ЯЗЫКОВАЯ ПРОБЛЕМА В ТАТАРСТАНЕ

Диляра Мурзина / Dilyara Murzina

Аннотация


В Татарстане традиционно уделяется много внимания политике, проводимой в отношении этнических групп в регионе. Это касается и политики двуязычия, взятой на вооружение политическим руководством данного региона в начале 1990-х гг. и ставшей в 2000-е гг. предметом споров, которые легли в основу этнолингвистического конфликта. После того, как в июле 2017 г. Президент России В.В. Путин осудил ситуацию, при которой неродной язык в школах преподается на недобровольной основе, происходит трансформация этнолингвистического конфликта, меняется состав участников, что приводит к росту оппозиционных настроений в регионе. В статье проанализированы позиции радикальных и умеренных национальных движений (как русского, так и татарского), федеральной и региональной власти, мнения представителей духовной власти, а также позиция гражданских активистов по языковой проблеме. Анализ показал значимые различия в оценке степени важности данного вопроса, что влияет на активность акторов в процессе урегулирования языковой проблемы. Отсутствие диалога между акторами существенно снижает вероятность нахождения приемлемого варианта решения вопроса. По мнению автора, причины этнолингвистического конфликта лежат не в межэтнических отношениях, а скорее в социально-политической сфере.

 

DOI: 10.17072/2218-1067-2019-1-101-109


Ключевые слова


нация; язык; политика двуязычия; конфликт; региональная власть; национальные движения

Полный текст:

PDF

Литература


Арутюнова, Е. М. (2017) ‘Запросы населения в сфере языка и куль-туры в Республике Татарстан’ в Дробижева, Л. М., Рыжова, С. В. (ред.) Этничность и межна-циональные отношения в соци-альном контексте. М.: ФНИСЦ РАН, сс. 34‒44. [Arutyunova, E. M. (2017) ‘Requirements of the population in the field of lan-guage and culture in the Republic of Tatarstan’ [Zaprosy naseleni-ya v sfere yazyka i kul’tury v Respublike Tatarstan] in: Drobizheva, L. M., Ryzhova, S. V. (eds.) Ethnicity and interethnic relations in the social context [Etnichnost’ i mezhnatsional’nye otnosheniya v sotsial’nom kontekste]. Moscow: FCTAS RAS Publ., рр. 34‒44. (In Russ.)].

Борисова, Н.В., Бородина, Л.С (2016) ‘«Борьба за язык» и языковая преференциальная политика как факторы этнополитической конфликтности в современной Индии’, ARS ADMINISTRANDI. ИСКУССТВО УПРАВЛЕНИЯ, 4, сс. 95‒113. [Borisova, N.V., Borodina, L.S (2016) ‘«Struggle for language»’ and language pref-erential policy as factors of ethnic conflicts in modern India’ [“Bor’ba za yazyk” i yazykovaya preferentsial’naya politika kak faktory etnopoliticheskoi kon-fliktnosti v sovremennoi Indii], ARS ADMINISTRANDI, 4, pp. 95‒113. (In Russ.)].

Мухарямов, Н.М., Тимохина, Е.В. (2011) ‘Местный уровень язы-ковой политики: нормативные измерения’, Вестник Казанско-го государственного энергети-ческого университета, 3, сс. 62‒69. [Mukharyamov, N.M., Timokhina, E.V. (2011) ‘Local-level language policy: the norma-tive dimension’ [Mestnyi uroven’ yazykovoi politiki: normativnye izmereniya], Vestnik Kazanskogo Gosudarstvennogo Energetich-eskogo Universiteta, 3, pp. 62‒69. (In Russ.)].

Салагаев, A.Л., Сергеев, С.А., Луч-шева, Л.В. (2011) Новые про-блемы и противоречия социо-культурного развития Респуб-лики Татарстан. Казань: Казан-ский национальный исследова-тельский технологический уни-верситет. [Salagaev, A.L., Ser-geev, S.A., Luchsheva, L.V. (2011) ‘New problems and con-tradictions of social and cultural development

of the Republic of Tatarstan’ [Novye problemy i pro-tivorechiya sotsiokul’turnogo razvitiya Respubliki Tatarstan]. Kazan: Kazan National Research Technological University Publ. (In Russ.)].

Сулейманов, Р.Р. (2014) ‘Этнолинг-вистический конфликт в совре-менном Татарстане: борьба за русский язык в школах нацио-нальной республики’ в: Биткее-ва, А.Н., Михальченко, В.Ю. (Отв. ред.) Языковая политика и языковые конфликты в совре-менном мире: Международная конференция (Москва, 16–19 сентября 2014): Доклады и со-общения / Институт языкозна-ния РАН, Научно-исследовательский центр по национально-языковым отно-шениям. М. cc. 226‒234. [Su-leimanov, R.R. (2014) ‘Ethno-linguistic conflict in modern Ta-tarstan: struggle for the Russian language in schools of this na-tional republic’ [Etnolingvistich-eskii konflikt v sovremennom Ta-tarstane: bor’ba za russkii yazyk v shkolakh natsional’noi respu-bliki] in: Bitkeeva, A.N., Mi-khal’chenko, V.Yu. (eds.) Lan-guage policy and language con-flicts in contemporary world: In-ternational conference (Moscow, September 16-19, 2014) [Yazy-kovaya politika i yazykovye kon-flikty v sovremennom mire: Mezhdunarodnaya konferentsiya (Moskva, 16–19 sentyabrya 2014)]. Moscow: Institute of Lin-guistics of the RAS, Research Center for the National and Lan-guage Relations Publ., pp. 226‒234. (In Russ.)].

Тишков, В.А. (2016) ‘Языки нации’, Вестник Российской академии наук, Т. 86, 4, сс. 291‒303. [Tishkov, V.A. (2016) ‘Lan-guages of a nation’ [Yazyki natsii], Vestnik of the Russian Academy of Sciences, Vol. 86, 4, pp. 291‒303. (In Russ.)].

Фарукшин, М.Х. (2017) ‘Статус офи-циальных языков этнических общностей в полиэтнических государствах’, Социологиче-ские исследования, 7, сс. 77‒87. [Farukshin, M.Kh. (2017) ‘Sta-tus of official languages of ethnic communities in multiethnic states’ [Status ofitsial’nykh yazykov etnicheskikh ob-shchnostei v polietnicheskikh gosudarstvakh], Sociological Studies, 7, pp. 77‒87. (In Russ.)].


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2019 Вестник Пермского университета. Политология / Bulletin of Perm University. Political Science

Вестник Пермского университета. Политология на elibrary