Legendary Anfalovsky town. Was there a town?
Keywords:
Perm the Great, Anfalovsky town, the Chernaya river, the site of refuge, portageAbstract
The article analyzes the numerous hypotheses on the location of the Anfalovsky town mentioned in the chronicles of 1472 because of a military campaign of Prince F. Pestryy to Perm the Great. The authors of hy-potheses made a mistake with the direct interpretation of the term “town” in the chronicle and recognized it as a proof that there was a Russian settlement of the urban type in the 15th century in the Kama region. However, there is no information on the Anfalovsky town except the Vychegda-Vym chronicle. So, the army of prince Pestryy went on the campaign from the distant Ustyug town, but not from the Anfalovsky town which was near Perm the Great. According to the results of historical-geographical analysis (clarification of the water part of the route of the Russian rat and the practical repetition of the land segment of its path), the author states that the An-falovsky town was not a town and even not a settlement. It was a mound of refuge on the shore of an old lake located 400 meters to the south-east of Kolchug village and separated from the main Kama riverbed in the late 15th - early 16th century. The Anfalovsky town was not a stronghold of Russian colonization, but served as a traf-fic intersection. It was a place where the ancient portage began. It also was one of the first roads in the land of the Perm the Great.doi: 10.17072/2219-3111-2017-2-5-16References
Список источников
Воскресенская летопись // Полное собрание русских летописей. СПб., 1856. Т.7.
Вычегодско-Вымская летопись // Ист.-филол. сб, Сыктывкар, 1958. Вып.4. С.257–271.
Государственные списки памятников истории и культуры Пермской области. Пермь: Пушка, 2001.
Московский летописный свод конца XV в. // Полное собрание русских летописей. М.; Л., 1949. Т.25.
Никоновская летопись // Полное собрание русских летописей. СПб., 1901. Т.11.С. 211.
Никоновская летопись // Полное собрание русских летописей. СПб., 1901. Т.12. С. 148.
Псковские летописи / под ред. А. Н. Насонова. М.: Изд-во АН СССР, 1955. Вып.2
Симеоновская летопись // Полное собрание русских летописей. СПб., 1913. Т.18.
Софийская вторая летопись // Полное собрание русских летописей. М., 2001. Т.6,вып.2.
Тверская летопись // Полное собрание русских летописей. СПб., 1863. Т.15.
Устюжская летопись (Архангелогородский летописец) // Полное собрание русских летописей. Л., 1992. Т.37.
Библиографический список
Алексеев Ю.Г. Походы русских войск при Иване III. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. 462 с.
Баталова Р.М., Кривощёкова-Гантман А.С. Коми-пермяцко-русский словарь. М.: Русский язык, 1985. 624 с.
Бординских Г.А. На заре истории Чердыни (IX – начало XVII в.) //Город древний и вечно молодой. Чердынь: б. и., 1985. С.13–17.
Бординских Г.А. Тайна Анфаловского городка // Наука Урала. 1991. 10 дек.
Бординских Г.А. Тайны истории Перми Великой. Соликамск: б. и., 1994. 104 с.
Бординских Г.А., Кайлер П.Ф. Исследование урочища Анфалово место (к вопросу о местонахождении Анфа-ловского городка) // Проблемные вопросы истории, культуры, образования, экономики Северного Прикамья: Матер. Всерос. науч.-практ. конф.). Березники, 1994. С. 26.
Будкевич Ф. От Усть-Черной до Kepoca // Наш край (материалы для изучения). Пермь, 1964. Вып.1. С.63–67.
Веселовский С.Б. Московское государство: XV–XVII века. Из научного наследия. М.: АИРО-XXI, 2008. 384 с.
Герасимов Ю., Катаров В. Лесные дороги. Йоэнсуу, 2009. 72 с.
Дмитриев А.А. Пермская старина. Вып.1: Древности бывшей Перми Великой. Пермь: Типография П.Ф. Ка-менского, 1889.
Дубровин Г.Е. Легенды о братьях Алфановых//Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2006. №3(25). С.35-47.
Колбас В.С., Зиновьев А.П. К вопросу о местонахождении Анфаловского городка (анализ гипотез) // История и культура провинциальных городов пермского Прикамья: матер. Всерос. науч.-практ. конф. Березники, 1995. С.57–59.
Кривощеков И.Я. Словарь географически-статистический Чердынского уезда Пермской губернии. Пермь: Изд. Чердынского уездного земства, 1914. 850 с.
Кривощекова-Гантман А.С. Общепермская и общекоми лексика ландшафта в составе топонимии Прикамья // Кривощекова-Гантман А.Н. Собр.соч. в 2-х т. Т.2: Ономастика. Пермь, 2006. С.20–29.
Кривощекова-Гантман А.С. Гидронимия коми-пермяцкого происхождения в Прикамье // Кривощекова-Гантман А.Н. Собр. соч. в 2-х т. Т.2: Ономастика. Пермь, 2006. С.30–51.
Мусихин А.Л. Известие о гибели двинского боярина Анфала Никитина в общерусских и вятских летописях: причины разночтений (постановка вопроса) // Мининские чтения: Тр. междунар. науч. конф. Н-Новгород, 2010. С.361–371.
Мусихин А.Л. Загадки Анфала Никитина // Вятские записки. Киров, 2011. №20. С.34–58.
Назаров Н.Н., Черепанова Е.С. Пойменно-русловые комплексы Пермского Прикамья. Пермь, 2012. 158 с.
Низов В.В. Ушкуйник Афанасий Никитин // Герценка: Вятские записки. Вып.3. Киров, 2002. С.72–93.
Новокрещенных Н.Н. Археологические исследования в западной части Пермской губернии (Дневник раско-пок и разведок) // Тр. ПУАК. Пермь, 1901. Вып.4. С.107–141.
Оборин В.А. Заселение и освоение Коми округа русскими и коми-пермяками в XVI–XVII вв.// Наш край. Ку-дымкар: Перм. книж. изд-во, Коми-Перм. отд., 1979. Вып.5. С. 9–10.
Оборин В.А. Заселение и освоение Урала в конце XI–начале XVII в. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1990. 169 с.
Пушвинцев И.С. Путь рати Федора Пестрого в 1472 г. //Чердынский край: издание Общества изучения Чер-дынского края и музея. [Соликамск: б. и.], 1928. Вып. 3. С.8–9.
Рычков Н.П. Продолжение журнала или дневных записок капитана Рычкова по разным провинциям Россий-ского государства, 1770 г. СПб., 1772. 136 с.
Соловьев С.М. Сочинения. Кн. 3: История России с древнейших времен. М.: Голос, 1989. Т. 5–6. 758 с.
Талицкий М.В. Верхнее Прикамье в X–XIV вв. // Матер. и исслед. по археологии СССР. 1951. № 22. С. 37–42.
Татищев В.Н. История Российская. М., 1848. Т.5.
Терехин А.С. Древнейший памятник деревянного зодчества // Из прошлого Чердынского края. Пермь: Кн. изд-во, 1974. С.62–70.
Семенов О.В. К вопросу о времени вхождения в состав Московского государства Перми Великой // Известия Уральского гос. ун-та. 2004. № 31. С. 34–45.
Туркин А.И. Топонимический словарь Коми АССР. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1986. 144 с.
Чупин Н. Географический и статистический словарь Пермской губернии. Пермь: б. и., 1878. Т. 2. 577 с.
References
Alekseev, Yu.G. (2007), Pokhody russkikh voysk pri Ivane III [Campaigns of Russian troops under Ivan III], Izd-vo SPbGU, SPb, Russia, 462 p.
Batalov, R.M., Krivoshchekova-Gantman, A.S. (1985), Komi-permyatsko-russkiy slovar [Komi-Permian-Russian diction-ary], «Russkiy yazyk», Moscow, 624 p.
Bordinskikh, G.A. (1985), “At the dawn of the history of Cherdyn (the 9th – the beginning of the 17th centuries), in Gorod drevniy i vechno molodoy [The ancient and eternally young city], w.p., Cherdyn, Russia, pp. 13–17.
Bordinskikh, G.A. (1991), “Mystery of Anfalovsky town”, Nauka Urala, 10 dek.
Bordinskikh, G.A. (1994), Tayny istorii Permi Velikoy [Secrets of the history of Perm the Great], w.p., Solikamsk, Russia, 104 р.
Bordinskikh, G.A., Kayler, P.F. (1994), “An exploration of the tract of Anfalovo place (to the question of the whereabouts of the Anfalovo town)”, in Problemnye voprosy istorii, kul'tury, obrazovaniya, ekonomiki Severnogo Prikam'ya: mater. Vseros. nauch.-prakt. konf. [Problematic questions of history, culture, education, economy of the North Kama region: materials of All-Russian scientific-practical. conf.], Berezniki, Russia, р. 26.
Budkevich, F. (1964), “From Ust-Chernaya to Keros”, in Nash kray (materialy dlya izucheniya) [Our land (study materials)], vyp.1, Perm, pp. 63–67.
Veselovskiy, S.B. (2008), Moskovskoe gosudarstvo: XV–XVII veka. Iz nauchnogo naslediya [Moscow State: XV-XVII cen-turyies. From the scientific heritage], AIRO-XXI, Moscow, 384 р.
Gerasimov, Yu., Katarov, V. (2009), Lesnye dorogi [Forest roads], NII Lesa Finlyandii, Joensuu, Finland, 72 р.
Dmitriev, A.A. (1889), Permskaya starina. Vyp.1: Drevnosti byvshey Permi Velikoy [The Permian Antiquity. Issue 1: An-tiquities of the former Perm Great], Tipografiya P.F. Kamenskogo, Perm, Russia.
Dubrovin, G.E. (2006), “Legends of the Alfanov Brothers”, Drevnyaya Rus': Voprosy medievistiki, №3(25, pp. 35-47.
Kolbas, V.S., Zinov'ev, A.P. (1995), “To the question of the location of the Anfalovsky town (analysis of hypotheses)”, in Istoriya i kul'tura provintsial'nykh gorodov permskogo Prikam'ya: mater. Vseros. nauch.-prakt. konf. [History and culture of the provincial cities of the Perm Kama region: Mater. of All-Russian scientific-practical. conf.], Berezniki, pp. 57–59.
Krivoshchekov, I.Ya. (1914), Slovar' geograficheski-statisticheskiy Cherdynskogo uezda Permskoy gubernii [Geographical and statistical dictionary of Cherdynsky district of Perm province], Izdanie Cherdynskogo uezdnogo zemstva, Perm, Russia, 850 р.
Krivoshchekova-Gantman, A.S. (2006), “General Pemand general Komi vocabulary of the landscape as part of the topony-my of the Kama region”, in Krivoshchekova-Gantman, A.N., Sobr.soch. v 2-kh t. T.2: Onomastika [Collected works in 2 vol., vol.2: Onomastics], Perm. gos. ped. un-t., Perm, Russia, pp. 20–29.
Krivoshchekova-Gantman, A.S. (2006), “Waternames of Permian Komi origin in the Kama region”, in Krivoshchekova-Gantman, A.N., Sobr.soch. v 2-kh t. T.2: Onomastika [Collected works in 2 vol., vol.2: Onomastics], Perm. gos. ped. un-t., Perm, Russia, pp. 30–51.
Musikhin, A.L. (2010), “The news of the death of the Dvinsk boyar Anfal Nikitin in the all-Russian and Vyatka annals: the reasons for the discrepancies (posing the question)”, in Mininskie chteniya: Tr. mezhdunar. nauch. konf. [Mininskiye Read-ings: Proceedings of the Intern. Sci. Conf.], N-Novgorod, Russia, pp. 361–371.
Musikhin, A.L. (2011), “Mysteries of Anfal Nikitin”, Vyatskie zapiski, № 20, pp. 34–58.
Nazarov, N.N., Cherepanova, E.S. (2012), Poymenno-ruslovye kompleksy Permskogo Prikam'ya [Bottom land and water-course complexes of Perm Kama region], Perm. gos. nats. issled. un-t, Perm, Russia, 158 р.
Nizov, V.V. (2002), “Ushkuynik Afanasy Nikitin”, in Gertsenka: Vyatskie zapiski [Herzenka: Vyatsky notes], vol. 3, Kirov, pp. 72–93.
Novokreshchennykh, N.N. (1901), “Archaeological research in the western part of the Perm province (Diary of excavations and intelligence)”, in Trudy PUAK [Materials of Perm Scientific Archival Commission], Perm, vol. 4, pp. 107–141.
Oborin, V.A. (1979), “Settlement and development of Komi district by Russian and Komi-Permyaks in XVI–XVII centu-ries”, in Nash kray [Our Land], vol. 5, Perm. knizh. izd-vo, Komi-Perm. otd., Kudymkar, Russia, pp. 9–10.
Oborin, V.A. (1990), Zaselenie i osvoenie Urala v kontse XI – nachale XVII v. [Settlement and development of the Urals at the end of the 11th – early 17th centuries], Izd-vo Irkut.un-ta, Irkutsk, Russia, 169 р.
Pushvintsev, I.S. (1928), “The path of Fyodor Pestryy’s army in 1472”, in Cherdynskiy kray: izdanie Obshchestva izucheniya Cherdynskogo kraya i muzeya [Cherdynsky Krai: the publication of the Society for the Study of the Cherdynsky Krai and the Museum], vol. 3: avgust 1928, w.p., Solikamsk, pp. 8–9.
Rychkov, N.P. (1772), Prodolzhenie zhurnala ili dnevnykh zapisok kapitana Rychkova po raznym provintsiyam Rossiyskogo gosudarstva, 1770 g. [Continuation of the journal or daily notes of Captain Rychkov in different provinces of the Russian state, 1770], St. Petersburg, Russia, 136 р.
Solovyev, S.M. (1989), Sochineniya. Kn. 3: Istoriya Rossii s drevneyshikh vremen [Works. Book. 3: History of Russia since ancient times], vol. 5–6, Golos, Moscow, Russia, 758 р.
Talitskiy, M.V. (1951), “The Upper Kama area in X–XIV centuries”, in Mater. i issled. po arkheologii SSSR, № 22, рр. 37–42.
Terekhin, A.S. (1974), “The oldest monument of wooden architecture”, in Iz proshlogo Cherdynskogo kraya [From the past of the Cherdyn region], Knizhn. izd-vo, Perm, Russia, pp. 62–70.
Semenov, O.V. (2004), “To the question of the time when the Perm state entered the Moscow State”, Izv. Ural. gos. un-ta, 2004, № 31, pp. 34–45.
Turkin, A.I. (1986), Toponimicheskiy slovar' Komi ASSR [Toponymic Dictionary of KOMI ASSR], Komi knizhn. izd-vo, Syktyvkar, Russia, 144 р.
Chupin, N. (1878), Geograficheskiy i statisticheskiy
