The “hungarian type” sabretache plates from the Volga-Kama region
Keywords:
Eastern Europe, Perm Region, Middle Ages, belt pouches, sabretaches, sabretache platesAbstract
In the 9–11th centuries, on the vast area of Europe from the Urals in the east to Hungary and Scandinavia in the west, belt pouches / purses came into fashion. They usually supplemented costumes of noble men. It is likely that the fashion had its origins in the Urals. From that territory, the Hungarians brought that fashion to their new homeland, and the merchants of the Volga Bulgaria spread it far to the west along the Volga trade route. In Hungary, those medieval pouches were developed further – especially valuable specimens were decorated with gilded silver plates with embossed ornament. In the culture of the Hungarian “conquest of the homeland” period, sabretaches with plates were an indispensable part of a noble warrior’s costume, and served as a sign of his high social status. In Russia, sabretache plates are rare. The paper deals with new discoveries of similar products on the territory of the Cis-Urals and suggests that they were produced locally. This conjecture is supported by several technological and stylistic features that distinguish pouches belonging to the “Ural-Hungarian” toreutics from the Hungarian ones. Belts with pouches, especially decorated with sabretache plates, were a prestigious costume element, demonstrating a certain social status of the owner, who usually belonged to the elite, in particular, to the retinue and tradesmen stratum. doi: 10.17072/2219-3111-2017-1-107-121References
Библиографический список
Белавин А.М. Камский торговый путь: средневековое Предуралье в его экономических и этнокультурных связях. Пермь: Изд-во ПГПУ, 2000. 201 с.
Белавин А.М., Данич А.В., Иванов В.А. Древние мадьяры в Предуралье // Фодор И. Венгры: древняя история и обретение Родины. Пермь: ЗЁБРА, 2015. С.101–131.
Белавин А.М., Крыласова Н.Б. Погребальные лицевые покрытия как угорский маркер // Между прошлым и будущим: ист. опыт нац. развития: Матер. Всерос. науч. конф., посвящ. 20-летию ИИиА УрО РАН. Екатеринбург: Изд-во Ин-та истории и археол. УрО РАН, 2008а. С.47–51
Белавин А.М., Крыласова Н.Б. Поясные сумочки из Предуралья и их распространение в Европе // 3. NEMZETKOZI KORAI MAGYAR TORTENETI REGESZETI KONFERENCIA (3-й Междунар. мадьяр. симпоз. по археологии): Абстракты докладов. Будапешт, 2016. С. 14–15.
Белавин А.М., Крыласова Н.Б. Редкий предмет из грабительских раскопок // Случайные находки: хронология, атрибуция, историко-культурный контекст: Матер. темат. всерос. науч. конф. Санкт-Петербург, 16–18 декабря 2008 г. СПб.: Изд-во Санкт-Петерб. ун-та, 2008. С.215–218.
Варфоломеева Т.С. Средневековые кожаные кошельки // Новгород и Новгородская Земля. История и археология: Матер. науч. конф. 1997. №11. URL: http://www.vixri.ru/d/a_arxi/Istorija%20arxeologii.pdf (дата обращения: 16.05.2016).
Даркевич В.П. Художественный металл Востока VIII–XIII вв. М.: Наука, 1976. 200 с.
Дубов И.В. Северо-восточная Русь в период раннего средневековья [IX ХII вв.]: Автореф. дис. ... докт. ист. наук. Л.: Изд-во ЛГУ,1982. 31с.
Иванов А.Г. Качкашурский могильник IX–XIII вв. в бассейне р. Чепцы // Матер. по погребальному обряду удмуртов. Ижевск: Изд-во Удмурт. ин-та истории, языка и литературы УрО РАН, 1991. С. 140–180.
Казаков Е.П. Культура ранней Волжской Болгарии (этапы этнокультурной истории). М.: Наука, 1992. 333 с.
Казаков Е.П. О некоторых группах деталей поясного набора Волжских Болгар IX–XI вв. // Культуры Евразийских степей второй половины I тыс. н.э. (из истории костюма). Самара: Б.и., 2001. Т. 2. С. 170–179.
Карачаров К. Г. Magna Hungaria: Искусство Уральской Венгрии // Platinum. 2'2005. С. 52–53.
Козлова А.В. Восточные традиции украшений и предметов быта из цветных металлов в городах северо-западной Руси и сопредельных территорий: Дис. ... канд. ист. наук. М.: Изд-во МГУ, 2006. 193 с. URL: http://www.dissercat.com/content/vostochnye-traditsii-ukrashenii-i-predmetov-byta-iz-tsvetnykhmetallov-v-gorodakh-severo-zap#ixzz49eU9SSOr (дата обращения: 20.04.2016).
Королева М.С. Сумки из древнемордовских памятников VII–X вв. // Поволжская археология. 2016.
№1 [15]. С.249–255.
Кропоткин В.В. Новые материалы по истории денежного обращения в Восточной Европе в конце VIII – первой половине IX вв. // Славяне и Русь. М.: Наука, 1968. С.72–79.
Крыласова Н.Б. Об интерпретации кресал с сюжетом, известным в историографии как «Один и вороны» // Рос. археология. 2006. № 4. С.64–73.
Крыласова Н.Б. Археология повседневности: Материальная культура средневекового Предуралья. Пермь: Изд-во ПГГПУ, 2007. 351 с.
Материалы по истории мордвы VIII–XI вв. (Дневник археологических раскопок П.П. Иванова) / отв. ред. А.П. Смирнов. Моршанск: Изд-во Моршан. краевед. музея, 1952. 231 с.
Матехина Т.С. Кожаные изделия средневекового Новгорода: чехлы, футляры, сумки: автореф. ... дис. канд. ист. наук. М.: Изд-во МГУ, 2009. 24 с.
Никитина Т.Б. Поясные кошельки/сумочки в средневековых могильниках Ветлужско-Вятского междуречья // Поволж. археология. 2013. №2 [4]. С.151–161
Путешествие Ибн Фадлана: Волжский путь от Багдада до Булгара / Каталог выставки. М.: Изд. Дом Марджани, 2016. 560 с.
Руденко К.А. Редкие находки эпохи Хазарского каганата (заметки о хазарско-венгерском искусстве) // Теория и практика археол. исслед. Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2016. С. 63–82.
Сёрлинг Э. Об одном из видов кошельков эпохи викингов // Fornvannen. 1939. №34 (пер. Н.Чубаренковой, обр. А.Овчаренко, А.Гончар). URL http://asgard.tgorod.ru/libri.php?cont=_purse (дата обращения: 17.09.2016).
Скорнякова Н. Кошельки, сумочки и карманы в эпоху средневековья. URL: http://kostyum.com.ua/10e-godi/item/307-koshelki-sumochki-karmani-srednevekovie.html (дата обращения: 16.05.2016).
Федорова Н.В. Торевтика Волжской Болгарии. Серебряные изделия X–XIV вв. из зауральских коллекций // Тр. Камской археол.-этногр. экспедиции. Пермь: Изд-во ПГПУ, 2003. Вып. 3. С. 138–154.
Фодор И. Венгры: древняя история и обретение Родины: научно-популярное издание. Пермь: ЗЁБРА, 2015. 132 с.
Фодор И. К вопросу о религиозных верованиях древних венгров // Вестник Томского государственного университета. История. 2015а. № 6 (38). С. 119–132.
Янин В.Л. Денежно-весовые системы русского средневековья. Домонгольский период. М.: Изд-во МГУ, 1956. 207с.
Arwidsson G. Beutel und Taschen von Anne-Sofie Grslund // Birka II:1, Systematische Analysen der Grberfunde. Stockholm, 1984 (пер. О.Л. Мазенкова. обр. П.С. Воронина) URL: http://younprind.ucoz.ru/news/severnyj_veter_kresalo_birka/2014-02-14-29 (дата обращения: 16.05.2016).
Belavin A.M., Krylasova N.B. Tarsolylemez Perm vidékéről. - Sabretache Plate from the Perm Region // Folia Archaeologica. Budapest: Magyar Nemzeti Múzeum, 2010. Vol. 53. P. 210–234.
Belavin A.M., Krylasova N.B., Turk A. Újabb adatok a honfoglalás kori tarsolyok és tűzkészségek klasszifikációjához Volga–Káma-vidéki analógiáik fényében // The classification of Conquest period purses and tinder sets in the light of analogies from the Volga-Kama region. In: Avarok pusztái. Régészeti tanulmányok Lőrinczy Gábor 60. születésnapjára / Szerk. A. Anders, Cs. Balogh, A. Türk. Budapest: Martin Opitz Kiadó, 2014. Р. 457–496.
Fodor I. In Search of a New Homeland. The Prehistory of the Hungarian People and the Conquest. Budapest: Corvina Kiadó, 1982. 366 р.
The Ancient Hungarians. Exhibition Catalogue / ed. by I. Fodor. Budapest: Hungarian National museum, 1996. 480 p.
References
Arwidsson, G. (1984), Beutel und Taschen von Anne-Sofie Grslund, in Birka II:1, Systematische Analysen der Grberfunde, Stockholm, available at: http://younprind.ucoz.ru/news/severnyj_veter_kresalo_birka/2014-02-14-29 (accessed 16.05.2016).
Belavin, A.M. (2000), Kamskiy torgovyy put': srednevekovoe Predural'e v ego ekonomicheskikh I etnokul'turnykh svyazyakh [Kama trade route: the medieval Urals in its economic and ethno-cultural ties], Izd-vo PGPU, Perm, Russia, 201 p.
Belavin, A.M., Danich, A.V., Ivanov, V.A. (2015), “Drevnie mad'yary v Predural'e”, in Fodor, I., Vengry: drevnyaya istoriya i obretenie Rodiny [Hungarians: ancient history and the acquisition of the motherland], ZEBRA, Perm, Russia, pp. 101–131.
Belavin, A.M., Krylasova, N.B. (2008), “Rare item of predatory excavations”, in Sluchaynye nakhodki: khronologiya, atributsiya, istoriko-kul'turnyy kontekst: Mater. temat. vseros. nauch. konf. [Random finds: chronology, attribution, historical and cultural context: Materials of thematic All-Russian scientific conference], Izdvo Sankt-Peterb. un-ta, St. Petersburg, Russia, pp. 215–218.
Belavin, A.M., Krylasova, N.B. (2008a), “Funeral facial coatings as a Ugric marker”, in Mezhdu proshlym i
budushchim: ist. opyt nats. razvitiya: Mater. Vseros. nauch. konf., posvyashch. 20-letiyu IIiA UrO RAN [Between the past and the future: the historical experience of national development: Materials of All-Russian Scientific Conference, dedicated to the 20th anniversary of the Institute of History and Archaeology of the Ural branch of RAS], Izd-vo In-ta istorii i arkheol. UrO RAN, Ekaterinburg, Russia, pp. 47–51.
Belavin, A.M., Krylasova, N.B. (2010), Sabretache Plate from the Perm Region, Folia Archaeologica, Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, Vol. 53, pp. 210–234.
Belavin, A.M., Krylasova, N.B. (2016), “Belt handbags from the Urals and their distribution in Europe”, in 3. NEMZETKOZI KORAI MAGYAR TORTENETI REGESZETI KONFERENCIA [3rd International Magyar Symposium on Archeology], Budapesht, pp. 14–15.
Belavin, A.M., Krylasova, N.B., Turk, A. (2014), “The classification of Conquest period purses and tinder sets in the light of analogies from the Volga-Kama region”, in A. Anders, Cs. Balogh, A. Türk (eds.), Avarok pusztái. Régészeti tanulmányok Lőrinczy Gábor 60. születésnapjára, Martin Opitz Kiadó, Budapest, pp. 457–496.
Darkevich, V.P. (1976), Khudozhestvennyy metall Vostoka VIII–XIII vv. [Artistic metal of the East in VIII-XIII centuries], Nauka, Moscow, Russia, 1976, 200 p.
Dubov, I.V. (1982), Severo-vostochnaya Rus' v period rannego srednevekov'ya [IX-XII vv.]: Avtoref. dis. ... dokt. ist. nauk [North-Eastern Russia in the early Middle Ages [IX-XII centuries]: author’s thesis], Izd-vo LGU, Leningrad, Russia, 31p.
Fedorova, N.V. (2003), “Torevtika of the Volga Bulgaria. Silver products of X0XIV centuries from the Trans- Urals collection”, in Trudy Kamskoy arkheol.-etnogr. ekspeditsii [Materials of the Kamskoye archaeologicalethnographic expedition], Izd-vo PGPU, Perm, Russia, 2003, Vyp. 3, pp. 138–154.
Fodor I. (ed.) (1996), The Ancient Hungarians. Exhibition Catalogue, Hungarian National museum, Budapest, 480 p.
Fodor, I. (1982), In Search of a New Homeland. The Prehistory of the Hungarian People and the Conquest, Corvina Kiadó, Budapest, 366 p.
Fodor, I. (2015a), Vengry: drevnyaya istoriya i obretenie Rodiny [Hungarians: ancient history and the acquisition of the motherland], ZEBRA, Perm, Russia, 132 p.
Fodor, I. (2015b), “On the religious beliefs of the ancient Hungarians”, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriya, № 6 (38), pp. 119–132.
Ivanov, A.G. (1991), “The Kachkashur cemetery in the basin of the Cheptsa river”, in Mater. po pogrebal'nomu obryadu udmurtov [Materials on the funeral rite of Udmurts], Izd-vo Udmurt. in-ta istorii, yazyka i literatury UrO RAN, Izhevsk, Russia, pp. 140–180.
Karacharov, K. G. (2005), Magna Hungaria: The Art of Ural Hungary, Platinum, № 2, pp. 52–53.
Kazakov, E.P. (1992), Kul'tura ranney Volzhskoy Bolgarii (etapy etnokul'turnoy istorii) [Culture of early Volga Bulgaria (stages of ethnocultural history)], Nauka, Moscow, Russia, 333 p.
Kazakov, E.P. (2001), “On some groups of details of the Volga Bulgars belt set of IX-XI centuries”, in Kul'tury Evraziyskikh stepey vtoroy poloviny I tys. n.e. (iz istorii kostyuma) [Cultures of the Eurasian steppes of the second half of I thousand AD (from the history of the costume)], B.i., Samara, Russia, Vol. 2, pp. 170–179.
Koroleva, M.S. (2016), “Bags from the ancient Mordovian monuments of VII-X centuries”, Povolzhskaya arkheologiya, №1 [15], pp. 249–255.
Kozlova, A.V. (2006), Vostochnye traditsii ukrasheniy i predmetov byta iz tsvetnykh metallov v gorodakh severo-zapadnoy Rusi i sopredel'nykh territoriy: Dis. ... kand. ist. nauk [Eastern traditions of jewelry and household items from non-ferrous metals in the cities of north-western Russia and adjacent territories: Thesis], Izd-vo MGU, Moscow, Russia, 193 p., available at: http://www.dissercat.com/content/vostochnye-traditsii-ukrasheniii-predmetov-byta-iz-tsvetnykh-metallov-v-gorodakh-severo-zap#ixzz49eU9SSOr (accessed 20.04.2016).
Kropotkin, V.V. (1968), “New materials on the history of monetary circulation in Eastern Europe at the end of VIII - the first half of IX centuries”, in Slavyane i Rus' [Slavs and Russia], Nauka, Moscow, Russia, pp. 72–79.
Krylasova, N.B. (2006), “On the interpretation of flints with the plot, known in historiography as “One and crows””, Rossiyskaya arkheologiya, № 4, pp. 64–73.
Krylasova, N.B. (2007), Arkheologiya povsednevnosti: Material'naya kul'tura srednevekovogo Predural'ya [Archeology of Everyday Life: The Material Culture of the Medieval Urals], Izd-vo PGGPU, Perm, Russia, 351 p.
Matekhina, T.S. (2009), Kozhanye izdeliya srednevekovogo Novgoroda: chekhly, futlyary, sumki: avtoref. ... dis. kand. ist. nauk [Leather products of medieval Novgorod: covers, cases, bags: author’s thesis], Izd-vo MGU, Moscow, Russia, 24 p.
Materialy po istorii mordvy VIII–XI vv. (Dnevnik arkheologicheskikh raskopok P.P. Ivanova) (1952) [Materials on the history of the Mordovia VIII-XI centuries. (Diary of the archaeological excavations of P.P. Ivanov)], Izdvo Morshan. kraeved. muzeya, Morshansk, Russia, 231 p.
Nikitina, T.B. (2013), “Belt purses / handbags in medieval burial grounds of the Vetluzhsko-Vyatka interfluve”, Povolzhskaya arkheologiya, №2 [4], pp. 151–161.
Puteshestvie Ibn Fadlana: Volzhskiy put' ot Bagdada do Bulgara / Katalog vystavki (2016) [Ibn Fadlan's Journey: Volga Route from Baghdad to Bulgar / Exhibition Catalog], Izd. dom Mardzhani, Moscow, 560 p.
Rudenko, K.A. (2016), “Rare finds of the Khazar Khaganate era (notes on the Khazar-Hungarian art)”, in Teoriya i praktika arkheol. issled [Theory and practice of archaeological research], Izd-vo Alt. gos. un-ta, Barnaul, Russia, pp. 63–82.
Serling, E. (1939), On one of the types of Viking wallets, Fornvannen, № 34, available at: http://asgard.tgorod.ru/libri.php?cont=_purse (accessed 17.09.2016).
Skornyakova, N. (w.d.), Koshel'ki, sumochki i karmany v epokhu srednevekov'ya [Purses, handbags and pockets in the Middle Ages], available at: http://kostyum.com.ua/10e-godi/item/307-koshelki-sumochki-karmanisrednevekovie.html (accessed 16.05.2016).
Varfolomeeva, T.S. (1997), “Medieval Leather Wallets”, in Novgorod i Novgorodskaya Zemlya. Istoriya I arkheologiya: Mater. nauch. konf. [Novgorod and the Novgorod land. History and Archeology: Materials of Scientific Conference], №11, available at: http://www.vixri.ru/d/a_arxi/Istorija%20arxeologii.pdf (accessed 16.05.2016).
Yanin, V.L. (1956), Denezhno-vesovye sistemy russkogo srednevekov'ya. Domongol'skiy period [Moneyweight systems of the Russian Middle Ages. The pre-Mongol period], Izd-vo MGU, Moscow, Russia, 207 p.
