CHINESE «CULTURAL REVOLUTION» OF THE SECOND HALF OF THE 1960S IN THE SOVIET MEDIA AND IN PEOPLE’S PERCEPTION
Keywords:
cultural revolution in China, Soviet press, public opinion, USSR, foreign policy of the USSRAbstract
The essay analyzes how Chinese “Cultural Revolution” of the second half of the 1960s was shown by the Soviet media. The perception of a newspaper image by the Soviet citizens is also under investigation. The article is written on the basis of the materials of the Soviet largest central newspapers and on some archival and published documents that allow the reconstruction of the Soviet people’s perceptions of Chinese “Cultural Revolution”. The author shows the changes of China’s image in the Soviet media after the beginning of the “Cultural Revolution” and investigates the main methods of newspapers (embedding of information about China in an overall picture of international relations, display of local plots, use of specific newspaper clichés, etc.) and key subjects of newspapers (Mao Tse Tung's glorification, anti-Soviet foreign policy, changes in cultural sphere, etc.). The extent of assimilation of the newspapers’ information by the Soviet people is analyzed. The author shows how the Soviet citizens transformed media information at labor and party meetings and at lectures on international issues. On the one hand, people literally repeated the ideas of articles, supporting the official rate of the Soviet leaders. On the other hand, they critically perceived the information and were dissatisfied with the lack of information on Chinese situation, as well as with the Soviet leaders’ soft reaction to Mao Tse Tung's politics. The lack of information provoked the emergence of various hearings concerning the situation inChinaand Soviet-Chinese relations. The hearing about Chinese preparations for the war with theUSSRwas the main one.References
Библиографический список
Бурлацкий Ф.М. Вожди и советники: О Хрущеве, Андропове и не только о них… М.: Политиздат, 1990.
Вайс Д. Паразиты, падаль, мусор. Образ врага в советской пропаганде // Полит. лингвистика. Екатеринбург, 2008. Вып. 1(24).
Воробьев В. Об урегулировании пограничных вопросов с КНР // Проблемы Дальнего Востока. 2012. № 3.
Воспоминания К. Чуковского // Знамя. 1992. № 12.
Воспоминания Н. Эйдельмана // Знамя. 1999. № 1.
Высоцкий В. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 1: Песни. 1961–1970. М.: Время, 2009.
Галенович Ю.М. Россия и Китай в XX в.: граница. Москва: Изограф, 2001.
Галенович Ю.М. «Культурная революция» в КНР – что же это такое было? // Заметки китаеведа. М., 2002.
Голубев А.В. «Если мир обрушится на нашу Республику…»: Советское общество и внешняя угроза в 1920-е – 1940-е гг. М.: Кучково поле, 2008.
Грушин Б.А. Четыре жизни России в зеркале опросов общественного мнения: Очерки массового сознания россиян времен Хрущева, Брежнева, Горбачева и Ельцина: в 4 кн. Жизнь 2-я. Эпоха Брежнева (часть 2-я). М.: Прогресс-традиция, 2006.
Гудков Л. Д. Негативная идентичность: Статьи 1997–2002 годов. М., , 2004.
История советской политической цензуры: док. и коммент. М., 1997.
Каменская Е.В. «Они убивают советских людей, а мы молчим …»: Советско-китайский конфликт 1969 г. в массовом сознании населения (по материалам Свердловской области) // Геополит. реалии XX в.: к столетию начала Первой мировой войны: матер. науч.-практ. конф. молодых ученых и студентов. Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. экон. ун-та, 2014.
Костылев Ю.С. Языковой портрет Иосипа Броз Тито в советской печати // Полит. лингвистика. 2011. № 1.
Крамола. Инакомыслие в СССР при Хрущеве и Брежневе 1953–1982 гг.: Рассекреченные документы Верховного суда и Прокуратуры СССР. М., 2005.
Кулик Б.Т. Советско-китайский конфликт в контексте мировой политики // Сов. внешняя политика в годы «холодной войны» (1945–1985): Новое прочтение / отв. ред. Л.Н. Нежинский. М., 1995.
Ли Даньхуэй. Некоторые вопросы китайско-советских отношений в 1960-е гг. // Проблемы Дальнего Востока. 2005. № 1.
Лукин А.В. Медведь наблюдает за драконом: Образ Китая в России в XVII–XXI вв. М., 2007.
Мельников В. Н. Деятельность органов государственной власти СССР по обеспечению национальной безопасности страны в пограничной сфере Дальнего Востока (1949–1969 гг.) // Власть и управление на Востоке России. 2008. № 1.
Мельников В.Н. Пограничная политика СССР на советско-китайской границе: 1949–1969 гг.: дис. ... канд. ист. наук. Хабаровск, 2009.
Николаева Н.И. Формирование мифологизированного образа Соединенных Штатов Америки в советском обществе в первые годы «холодной войны» (1945–1953 гг.): дис. ... канд. ист. наук. Саратов, 2001.
Общество и власть. Российская провинция, 1917–1985. Пермь, 2008. Т. 2.
Сенявская Е.С. Противники России в войнах XX в.: Эволюция «образа врага» в сознании армии и общества. М., 2006.
Сенявский А.С., Сенявская Е.С. Историческая имэджинология и проблема формирования «образа врага» (на материалах российской истории XX в.) // Вестник Российского университета дружбы народов. Сер.: История. 2006. № 2 (6).
Усов В.Н. КНР: От «большого скачка» к «культурной революции» (1960–1966 гг.) // Информ. бюл. Ин-та Дальнего Востока РАН. М., 1998. Ч. 1, № 4.
Фатеев А.В. Образ врага в советской пропаганде. 1945–1954 гг. М., 1999. URL: http://psyfactor.org/lib/fateev0.htm (дата обращения: 25.03.2010).
Фролов А.В. Развитие советско-китайских приграничных отношений на Дальнем Востоке СССР (1949–1969 гг.): дис. ... канд. ист. наук. Хабаровск, 2007.
Чернявский А.В. Советско-китайский пограничный конфликт 1969 г. в общественном мнении граждан СССР // Вестник Московского государственного областного университета. Сер.: История и политические науки. 2012. № 4.
Широкорад А.Б. Россия и Китай: Конфликты и сотрудничество М.: Вече, 2004.
References
Burlatskiy F.M. Vozhdi i ikh sovetniki: o Khrushcheve, Andropove i ne tol’ko o nikh... M.: Politizdat, 1990.
Chernyavskiy A.V. Sovetsko-kitaiskiy pogranichniy konflikt 1969 g. v obschestvennom mnenii grazhdan SSSR // Vestnik MGOU. Seriya «Istoriya i politicheskie nauki». 2012. № 4.
Galenovich Yu.M. Rossiya i Kitay v XX veke: granitsa. Moskva: Izograf, 2001.
Galenovich Yu.M. «Kul'turnaya revoluciya» v KNR – chto zhe eto takoe bylo? Zametki kitaeveda. M.: Muravey, 2002.
Gudkov L. D. Negativnaya identichnost'. Statyi 1997-2002 godov. Moskva, 2004.
Golubev A.V. «Esli mir obrushitsya na nashu Respubliku…» Sovetskoe obschestvo i vneshnyaya ugroza v 1920-e – 1940-e gg. M., 2008.
Grushin B.A. Chetyre zhizni Rossii v zerkale oprosov obshchestvennogo mneniya. Ocherki massovogo soznaniya rossiyan vremen Khrushcheva, Brezhneva, Gorbacheva i El’tsina v 4-kh knigakh. Zhizn’ 2-ya. Epokha Brezhneva (chast’ 2-ya). M., 2006.
Fateev A.V. Obraz vraga v sovetskoy propagande. 1945–1954 gg. M.: 1999. URL: http://psyfactor.org/lib/fateev0.htm (data obrashcheniya: 25.03.2010).
Frolov A.V. Razvitie sovetsko-kitaiskih prigranichnyh otnosheniy na Dal'nem Vostoke SSSR (1949–1969 gg.): dissertaciya ... kandidata istoricheskih nauk. Habarovsk, 2007.
Istoriya sovetskoy politicheskoy cenzury. Dok. i komment. M.: Rosspen, 1997.
Kamenskaya E.V. «Oni ubivayut sovetskih ludey, a my molchim …»: sovetsko-kitaiskiy konflikt 1969 g. v massovom soznanii naseleniya (po materialam Sverdlovskoy oblasti). Geopoliticheskie realii XX veka: k stoletiyu nachala Pervoy mirovoy voiny: materialy nauch.-prakt. konf. molodyh uchenyh i studentov. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. gos. ekon. un-ta, 2014.
Kostylev Yu.S. Yazykovoy portret Iosipa Broz Tito v sovetskoy pechati. Politicheskaya lingvistika. 2011. № 1.
Kramola. Inakomyslie v SSSR pri Khrushcheve i Brezhneve 1953 1982 gg.: Rassekrechennye dokumenty Verhovnogo suda i Prokuratury SSSR. Moskva, 2005.
Kulik B.T. Sovetsko-kitaiskiy konflikt v kontekste mirovoy politiki. Sovetskaya vneshnyaya politika v gody «holodnoy voiny» (1945–1985). Novoe prochtenie / Otv. red. L.N. Nezhinskiy. M., 1995.
Li Dan'huey. Nekotorye voprosy kitaysko-sovetskih otnosheniy v 1960-e gg. Problemy Dal'nego Vostoka. 2005. № 1.
Lukin A.V. Medved' nabludaet za drakonom. Obraz Kitaya v Rossii v XVII–XXI vekah. M., 2007.
Mel'nikov V. N. Deyatel'nost' organov gosudarstvennoy vlasti SSSR po obespecheniyu nacional'noy bezopasnosti strany v pogranichnoy sfere Dal'nego Vostoka (1949 1969 gg.). Vlast' i upravlenie na Vostoke Rossii. 2008. № 1.
Mel'nikov V.N. Pogranichnaya politika SSSR na sovetsko-kitaiskoy granice: 1949–1969 gg.: dissertaciya ... kandidata istoricheskih nauk. Habarovsk, 2009.
Nikolaeva N.I. Formirovanie mifologizirovannogo obraza Soedinennyh Shtatov Ameriki v sovetskom obschestve v pervye gody «holodnoy voiny» (1945 1953 gg.): dissertaciya ... kandidata istoricheskih nauk. Saratov, 2001.
Obshchestvo i vlast'. Rossiyskaya provinciya, 1917 1985 T. 2. Perm': Bank kul'turnoy informacii, 2008.
Senyavskaya E.S. Protivniki Rossii v voinah XX v. Evoluciya «obraza vraga» v soznanii armii i obschestva. M., 2006.
Senyavskiy A.S., Senyavskaya E.S. Istoricheskaya imedzhinologiya i problema formirovaniya «obraza vraga» (na materialah rossiyskoy istorii XX v.). Vestnik RUDN. 2006. № 2 (6).
Shirokorad A.B. Rossiya i Kitay. Konflikty i sotrudnichestvo M., 2004.
Usov V.N. KNR: Ot «bol'shogo skachka» k «kul'turnoy revolucii»: (1960–1966 gg.). Inform. Bul. / RAN. In-t Dal Vostoka. M., 1998. Ch. 1. № 4.
Vais D. Parazity, padal', musor. Obraz vraga v sovetskoy propaganda. Politicheskaya lingvistika. Vyp. 1(24). Ekaterinburg, 2008.
Vorobiev V. Ob uregulirovanii pogranichnykh voprosov s KNR. Problemy Dal'nego Vostoka. 2012. № 3.
Vospominaniya K. Chukovskogo. Znamya. 1992. №12.
Vospominaniya N. Eiydel’mana. Znamya. 1999. №1.
Vysotskiy V. Sobranie sochineniy v chetyrekh tomakh. Tom 1. Pesni. 1961 1970. M., 2009.
