Концепт традиционных ценностей в программе и стратегии британских консерваторов: выборы 2015 и 2017 годов
Ключевые слова:
традиционные ценности, британские консерваторы, выборы, «Брекзит»Аннотация
Партийно-политическая борьба в странах Запада, в частности, в Великобритании, характеризуется столкновением сторонников и противников «разворота» к традиционным ценностям как основе социокультурной жизни общества. В статье выясняется, какую роль сыграл концепт традиционных ценностей в программе и стратегии британских консерваторов на выборах 2015 и 2017 гг. Отмечается, что, несмотря на историческую роль консерваторов как поборников традиции, идеологическое размежевание в консервативном лагере определило различную концептуализацию понятия традиционных ценностей. Либеральные консерваторы отождествляют традиционные ценности с «общебританскими» или национальными ценностями, используя их для сохранения национальной идентичности в ходе глобализационного процесса. При этом они безболезненно адаптируются к процессу трансформации института семьи и даже самостоятельно его форсируют. Правые тори сводят традиционные ценности именно к морально-нравственной проблематики, в том числе к незыблемости роли традиционной семьи и религии в жизни общества. Это делает решение «вопроса традиционных ценностей» одним из основных водоразделов в консервативном движении. В условиях отсутствия внутрипартийного консенсуса по этому вопросу концепт традиционных ценностей не был в полной мере актуализирован консервативным руководством в ходе выборов 2015 и 2017 гг. В этой ситуации зафиксированы попытки использовать концепт традиционных ценностей новыми политическими силами, такими как Партия независимости Соединенного Королевства. Вместе с тем консервативные лидеры Дэвид Кэмерон и Тереза Мэй попытались обратиться к «антисекулярному» дискурсу для мобилизации религиозных избирателей и сохранения национальной идентичности в процессе выхода страны из Европейского союза.doi 10.17072/2219-3111-2018-4-22-30Библиографические ссылки
Список источников
Bingham J. George Osborne: gay marriage must be Tory policy // The Telegraph. 13.11.2012. URL: https://www.telegraph.co.uk/news/politics/9674065/George-Osborne-gay-marriage-must-be-Tory-policy.html (дата обращения: 14.10.2018).
Bloom D. Theresa May says Britain should draw on her Christian values to come together after Brexit // The Mirror. 2017. 16 Jule.URL: https://www.mirror.co.uk/news/politics/theresa-says-britain-should-draw-10235658 (дата обращения:14.10.2018).
Brexit and Public opinion // The UK in a Changing Europe. URL: http://ukandeu.ac.uk/wp-content/uploads/2018/01/Public-Opinion.pdf (дата обращения: 14.10.2018).
Brown A. Theresa May Is a Religious Nationalist // Foreign Policy. 2016. 6 December. URL: https://foreignpolicy.com/2016/12/06/why-theresa-mays-english-doesnt-translate-to-america/ (дата обращения:14.10.2018).
Brown M. David Cameron: It’s time that we revived Christian values // The Sunday Express. 2011. 17 December. URL:https://www.express.co.uk/news/uk/290460/David-Cameron-It-s-time-that-we-revived-Christian-values (дата обращения:14.10.2018).
Church of England still «Tory Party at prayer» // BBC News. 2014. 26 January. URL: https://www.bbc.com/news/uk-25889828 (дата обращения:14.10.2018).
Craig A. UKIP: Party of the Family? // Ukip Daily. 2017. 20 April. URL: https://www.ukipdaily.com/ukip-party-family/ (дата обращения:14.10.2018).
David Cameron's Conservative party conference speech in full // The Guardian. 2011. 5 October. URL: https://www.theguardian.com/politics/2011/oct/05/david-cameron-conservative-party-speech (дата обращения:14.10.2018).
David Cameron: family values the key to responsible society // The Telegraph. 2009. 29 march. URL: https://www.telegraph.co.uk/news/politics/5070968/David-Cameron-family-values-the-key-to-responsible-society.html (дата обращения:14.10.2018).
Forward Together. Our Plan for a Stronger Britain and a Prosperous Future // The Conservative ad Unionist Party Manifesto. 2017.85 p.
Guidance on promoting British values in schools published // Press release of Department for Education. 2014. 27 November. URL: https://www.gov.uk/government/news/guidance-on-promoting-british-values-in-schools-published (дата обращения:14.10.2018).
Louise Burfitt-Dons: A return to family values could win the Tories ethnic votes // The Conservative Home. 2013. 20 august. URL: https://www.conservativehome.com/platform/2013/08/from-motivatingwoman.html (дата обращения:14.10.2018).
Lyons K. Theresa May under fire for changing her mind about gay rights // The Guardian. 2017. 31 may. URL: https://www.theguardian.com/world/2017/may/31/theresa-may-under-fire-for-changing-her-mind-about-gay-rights (дата обращения:14.10.2018).
Macintyre D. Thatcher lit the torch for family values: Former PM's legacy of concern for traditional life is alive, Donald Macintyre finds // The Independent. 1993. 10 November. URL: https://www.independent.co.uk/news/uk/thatcher-lit-the-torch-for-family-values-former-pms-legacy-of-concern-for-traditional-life-is-alive-1503280.html (дата обращения:14.10.2018).
Maguire P. Theresa May to stake Tory claim as party of social justice // TheGuardian. 2017. 8 January. URL: https://www.theguardian.com/politics/2017/jan/08/theresa-may-tories-party-social-justice-speech (дата обращения:14.10.2018).
Mortimer C. All the anti-gay and lesbian stances Theresa May has taken in her political career // The Independent. 2017. 25 April. URL: https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-may-lgbt-rights-gay-commons-vote-same-sex-marriage-gay-adoption-tim-farron-a7702326.html (дата обращения: 14.10.2018).
O’Sallivan J. The Not-So-Great Divorce // The National Review. 2005. 25 May. URL: https://www.nationalreview.com/2005/04/not-so-great-divorce-john-osullivan/ (дата обращения: 14.10.2018).
Prince R. David Cameron declares: «Britain is still a Christian country» // The Telegraph. 2015. 5 April. URL: https://www.telegraph.co.uk/news/general-election-2015/11516804/David-Cameron-declares-Britain-is-still-a-Christian-country.html (дата обращения:14.10.2018).
Religious Affiliation and Party Choice at the 2017 General Election. URL: http://www.brin.ac.uk/2017/religious-affiliation-and-party-choice-at-the-2017-general-election/ (дата обращения:14.10.2018).
Scruton R. Identity, family, marriage: our core conservative values have been betrayed // The Guardian. 2013. 11 May. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/may/11/identity-family-marriage-conservative-values-betrayed (дата обращения:14.10.2018).
Strong Leadership. A Clear Economic Plan.A Brighter, More Secure Future / Conservative Party Manifesto. 2015.
Taylor M. Children to be taught «traditional values» // The Guardian. 2006. 15 May. URL:
https://www.theguardian.com/uk/2006/may/15/topstories3.schools (дата обращения: 14.10.2018).
Thatcher M. Speech to Conservative Party Conference.9.10.1987. URL:
https://www.margaretthatcher.org/document/106941 (дата обращения:14.10.2018).
The British Election Study 2015: Religious affiliation and attitudes. URL:
http://www.brin.ac.uk/2014/the-british-election-study-2015-religious-affiliation-and-attitudes/ (дата
обращения:14.10.2018).
The Cultural Wars Arrive in Britain // The Economist. 2017. 9 June.
URL:https://www.economist.com/britain/2017/06/09/the-culture-wars-arrive-in-britain (дата
обращения:14.10.2018).
Valuing our Christian Heritage // UKIP Policies for Christian: Overview. URL:
http://www.support4thefamily.org/UKIPChristian_Manifesto-1.pdf (дата обращения:14.10.2018).
Библиографический список
Гаджиев К.С. Консерватизм в современном мире: кризис или возрождение? // Власть. 2013. No 1. С. 63–67.
Кручинина Н.А. Британские политические традиции: либерализм, консерватизм, социализм: Курс лекций. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2014. 168 c.
Рахшмир П.Ю. Маргарет Тэтчер и американские консерваторы // Вестник Пермского университета. История. 2012. Вып. 2 (19). С. 61–69.
Beech M. A Tale of Two Liberalism // The Cameron–Clegg Government. Coalition Politics in an Age of Austerity / eds. by S. Lee, M. Beech. Palgrave: MacMillan, 2011. P. 267–281.
Bronner S. J. Following tradition: Folklore in the discourse of American culture. Logan; Utah: Utah State University Press, 1998. 599 p.
Cooper Z. God in Government: The Impact of Faith on British Politics and Prime Ministers, 1997–2012. Demos, 2013. 18 p.
Driver S. Understanding British Party System. Polity, 2011. 220 p.
Hayton R. Conservative Party Modernisation and David Cameron's Politics of the Family // The Political Quarterly. 2010. No 81 (4). Pp. 492–500.
Heppell T., Hill M. Ideological Typologies of Contemporary British Conservatism// Political Studies Review. 2005. Vol., I. 3. P. 335–355.
Hitchens P.The Abolition of Britain. Quartet Books, 2000. 380 p.
Hitchens P. The Broken Compass: How British Politics Lost Its Way. Continuum, 2009. 264 p.
Inglehart R., Baker W. Modernization, cultural change and the persistence of traditional values // American Sociological Review. 2000. 65 (1). P. 19–51
Muravieva M. Traditional Values and Modern Families: Legal Understanding of Tradition and Modernity in Contemporary Russia // Журнал исследований социальной политики. 2014. Vol. 12, No 4. P. 625–638.
Tilley J. We don’t do God’? Religion and Party Choice in Britain //The British Journal of Political Science. 2015. Vol. 45, Issue 4. P. 907–927.
References
Gadzhiev, K. (2013), “Conservatism in contemporary world: rebirth or extinction?”, Vlast, Vol. 1, pp. 63-67.
Kruchinina, N. (2014), Britanskie politicheskie traditsii: liberalizm, konservatizm, sotsializm. Kurs lektsiy [British political traditions: liberalism, conservatism, socialism. Lecture course], Izdatelstvo Uralskogo universiteta, Yekaterinburg, Russia, 168 p.
Rahshmir, P. (2012), «Margaret Thatcher and American Conservatives», Vestnik Permskogo universiteta. Seriya «Istoriya», Vol. 2, no 19, pp. 61-69.
Beech, M. (2011), «A Tale of Two Liberalism», in Lee, S., Beech, M. (eds), The Cameron-Clegg Government. Coalition Politics in an Age of Austerity, Palgrave MacMillan, Basingstoke, UK, p. 267-281.
Bronner, S. J. (1998), Following tradition: Folklore in the discourse of American culture, Utah State University, Press, Logan, USA, 599p.
Cooper, Z. (2013), God in Government: The Impact of Faith on British Politics and Prime Ministers, 1997-2012, Demos, London, UK, 18 p.
Driver, S. (2001), Understanding British Party System, Polity Press, Cambridge, UK, 220 p.
Hayton, R. (2010), «Conservative Party Modernisation and David Cameron's Politics of the Family», The Political Quarterly, Vol. 81, no 4, pp. 492-500.
Heppell, T., Hill M. (2005), «Ideological Typologies of Contemporary British Conservatism», Political Studies Review, Vol.3, Issue 3, pp. 335-355.
Hitchens, P. (2000), The Abolition of Britain, Quartet Books, London, UK, 380 p.
Hitchens, P. (2009), The Broken Compass: How British Politics Lost Its Way, Continuum, London, UK, 264 p.
Inglehart, R. & W. Baker (2000), «Modernization, cultural change and the persistence of traditional values», American Sociological Review, Vol. 65, no 1, pp. 19-51.
Muravyeva, M. (2014), «Traditional values and modern families: legal understanding of tradition and modernity in contemporary Russia», Zhurnal issledovaniy sotsialnoy politiki, Vol.12, no 4, pp. 625-638.
Tilley J. (2015), «We don’t do God’? Religion and Party Choice in Britain», The British Journal of Political Science, Vol. 45, Issue 4, pp. 907-927.
