ITINERARIES OF ANNA YAROSLAVNA IN FRANCE (1051–1075)
Keywords:
Kingdom of Franks, Royal Itineraries, Capetiens, Anna Yaroslavna, Henry I, Philip I, Count Raoul of ValoisAbstract
The article analyzes the itineraries of Anna Yaroslavna, Queen of the Franks, daughter of Prince Yaroslav I of Kyiv, during her stay in France in 1051–1075. Based on 26 royal charters with her mention, preserved in the repositories of France and the Vatican, her own charter of the foundation of the monastery of St. Vincent in 1065 from the National Library of France (BnF), as well as the act of her second husband Raoul de Vexin, Count of Amiens and Valois (between 1067 and 1069), the author attempts to reconstruct the movements of Anna Yaroslavna. The paper is devoted to the period of her marriage to the King Henry I (1051–1060), as well as to the first years of the reign of her son Philip I (1060–1067), when she actively participated in the administration of the possessions of the Capetian dynasty. As the analysis of the documents shows, Anna lived mainly in the royal residences and castles of Île-de-France, among which Paris did not play the role of the key seat of the royal family. Obviously, Anna Yaroslavna preferred traditional, built in the Carolingian times, castles and fortified estates, which served as security functions and, at the same time, were representative and convenient places. She also visited neighboring regions where the kings of France had the rights of suzerain. Her movements are closely related to the question of the socio-political role of the queen in the classical Middle Ages and make it possible to clarify the boundaries of the power and capabilities of a foreign princess on the French throne, as well as to debunk certain established myths and speculations about Anna Yaroslavna.References
Гинкмар, архиепископ Реймсский. Об управлении дворцом / под ред. А.В. Банникова. СПб.: Евразия, 2021. 223 c.
Карпов А.Ю. Ярослав Мудрый. М.: Молодая гвардия, 2001. 583 c.
Ламберт Херсфельдский. Анналы / пер. И.Д. Дьяконова. М.: Русская панорама, 2013. 238 c.
Мусин А.Е. Брачный союз Генриха Капетинга и Анны Ярославны: причины, обстоятель-ства, последствия // Древняя Русь и средневековая Европа: возникновение государств. М.: ИВИ РАН, 2010. С. 172−184.
Фавтье Р. Капетинги и Франция. СПб.: Евразия, 2001. 294 c.
Шишкин В.В. Грамоты Анны Ярославны, королевы Франции (1051/55−1075) // Средние века. 2020а. Вып. 81 (3). С. 19−50.
Шишкин В.В. Церковное окружение Анны Ярославны, королевы франков (1051−1075) // Вестник Волгоград. гос. ун-та. История. Регионоведение. Международные отношения. 2020b. Т. 25, № 5. С. 6−19.
Шишкин В.В., Шварц И. Французское королевство и Русское государство в XI – XVI вв. СПб.: Наука, 2021. 312 c.
Barbier J. Le système palatial franc: genèse et fonctionnement dans le Nord-Ouest du regnum // Bibliothèque de l'École des chartes. 1990. T. 148, № 2. P. 245−299.
Bates D. Guillaume de Conquérant. Paris: Flammarion, 2018. 856 p.
Bautier R.-H. Anne de Kiev, reine de France, et la politique royale au XIe siècle: étude critique de la documentation // Revue des études slaves. T. 57. Fasc. 4, 1985. Aspects des relations intellectuelles entre la France, la Russie et l'URSS / Sous la dir. de Robert-Henri Bautier. P. 539−564.
Bogomoletz W.V. Anna of Kiev: an Enigmatic Capetian Queen of the Eleventh Century; A Reas-sessment of Biographical Sources // French history. 2005. Vol. 19, no. 3. P. 299−323.
Bove B. Les rois médiévaux sont-ils parisiens? Essai de synthèse itinéraires royaux médiévaux de Philippe Auguste à Louis XI (1180−1483) // Paris, ville de cour (XIIIe – XVIIIe siècle) / Sous la dir. de B. Bove, M. Gaude-Ferragu et C. Michon. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2017. P. 25−50.
Broisse J.F. Recherches historique sur la ville de Senlis. Senlis. Imp. Desmarets, 1835. 252 p.
Caix de Saint-Aymour A., le vicomte de. Anne de Russie, reine de France et comtesse de Valois au XIe siècle. Paris: H. Champion, 1896. 116 p.
Cartulaire du chapitre de la cathédrale d’Amiens / Éd. J. Roux. T. I. Amiens : Yvert et Tellier, 1905. 273 p.
Chronique de Raoul Glaber // Collection des Mémoires relatifs à l’histoire de France / Éd. F. Guizot. Paris: Brière, 1824. P. 213−216.
Demouy P. Actes des archevêques de Reims d’Arnoul à Renaud II, 997–1139. T. II. Thèse pour le doctorat. Nancy: Univ. de Nancy, 1982. № 30. P. 98−99.
Demouy P. Le sacre de la reine de France dans le pontifical de l’Église de Reims (BM Reims, Ms. 343) // Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France. 2013 / 2015. P. 39−48.
Depreux P. Le «siège du royaume»: enjeux politiques et symboliques de la désignation des lieux de pouvoir comme sedes regni en Occident (VIe−XIIe siècle) // Actes des Сongrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public. 36ᵉ Сongrès, Istanbul, 2005 / Les villes capitales au Moyen Age / Éd. P. Boucheron. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2006. P. 303−326.
Dhondt J. Une crise du pouvoir capétien, 1032-1034 // Miscellanea Mediaevalia in memoriam Jan Frederik Niermeyer. Groningue: J. B. Wolters, 1967. P. 137−148.
Die Briefe des Petrus Damiani / Herausgeben von K. Reindel. Teil 2. Nr 41-90 / Monumenta Germaniae Historica. München, 1988. S. 225−227.
Erlande-Brandenburg A. Art et architecture à Melun au Moyen Age // Actes du colloque d'histoire de l'art et d'archéologie tenu à Melun les 28 et 29 novembre 1998. Paris: Picard, 2000. P. 185−200.
Feuchère P. Une tentative manquée de concentration territoriale entre Somme et Seine: La prin-cipauté d'Amiens-Valois au Xle siècle: Étude de géographie historique // Le Moyen Âge. 1954. T. LX, № 1-2 (4e série. T. IX). P. 1−37.
Fliche A. Le règne de Philippe Ier, roi de France. Paris: Soc. fr. de l’imprimerie, 1912. 600 p.
Grosse R. La Royauté des premiers Capétiens: «un mélange de misère et de grandeur» // Le Moyen Âge. 2008. T. CXIV, № 2. P. 255−271.
Guyotjeannin O. Les actes d'Henri Ier et la chancellerie royale dans les années 1020−1060 // Comptes rendus desséances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 132ᵉ année. 1988. № 1. P. 81−97.
Guyotjeannin O. Résidences et palais des premiers Capétiens en Île-de-France // Vincennes, aux origines de l’État moderne / Éd. J. Chapelot et E. Lalou. Paris: PENS, 1996. P. 123−135.
Hallu R. Anne de Kiev, reine de France. Roma: Editiones Universitatis catholicae Ukrainorum, 1973. 247 p.
Helgaud de Fleury. Vie de Robert le Pieux / Éd. R.-H. Bautier et G. Labory. Paris: C.R.N.S., 1965. 165 p.
Les Grandes Chroniques de France. T. V / Éd. J. Viard. Paris, H. Champion, 1928. 328 p.
Lombard M. Espaces et reseaux du Haut Moyen Âge. Paris-La Haye: Mouton, 1972. 229 p.
Marquis L. Notice historique sur le château féodal d'Étampes. Paris: A. Aubry, 1867. 89 p.
Mesqui J. Le château de Crépy-en-Valois. Palais comtal, palais royal, palais féodal // Bulletin monumental. T. 152-III. Année 1994. P. 257−312.
Musin A. la formation de la politiqie matrimoniale et la «diaspora normande» en Europe au XIe siècle: l’exemple d’Anne de Kiev // 911−2011. Penser les mondes normands médiévaux / Éd. D. Bates & P. Boudouin. Caen: PUC, 2016. P. 177−206.
Ordines Coronationis Franciae. T. II. / Ed. R.A. Jackson. Philadelphia: University of Pennsylva-nia press, 2000. 448 p.
Philippe-Lemaître D. Histoire de la ville et du château de Dreux. Dreux: Lemenestrel, 1849. 674 p.
Quicherat J.-E.-J. Histoire de Vitry-aux-Loges // Mémoires de la Société archéologique de l’Orléanais. Vol. 2. 1853. P. 7−17.
Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1060−1108) / Éd. M. Prou. Paris: Imprimerie nationale, 1908. 567 p.
Renoux A. Les fondements architecturaux du pouvoir princier en France (fin IXe − début XIIIe siècle) // Actes des Сongrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public / 23ᵉ Сongrès. Les princes et le pouvoir au Moyen Age. Brest, 1992. P. 167−194.
Soehnée F. Catalogue des actes d’Henri Ier, roi de France. Paris: H. Champion, 1907. 157 p.
Vatout J. Le château de Compiègne. Souvenirs historiques. Paris: Didier, 1852. 612 p.
Ward E.J. Anne of Kiev (c.1024 – c.1075) and a reassessment of maternal power in the minori-ty kingship of Philip I of France // Historical Research. 2016. Vol. 89, no. 245. P. 435−453.
Zajac T. ‘Gloriosa Regina’ or «Alien Queen»? Some reconsiderations on Anna Yaroslavna’s Queenship (r. 1050−1075) // Royal Studies Journal. 2016. № 1 (3). P. 58−63.
References
Barbier, J. (1990), “Le système palatial franc: genèse et fonctionnement dans le Nord-Ouest du regnum”, Biblio-thèque de l'École des chartes, vol. 148, № 2, pp. 245–299.
Bates, D. (2018), Guillaume de Conquérant, Flammarion, Paris, France, 856 p.
Bautier, R.-H. & G. Labory (eds.) (1965), “Helgaud de Fleury”, Vie de Robert le Pieux, C.R.N.S., Paris, France, 165 p.
Bautier, R.-H. (1985), “Anne de Kiev, reine de France, et la politique royale au XIe siècle: étude critique de la documentation”, Revue des études slaves, vol. 57, fasc. 4, pp. 539–564.
Bogomoletz, W. V. (2005), “Anna of Kiev: an Enigmatic Capetian Queen of the Eleventh Century; A Reas-sessment of Biographical Sources”, French history, vol. 19, № 3, pp. 299–323.
Bove, B. (2017), “Les rois médiévaux sont-ils parisiens? Essai de synthèse itinéraires royaux médiévaux de Philippe Auguste à Louis XI (1180–1483)”, in Paris, ville de cour (XIIIe – XVIIIe siècle), sous la dir.
de B. Bove, M. Gaude-Ferragu et C. Michon, Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, pp. 25–50.
Broisse, J. F. (1835), Recherches historique sur la ville de Senlis, Imp. Desmarets, Senlis, France, 252 p.
Caix de Saint-Aymour A., le vicomte de. (1896), Anne de Russie, reine de France et comtesse de Valois au
XIe siècle, H. Champion, Paris, France, 116 p.
Demouy, P. (1982), Actes des archevêques de Reims d’Arnoul à Renaud II, 997 – 1139. Thèse pour le doctorat, vol. II, Univ. de Nancy, Nancy, France, № 30, pp. 98–99.
Demouy, P. (2013–2015), “Le sacre de la reine de France dans le pontifical de l’Église de Reims (BM Reims, Ms. 343)”, Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, pp. 39–48.
Depreux, P. (2006), “Le «siège du royaume»: enjeux politiques et symboliques de la désignation des lieux de pouvoir comme sedes regni en Occident (VIe-XIIe siècle)”, in Boucheron, P. (ed.), Actes des Сongrès de la So-ciété des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, 36ᵉ Сongrès, Istanbul, 2005, Les villes cap-itales au Moyen Age, Éditions de la Sorbonne, Paris, France, pp. 303–326.
Dhondt, J. (1967), “Une crise du pouvoir capétien, 1032-1034”, in Miscellanea Mediaevalia in memoriam Jan Frederik Niermeyer, J. B. Wolters, Groningue, Netherlands, pp. 137–148.
“Die Briefe des Petrus Damiani, Her. von K. Reindel” (1988), in Monumenta Germaniae Historica, Teil 2, № 41-90, München, Germany, pp. 225–227.
Erlande-Brandenburg, A. (2000), “Art et architecture à Melun au Moyen Age”, in Actes du colloque d'histoire de l'art et d'archéologie tenu à Melun les 28 et 29 novembre 1998, Picard, Paris, France, pp. 185–200.
Favtye, R. (2001), Kapetingi i Frantsiya [Capetiens and France], Evrazia, St. Petersburg, Russia, 294 p.
Feuchère, P. (1954), “Une tentative manquée de concentration territoriale entre Somme et Seine: La principauté d'Amiens-Valois au Xle siècle: Étude de géographie historique”, Le Moyen Âge, vol. LX, № 1–2, pp. 1–37.
Fliche, A. (1912), Le règne de Philippe Ier, roi de France, Soc. fr. de l’imprimerie, Paris, France, 600 p.
Grosse, R. (2008), “La Royauté des premiers Capétiens: «un mélange de misère et de grandeur»”, Le Moyen Âge, vol. CXIV, № 2, pp. 255–271.
Guizot, F. (ed.) (1824), “Chronique de Raoul Glaber”, in Collection des Mémoires relatifs à l’histoire de France, Brière, Paris, France, pp. 213–216.
Guyotjeannin O. (1996), “Résidences et palais des premiers Capétiens en Île-de-France”, in Chapelot,
J. & E. Lalou (eds.), Vincennes, aux origines de l’État moderne, PENS, Paris, France, pp. 123–135.
Guyotjeannin, O. (1998), “Les actes d'Henri Ier et la chancellerie royale dans les années 1020-1060”, Comptes rendus desséances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 132ᵉ année, № 1, pp. 81–97.
Hallu, R. (1973), Anne de Kiev, reine de France, Ed. Universitatis catholicae Ukrainorum, Roma, Italy, 247 p.
Hinkmar, arhiepiskop Reymsskiy (2021), Ob upravlenii dvortsom [On the governance of the palace], Evraziya, St Petersburg, Russia, 223 p.
Jackson, R.A. (ed.) (2000), Ordines Coronationis Franciae, vol. II, University of Pennsylvania press, Philadel-phia, USA, 448 p.
Karpov, A.Y. (2001), Yaroslav Mudryy [Yaroslav the Wise], Molodaya gvardiya, Moscow, Russia, 583 p.
Lambert Hersfel'dskiy (2013), Annaly [Annales], Russkaya panorama, Moscow, Russia, 238 p.
Lombard, M. (1972), Espaces et reseaux du Haut Moyen Âge, Mouton, Paris-La Haye, France, 229 p.
Marquis, L. (1867), Notice historique sur le château féodal d'Étampes, A. Aubry, Paris, France, 89 p.
Mesqui, J. (1994), “Le château de Crépy-en-Valois. Palais comtal, palais royal, palais féodal”, Bulletin monu-mental, vol. 152-III, pp. 257–312.
Musin A. E. (2010), “Marriage union of Henry I Capetiens and Anna Yaroslavna: causes, circumstances, con-sequences”, in Drevnyaya Rus' i srednevekovaya Evropa: vozniknovenie gosudarstv [Ancient Rus’ and medie-val Europe: the emergence of states], IVI RAN, Moscow, Russia, pp. 172–184.
Musin, A. (2016), “La formation de la politiqie matrimoniale et la «diaspora normande» en Europe au XIe siè-cle: l’exemple d’Anne de Kiev”, in Bates, D. & P. Boudouin (eds.), 911–2011. Penser les mondes normands mé-diévaux, PUC, Caen, France, pp. 177–206.
Philippe-Lemaître, D. (1849), Histoire de la ville et du château de Dreux, Lemenestrel, Dreux, France, 674 p.
Prou, M. (ed.) (1908), Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1059–1108), Imprimerie nationale, Paris, France, 567 p.
Quicherat, J.-E.-J. (1853), “Histoire de Vitry-aux-Loges”, Mémoires de la Société archéologique de l’Orléanais, Vol. 2, pp. 7–17.
Renoux, A. (1992), “Les fondements architecturaux du pouvoir princier en France (fin IXe – début XIIIe siè-cle)”, in Actes des Сongrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, 23ᵉ Сongrès. Les princes et le pouvoir au Moyen Age, Brest, France, pp. 167–194.
Roux, J. (ed.) (1905), Carulaire du chapitre de la cathédrale d’Amiens, vol. I, Yvert et Tellier, Amiens, France, 273 p.
Shishkin, V.V. & I. Schwarcz (2021), Frantsuzskoe korolevstvo i Russkoe gosudarstvo v XI – XVI vv. [French Kingdom and Russian state in 11th – 16th centuries], Nauka, St. Petersburg, Russia, 312 p.
Shishkin, V.V. (2020), “Ecclesiastical household of Anna Yaroslavna, Queen of Franks”, Vestnik Volgograd-skogo gosudarstvennogo universiteta, Seriya 4, Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya, vol. 25, № 5, pp. 6–19.
Shishkin, V.V. (2020a), “Charters of Anna Yaroslavna, Queen of France”, Srednie veka, № 81 (3), pp. 19–50.
Soehnée, F. (1907), Catalogue des actes d’Henri Ier, roi de France, H. Champion, Paris, France, 157 p.
Vatout, J. (1852), Le château de Compiègne. Souvenirs historiques, Didier, Paris, France, 612 p.
Viard, J. (ed.) (1928), Les Grandes Chroniques de France, T. V, H. Champion, Paris, France, 328 p.
Ward, E. J. (2016), “Anne of Kiev (c.1024 – c.1075) and a reassessment of maternal power in the minority king-ship of Philip I of France”, Historical Research, vol. 89, № 245, pp. 435–453.
Zajac, T. (2016), “‘Gloriosa Regina’ or «Alien Queen»? Some reconsiderations on Anna Yaroslavna’s Queenship (r. 1050–1075)”, Royal Studies Journal, № 1 (3), pp. 58–63.
