождение карельского народа: повесть о союзнике и друге русского народа на Севере. Петрозаводск: Госиздат. Карело-Финской ССР, 1947. 52 с.
Дмитриев А.А. Происхождение названия и судьба Бухонина волока // Пермский край: сб. ст. о Пермской губернии, издаваемый Пермским губернским статистическим комитетом. Пермь, 1893. Т. 1. С. 134‒137.
Дмитриев А.А. Пермская старина: сборник исторических статей и материалов, преимуще-ственно о Пермском крае. Вып. 1. Древности бывшей Перми Великой. Пермь, 1889. 197 с.
Егоров Д.Н. Славяно-германские отношения в средние века: колонизация Мекленбурга в XII в. Т. 1. Материал и методы. М.: Т-во скоропеч. А.А. Левенсон, 1915. 567 с.
Корчагин П.А. Пермь: историография с этимологией // Вестник Удмурт. ун-та. История и филология. 2020. Т. 30, вып. 4. С. 575‒587.
Корчагин П.А. Реки и слова, или критика критической критики // Вестник Перм. ун-та. Ис-тория. 2022. № 1(56). С. 184‒195.
Корчагин П.А., Черепанова Е.С. Древняя водно-волоковая система Пермского Прикамья // Археологическое наследие Урала: от первых открытий к фундаментальному научному знанию (XX Уральское археологическое совещание): материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием, Ижевск, 25‒29 октября 2016 г. Ижевск, 2016. С. 308‒311.
Никонов В.А. Введение в топонимику. М.: Наука, 1965. 179 с.
Окладников Н.А. Острог на Печоре: О государевой крепости, протопопе Аввакуме и его соузниках. Архангельск: Северо-зап. кн. изд-во, 1999. 366 с.
Русский Север: этническая история и народная культура. ХII‒ХХ века. М.: Наука, 2001. 848 с.
Тиандер К. О происхождении имени Пермь // Журнал М-ва народ. просвещения. 1901. № 1, ч. 333. С. 16‒28.
Шилов А.Л. К стратификации дорусской топонимии Карелии // Вопросы языкознания. 1999. № 6. С. 106‒114.
Sjogren J.A. Die Syrjänen, ein historischstatistisch-philologischer Versuch // Gesammelte Schriften. Band I. Historisch-ethnographische. Abhandlungen über den finnisch-russischen Nor-den. VII. Spb., 1861. P. 233‒460.
References
Afanasyev, A. P. (1976), “«Drag» vocabulary on the waterways of the Volga region and the European North”, in Toponimika i istoricheskaya geografiya [Toponymy and historical geography], MFGO, Moscow, Russia, pp. 21–26.
Bogoslovskiy, M. M. (1909), Zemskoe samoupravlenie na Russkom Severe v XVII v. [Zemstvo self-government in the Russian North in the 17th century], Vol. 1: Oblastnoe delenie Pomor'ya; Zemlevladenie i obshchestvennyy stroy; Organy samoupravleniya, Izdanie Imp. o-va istorii i drevnostey rossiyskih pri Moskovskom un-te, Mos-cow, Russia, 322 p.
Bubrykh, D. V. (1947), Proiskhozhdenie karel'skogo naroda: povest' o soyuznike i druge russkogo naroda na Severe [Origin of the Karelian people: a tale of the Union and the second Russian people in the North], Gosizdat. Karelo-Finskoy SSR, Petrozavodsk, USSR, 52 p.
Dmitriev, A. A. (1889), Permskaya starina: sbornik istoricheskih statey i materialov, preimushchestvenno o Permskom krae [Permian antiquity: a collection of historical articles and materials, mainly about the Perm Re-gion], issue 1: Antiquities of the former Perm the Great, the author's edition, Perm, Russia, 197 p.
Dmitriev, A. A. (1893), “The origin of the name and the fate of Bukhonin portage”, in Permskiy kray: sb. statey o Permskoy gubernii [Perm Region: collection of articles about the Perm province], ИЗДАТЕЛЬСТВО ТРАНСЛИТОМ, Perm, Russia, vol. 1, pp. 134–137.
Egorov, D. N. (1915), Slavyano-germanskie otnosheniya v srednie veka: kolonizaciya Meklenburga v XII v. [Slavic-Germanic relations in the Middle Ages: the circle of Mecklenburg in the 12th century], vol. 1, Materialy i metody, T-vo skoropech. A. A. Levenson, Moscow, Russia, 567 p.
Korchagin, P. A. & E. S. Cherepanova (2016), “The ancient water-carrying system of the Permian Kama re-gion”, in Arheologicheskoe nasledie Urala: ot pervyh otkrytiy k fundamental'nomu nauchnomu znaniyu (XX Ural'skoe arheologicheskoe soveshchanie). Materialy Vserossiyskoy nauchnoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. 25-29 oktyabrya, 2016 g. [The archaeological heritage of the Urals: from the first discoveries to fun-damental scientific knowledge], W. p., Izhevsk, Russia, pp. 308–311.
Korchagin, P. A. (2020), “Perm: historiography with etymology”, Vestnik Udmurtskogo universiteta. Istoriya i filologiya, vol. 30, issue 4, pp. 575–587.
Korchagin, P. A. (2022), “Rivers and words, their critique of critical criticism”, in Vestnik Permskogo universiteta. Istoriya, № 1(56), pp. 184–195.
Nikonov, V. A. (1965), Vvedenie v toponimiku [Introduction to toponymy], Nauka, Moscow, USSR, 179 p.
Okladnikov, N. A. (1999), Ostrog na Pechore: O gosudarevoy kreposti, protopope Avvakume i ego souznikah [Prison on the Pechora: about the sovereign fortress, about the protopop Avvakum and his cellmates], Severo-zap. kn. izd-vo, Arkhangelsk, Russia, 366 p.
Russkiy Sever: etnicheskaya istoriya i narodnaya kul'tura XII-XX vekov (2001) [Russian north: ethnic history and folk culture of the 12th – 20th centuries], Nauka, Moscow, Russia, 848 p.
Shilov, A. L. (1999), “Towards the stratification of the Pre-Russian toponymy of Karelia”, Voprosy yazykoz-naniya, № 6, pp. 106–114.
Sjogren J. A. (1861), “Die Syrjänen, ein historischstatistisch-philologischer Versuch”, Gesammelte Schriften, Band I, Historisch-ethnographische. Abhandlungen über den finnisch-russischen Norden, VII, SPb.,
pp. 233–460.
Tiander, K. (1901), “About the origin of the name Perm”, Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya, № 1, part 333, pp. 16–28.
