ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ УСТАНОВЛЕНИЯ МЕДИАПОВЕСТКИ ДНЯ И ФРЕЙМИНГА В ИНТЕРНЕТ-СМИ (НА МАТЕРИАЛАХ ВОССОЕДИНЕНИЯ КРЫМА С РОССИЕЙ)
Ключевые слова:
политические технологии, общественное мнение, интернет-СМИ, воссоединения Крыма с Россией, медиаповестка дня, фреймингАннотация
В информационном обществе нарастает актуальность управления общественным мнением посредством интернет-СМИ. В статье определено применение политических технологий установления медиаповестки дня и фрейминга в российских интернет-СМИ в ходе воссоединения Крыма с Россией. С данной целью проанализированы материалы ведущих русскоязычных интернет-СМИ, опубликованные в 2017–начале 2019 гг. и посвященные воссоединению Крыма с Россией. На основе количественных показателей выявлены основные темы, которые доминируют в медиаповестке. Если интернет-издания оценивают воссоединение Крыма с РФ преимущественно положительно, то более подробно они освещают такие темы как поддержка внешнеполитической позиции страны зарубежными политиками, а также визиты иностранных делегаций в Крым; реакция России на вызовы международной политики, связанные с воссоединением; праздничные и культурные мероприятия; события февраля – марта 2014 г. Негативная же интерпретация интеграции Крыма вызывает доминирование в медиаповестке новостных материалов о санкциях и критике российской политики представителями зарубежных стран. Установлена фрагментированность политического сегмента аудитории онлайн-медиа. Российские онлайн-медиа используют различающиеся фреймы при освещении воссоединения Крыма с Россией. Эти различия обусловлены ориентацией интернет-СМИ на различные сегменты фрагментированной аудитории. Обосновано, что технологии установления медиаповестки дня и фрейминга применяются системно, что позволяет интернет-СМИ более эффективно воздействовать на формирование общественного мнения. DOI: 10.17072/2218-1067-2019-2-47-56Библиографические ссылки
‘Без России кровавое месиво было бы похлеще Донбасса’. [‘Without Russia, the bloody mess would be worse than the Donbass’ [Bez Rossii krovavoe mesivo bylo by pokhleshche Donbassa]. Availa-ble at: https://lenta.ru/articles/2019/03/16/krimref/ (Accessed: 27 March 2019). (In Russ.).
‘Британский политик в Крыму: Западные СМИ искажают факты’. [‘The British politician in Crimea: Western mass media distort the facts’ [Britanskii politik v Krymu: Za-padnye SMI iskazhayut fakty]. Available at: https://life.ru/t/крым/987256/britanskii_poli-tik_v_krymu_zapadnyie_smi_iskazhaiut_fakty (Accessed: 29 March 2019). (In Russ.).
‘В Совфеде заявили, что Евросоюз санкциями “расстреливает себе ноги” ’. [‘In the Federation Council they stated that the European Union “shoots down its own legs” by sanctions’ [V Sovfede zayavili, chto Evrosoyuz sanktsiyami “rasstrelivaet sebe nogi”]. Available at: https://life.ru/t/санкции/1200942/v_sovfiedie_zaiavili_chto_ievrosoiuz sanktsi-iami_rasstrielivaiet_siebie_noghi (Ac-cessed: 29 March 2019). (In Russ.).
‘Владимир Путин выиграл выборы и, как и в 2012 году, сразу пошел на Манежную площадь’. [‘Vladimir Putin won the elec-tion and, as in 2012, immediately went to Manezh Square’ [Vladimir Putin vyigral vybory i, kak i v 2012 godu, srazu poshel na Manezhnuyu ploshchad’]. Available at: https://meduza.io/feature/2018/03/19/vladimir-putin-vyigral-vybory-i-kak-i-v-2012-godu-srazu-poshel-na-manezhnuyu-ploschad (Accessed: 27 March 2019). (In Russ.).
‘Во Владивостоке 17,5 тысячи человек при-шли на посвященный Крыму митинг’. [‘In Vladivostok, 17,500 people came to the rally dedicated to Crimea’ [Vo Vladi-vostoke 17,5 tysyachi chelovek prishli na posvyashchennyi Krymu miting]. Availa-ble at: https://lenta.ru/news/2017/03/18/vladik/ (Accessed: 27 March 2019). (In Russ.).
Возмитель, Н. Ю. (2017) ‘Особенности освещения событий в Крыму российскими и украинскими СМИ’ в ‘Причерноморье в истории и современном развитии российского государства: опыт интеграции’. Краснодар: Кубанский гос. университет, сс. 359–364. [Vozmitel’, N.Yu. (2017) ‘Features of the Russian and Ukrainian mass media coverage of events in Crimea’ [Osobennosti osvesh-cheniya sobytii v Krymu rossiiskimi i ukrainskimi SMI] in: Black Sea coast in the history and modern development of the Russian state: integration experience [Prichernomor’e v istorii i sovremennom razvitii rossiiskogo gosudarstva: opyt in-tegratsii]. Krasnodar: Kuban State Univer-sity Publ., pp. 359–364. (In Russ.)
‘Восемь россиян включили в список санкций ЕС из-за инцидента в Керченском проливе’. [‘Eight Russians included in the EU sanctions list because of the incident in the Kerch Strait’ [Vosem’ rossiyan vklyuchili v spisok sanktsii ES iz-za intsi-denta v Kerchenskom prolive]. Available at: https://life.ru/t/санкции/1200769/vosiem_rossi-ian_vkliuchili_v_spisok_sanktsii_ies_iz-za_intsidienta_v_kierchienskom_prolivie (Accessed: 27 March 2019). (In Russ.).
‘Все мы чувствуем такую гордость за нашего президента, которой завидуют в других странах’. [‘We all feel so proud of our president, what is envied in other coun-tries’ [Vse my chuvstvuem takuyu gor-dost' za nashego prezidenta, kotoroi zaviduyut v drugikh stranakh]. Available at: https://meduza.io/feature/2017/03/17/vse-my-chuvstvuem-takuyu-gordost-za-nashego-prezidenta-kotoroy-zaviduyut-v-drugih-stranah (Accessed: 29 March 2019). (In Russ.).
Гарбузняк, А. Ю. (2016). Интерпретация реалий политической жизни страны в повестке дня общероссийской прессы: технологические аспекты. Дисc. канд. филол. наук. Москва [Garbuznyak, A.Yu. (2016) ‘Interpretation of the reali-ties of the country’s political life on the agenda of the all-Russian press: techno-logical aspects’ [Interpretatsiya realii politicheskoi zhizni strany v povestke dnya obshcherossiiskoi pressy: tekhno-logicheskie aspekty. Cand. Diss. (Philol.). Moscow]. (In Russ.).
‘Главы Китая, Кубы и Белоруссии поздравили Путина с победой на выборах’ [‘The leaders of China, Cuba and Belarus con-gratulated Putin on his victory in the elec-tions’. [Glavy Kitaya, Kuby i Belorussii pozdravili Putina s pobedoi na vyborakh]. Available at: https://meduza.io/news/2018/03/19/glavy-kitaya-kuby-i-venesuely-pozdravili-putina-s-pobedoy-na-vyborah (Accessed: 29 March 2019). (In Russ.).
‘9 вопросов про 5 лет: что Крым получил от присоединения к России’ [‘9 questions about 5 years: what Crimea got from join-ing Russia’. [9 voprosov pro 5 let: chto Krym poluchil ot prisoedineniya k Ros-sii]. Available at: https://www.rbc.ru/politics/15/03/2019/5c8a64619a79470b9dafbee0 (Accessed: 28 March 2019). (In Russ.).
Инь Жуюй, Ху Цзян (2018). ‘Установление повестки дня газетой «Moscow Times» в контексте внешней политики России (на примере освещения военной опера-ции России в Сирии),’ Власть, 4, cc. 143–147. [Yin Ruyu, Hu Jiang (2018) ‘Establishment of the agenda of the Mos-cow Times newspaper in the context of Russia’s foreign policy (a case study of covering the Russia’s military operation in Syria)’ [Ustanovlenie povestki dnya gazetoi «Moscow Times» v kontekste vneshnei politiki Rossii (na primere os-veshcheniya voennoi operatsii Rossii v Sirii)], Vlast’, 4, pp.143–147]. (In Russ.).
Казаков, А. А. (2015). ‘Теория установления повестки дня vs. фрейминг: к вопросу о соотношении подходов,’ Полития, 1(76), cc. 103–113. [Kazakov, A.A. (2015) ‘Theory of agenda setting vs. framing: how these approaches relate to each other’ [Teoriya ustanovleniya povestki dnya vs. freiming: k voprosu o sootnoshenii podkhodov], Politeia, 1(76), pp. 103–113]. (In Russ.).
Казун, А. Д. (2018). ‘«Осветить нельзя игнорировать»: Алексей Навальный в российских СМИ,’ Полития, 1(88), cc. 47–64. [Kazun, A.D. (2018) ‘“Cover or ig-nore?”: Alexei Navalny in Russian me-dia’ [“Osvetit’ nel’zya ignorirovat’”: Ale-ksei Naval’nyi v rossiiskikh SMI], Politeia, 1(88), pp. 47–64]. (In Russ.).
Калугина, Е. Г. (2017). ‘Интернет-СМИ как субъект политической коммуникации: ключевые характеристики,’ Вопросы теории и практики журналистики, Том 6, 3, cc. 406–417. [Kalugina, E.G. (2017) ‘Online media as a subject of po-litical communication: key characteristics’ [Internet-SMI kak sub”ekt politicheskoi kommunikatsii: klyuchevye kharakteristi-ki], Theoretical and Practical Issues of Journalism, vol. 6, 3, pp. 406–417]. (In Russ.).
‘Канада вслед за США и ЕС расширила санкции против России’. [‘Canada, following the US and the EU, has expanded sanc-tions against Russia’ [Kanada vsled za SShA i ES rasshirila sanktsii protiv Ros-sii]. Available at: https://meduza.io/news/2019/03/15/kanada-vsled-za-ssha-i-es-rasshirila-sanktsii-protiv-rossii (Accessed: 27 March 2019) (In Russ.).
Корченкова, Н., Иванов, М. (2018). ‘Прошла «весна», настало лето,’ Коммерсантъ, 25 июня. [Korchenkova, N., Ivanov, M. (2018) ‘“Spring” has passed, summer has arrived [Proshla “vesna”, nastalo leto], Kommersant, 25 June]. (In Russ.).
‘Крым за три года стал в пять раз популярнее у российских туристов’. [‘For three years, Crimea has become five times more popular with Russian tourists’ [Krym za tri goda stal v pyat’ raz pop-ulyarnee u rossiiskikh turistov]. Available at: https://lenta.ru/news/2017/03/16/fly_to_crimea/ (Accessed: 27 March 2019). (In Russ.).
‘Крымский ренессанс. В Германии оценили итоги воссоединения полуострова с РФ’. [‘Crimean renaissance. In Germany, the results of the reunification of the semi-island with the Russian Federation were evaluated’ [Krymskii renessans. V Germanii otsenili itogi vossoedineniya poluostrova s RF]. Available at: https://life.ru/t/крым/1200601/krymskii_rienies-sans_v_ghiermanii_otsienili_itoghi_vossoiedinieniia_poluostrova_s_rf (Accessed: 26 March 2019). (In Russ.).
‘Кто вам сказал, что здесь российские законы?’. [‘Who told you there are Russian laws here?’ [Kto vam skazal, chto zdes' rossiiskie zakony?]. Available at: https://meduza.io/feature/2019/03/18/kto-vam-skazal-chto-zdes-rossiyskie-zakony (Accessed: 28 March 2019). (In Russ.).
Мавлетова, А., Лебедев, Д. (2017). ‘Исследования медиа-фреймов: обзор основных методологических подходов,’ Комму-никации. Медиа. Дизайн, Том 2, 3, cc. 79–102. [Mavletova, A., Lebedev, D. (2017) ‘Studying the media frames: re-view of the main methodological ap-proaches’ [Issledovaniya media-freimov: obzor osnovnykh metodologicheskikh podkhodov, Communications. Media. Design, vol. 2, 3, pp. 79–102]. (In Russ.).
Малькова, В. К. (2017). ‘Крым в российских СМИ: три года спустя’, Вестник Российской нации. 4(56), cc. 50–65. [Mal’kova, V.K. (2017) ‘Crimea in the Russian media: three years after’ [Krym v rossiiskikh SMI: tri goda spustya, Bulletin of Russian Nation, 4(56), pp. 50–65]. (In Russ.).
‘На фестивале к годовщине присоединения Крыма обнаружили платную массовку’. [‘At the festival for the anniversary of the annexation of the Crimea a paid extras discovered’ [Na festivale k godovshchine prisoedineniya Kryma ob-naruzhili platnuyu massovku]. Available at: https://www.rbc.ru/politics/18/03/2017/58cd73f89a79477e0a94fb34 (Accessed: 27 March 2019). (In Russ.).
‘Поклонская: Присоединение Крыма произошло благодаря нашей вере’. [‘Poklon-skaya: The annexation of the Crimea happened due to our faith’ [Poklonskaya: Prisoedinenie Kryma proizoshlo blago-darya nashei vere]. Available at: https://life.ru/t/крым/986795/poklonskaia_prisoiedinieniie_kryma_proizoshlo_blaghodaria_nashiei_vierie (Accessed: 26 March 2019). (In Russ.).
‘Порошенко пообещал после выборов вернуть Крым «без договоренностей»’. [‘Po-roshenko promised after the election to return the Crimea “without an agree-ment”’ [Poroshenko poobeshchal posle vyborov vernut’ Krym “bez dogovoren-nostei”]. Available at: https://www.rbc.ru/politics/18/03/2019/5c8ee1eb9a794797977522d5 (Accessed: 28 March 2019). (In Russ.).
‘Три года назад Россия объявила, что Янукович просил ввести войска на Украину. Теперь Кремль это отрицает’. [‘Three years ago, Russia announced that Yanu-kovych had asked for troops to enter Ukraine. Now the Kremlin denies this’ [Tri goda nazad Rossiya ob”yavila, chto Yanukovich prosil vvesti voiska na Ukrainu. Teper’ Kreml’ eto otritsaet]. Available at: https://meduza.io/feature/2017/03/16/tri-goda-nazad-rossiya-ob-yavila-chto-yanukovich-prosil-vvesti-voyska-na-ukrainu-a-teper-otritsaet-eto (Accessed: 28 March 2019). (In Russ.).
‘ФАС проверит повышение тарифов на интернет в Крыму’. [‘FAS will check the in-crease in Internet tariffs in Crimea’ [FAS proverit povyshenie tarifov na internet v Krymu]. Available at: https://meduza.io/news/2019/03/15/fas-proverit-povyshenie-tarifov-na-internet-v-krymu (Accessed: 27 March 2019). (In Russ.)].
‘Федеральные СМИ: 2017’. [‘Federal mass me-dia: 2017’ [Federal’nye SMI: 2017]. Available at: https://www.mlg.ru/ratings/media/federal/5766/ (Accessed: 29 March 2019). (In Russ.).
‘Федеральные СМИ: 2018’. [‘Federal mass me-dia: 2018’ [Federal’nye SMI: 2018]. Available at: https://www.mlg.ru/ratings/media/federal/6454/ (Accessed: 29 March 2019). (In Russ.).
‘Федеральные телеканалы стали реже упоминать Крым и Донбасс’. [‘Federal TV channels are less likely to mention the Crimea and the Donbass’ [Federal’nye telekanaly stali rezhe upominat’ Krym i Donbass]. Available at: https://obzor.press/russian/73174 (Ac-cessed: 28 March 2019). (In Russ.)].
Baccini, L., Sudulich, L., Wall, M. (2016) ‘Inter-net Effects in Times of Political Crisis: Online News gathering and Attitudes to-ward the European Union’, Public Opin-ion Quarterly, 80(2), pp. 411–436.
Barabas, J. (2016) ‘Democracy’s Denominator: Reassessing Responsiveness with Public Opinion on the National Policy Agenda’, Public Opinion Quarterly, 80(2), pp. 437–459.
Ceron, A. (2015) ‘Internet, News, and Political Trust: The Difference Between Social Media and Online Media Outlets’, Jour-nal of Computer-Mediated Communica-tion, vol. 20, 5, pp.487–503.
Davies, S.R., Hara, N. (2018) ‘Public Science in a Wired World: How Online Media Are Shaping Science Communication’, Sci-ence Communication, vol. 39, 5, pp. 563–568.
Golovchenko, Y., Hartmann, M., Adler-Nissen, R. (2018) ‘State, Media and Civil Society in the Information Warfare over Ukraine: Citizen Curators of Digital Disinfor-mation’, International Affairs, vol. 94, 5, pp. 975–994.
Johann, D., Kleinen-von Königslöw, K., Kritz-inger, S., Thomas, K. (2018) ‘Intra-Campaign Changes in Voting Preferences: The Impact of Media and Party Commu-nication’, Political Communication, vol. 35, 2, pp. 261–286.
Lees-Marshment, J. (2016) ‘Deliberative Political Leaders: The Role of Policy Input in Po-litical Leadership’, Politics and Govern-ance, vol. 4, 2, pp. 25–35.
Marquart, F., Goldberg, A.C., van Elsas, E.J., Brosius, A., de Vreese, C.H. (2018) ‘Knowing is not Loving: Media Effects on Knowledge about and Attitudes to-ward the EU’, Journal of European Inte-gration, 14 November, pp. 1–15.
Nagy, Zs. (2017) ‘Repertoires of Contention and New Media: The case of a Hungarian An-ti-Billboard Campaign’, Intersections, 2(4), pp. 109–133.
Nulty, P., Theocharis, Y., Popa, S.A., Parnet, O., Benoit, K. (2016) ‘Social Media and Po-litical Communication in the 2014 Elec-tions to the European Parliament’, Elec-toral Studies, 44, pp. 429–444.
Perez, C.R. (2017) ‘News Framing and Media Legitimacy: An Exploratory Study of the Media Coverage of the Refugee Crisis in the European Union’, Communication & Society, vol. 30, 3, pp. 169–184.
Salgado, S. (2018) ‘Online Media Impact on Poli-tics. Views on Post-truth Politics and Postpostmodernism’, International Jour-nal of Media & Cultural Politics, vol. 14, 3, pp. 317–331.
Schuck, A.R.T., Vliegenthart, R., De Vreese, C.H. (2016) ‘Matching Theory and Data: Why Combining Media Content With Survey Data Matters’, British Journal of Political Science, vol. 46, 1, pp. 205–213.
Smets, K. Bozdağ, Ç. (2018) ‘Editorial introduc-tion. Representations of Immigrants and Refugees: News Coverage, Public Opin-ion and Media Literacy’, Communica-tions, vol. 43, 3, pp. 293–299.
Spaiser, V., Chadefaux, T., Donnay, K., Russ-mann, F., Helbing, D. (2017) ‘Communi-cation power struggles on social media: A case study of the 2011–12 Russian pro-tests’, Journal of Information Technology & Politics, vol. 14, 2, pp. 132–153.
Taylor, J.B. (2017) ‘The Educative Effects of Extreme Television Media’, American Politics Research, 45(1), pp. 3–32.
Tomaskova, E. (2017) ‘Influence of Hashtag on Formation of New Phraseological Units in Political Journalism of Online Media’, Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital, vol. 6, 2, pp. 245–258.
Yetkinel, O., Colak, M. (2017) ‘The Effects of Transformation of Public Sphere with the New Media in Academy’, Eurasia Journal of Mathematics Science and Technology Education, 13(8), pp. 5009–5018.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Автор предоставляет Издателю журнала (Пермский государственный национальный исследовательский университет) право на использование его статьи в составе журнала, а также на включение текста аннотации, полного текста статьи и информации об авторах в систему «Российский индекс научного цитирования» (РИНЦ).
Автор даёт своё согласие на обработку персональных данных.
Право использования журнала в целом в соответствии с п. 7 ст. 1260 ГК РФ принадлежит Издателю журнала и действует бессрочно на территории Российской Федерации и за её пределами.
Авторское вознаграждение за предоставление автором Издателю указанных выше прав не выплачивается.
Автор включённой в журнал статьи сохраняет исключительное право на неё независимо от права Издателя на использование журнала в целом:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
Направление автором статьи в журнал означает его согласие на использование статьи Издателем на указанных выше условиях, на включение статьи в систему РИНЦ, и свидетельствует, что он осведомлён об условиях её использования. В качестве такого согласия рассматривается также направляемая в редакцию справка об авторе, в том числе по электронной почте.
Редакция размещает полный текст статьи на сайте Пермского государственного национального исследовательского университета: http://www.psu.ru и в системе OJS на сайте http://press.psu.ru
Плата за публикацию рукописей не взимается. Гонорар за публикации не выплачивается. Авторский экземпляр высылается автору по указанному им адресу.
