Эффекты символической политики в отношении каталонцев в Испании (на примере визуального образа)
Ключевые слова:
символическая политика, этнополитика, визуальные методы, национальный стереотип, идентичность, независимость Каталонии.Аннотация
Дан анализ эффектов символической политики по отношению к каталонцам в Испании, выражающихся в модели сконструированного визуального образа в последнее десятилетие. Основная цель ‒ выявление (стереотипных) элементов конструкта «образ каталонца» как гражданина испанского национального государства и как члена этнической группы, используемых в прессе и кинематографе Испании. Источниками анализа стали материалы из трех испанских газет, издающихся в Мадриде, а также художественный фильм, снятый при поддержке Правительства Испании. Авторы приходят к заключению, что каталонцы представлены как особая группа с сильной этнорегиональной идентичностью, современная, продвинутая, склонная в большей степени идентифицировать себя с Европой, нежели с Испанией. DOI: http://dx.doi.org/10.17072/2218-1067-2018-2-61-76Библиографические ссылки
Акопов С. В., Розанова М. С. Идентичности в эпоху глобальных миграций. СПб., 2010. 271 с. [Akopov S.V., Rozanova M.S. Identities in the Era of Global Migrations. St. Petersburg, 2010. 271 p.].
Андерсон Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма / пер.с англ. В. Николаева. М., 2016. 416 с. [Anderson B. Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Transl. by V. Nikolaev. Moscow, 2016. 416 p.].
Ачкасов В.А. Этнополитология. М., 2014. 495 с. [Achkasov V.A. Ethnic Politics. Moscow, 2014. 495 p.].
Баранов А. В. Сепаратизм в современной Каталонии: ресурсы, акторы и политические стратегии // Актуальные проблемы Европы. 2014. № 2. C. 95–113. [Baranov A.V. Separatism in Modern Catalonia: Resources, Actors and Political Strategies // Urgent Problems of Europe. 2014. No. 2. P. 95–113].
Бергер А. Видеть – значит верить. М., 2005. 138с. [Berger A. Seeing is Believing. Moscow, 2005. 138 p.].
Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. М., 1995. 323 с. [Berger P., Luckmann T. The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. Moscow, 1995. 323 p.].
Бурдье П. О телевидении и журналистике / Пер. с фр. Т. Анисимовой, Ю. Марковой. М., ИЭС, 2002. 160 с. [Bourdieu P. On Television and Journalism. Transl. by T. Anisimova, Yu. Markova. Moscow, 2002. 160 p.].
Волкова Г. И. Испания: Государство автономий и проблема
территориальной целостности. М., 2011. 328 с. [Volkova G. I. Spain: State of Autonomies and the Problem of Territorial Integrity. Moscow, 2011. 328 p.].
Геллнер Э. Нации и национализм / пер. c англ. И. И. Крупника. М.,1991. 320 с. [Gellner E. Nations and Nationalism. Transl. by I.I. Krupnik. Moscow, 1991. 320 p.].
Ельцова К. Менталитет народов в кино // География, 2003. № 22. URL: http://geo.1september.ru/article.php?ID=200302204 (дата обращения: 9.12.2017) [El’tsova K. Mentality of Peoples in Cinema // Geography. 2003. No. 22. Available at: http://geo.1september.ru/article.php?ID=200302204 (accessed
12.2017)].
Инишев И. «Иконический поворот» в теориях культуры и общества // Логос, 2012. №1 (85). С. 184–211. [Inishev I. The “Iconic Turn” in the Theories of Culture and Society // Logos. 2012. No. 1 (85). P. 184–211].
Испания – Каталония: Империя и реальность / пер., сост. и предисл. Е. Висенс. М., 2007. 92 с. [Spain – Catalonia: Empire and Reality. Collected works. Ed. by E. Visens. Moscow, 2007. 92 p.].
Кастельс М. Власть коммуникации. М., 2016. 564c. [Castells M. Communication Power. Moscow, 2016. 564 p.].
Квашина Т. А. Телевидение и общество. Этнокультурные факторы телевизионного дискурса. СПб., 2011. 248 c. [Kvashina T. A. Television and Society. Ethnic and Cultural Factors of Television Discourse. St. Petersburg, 2011. 248 p.].
Кирчанов М. В. Националистическая модернизация (каталонский опыт). Воронеж, 2010. 151 с. [Kirchanov M.V. Nationalistic modernization (Catalonian Experience). Voronezh, 2010. 151 p.].
Кракауэр З. Природа фильма. Реабилитация физической реальности / пер. с англ. Д. Ф.Соколовой. М., 1974. 235 c. [Kracauer S. Theory of Film. The Redemption of Physical Reality. Transl. by D. F. Sokolova. Moscow, 1974. 235 p.].
Малинова О. Ю. Миф как категория символической политики: анализ теоретических развилок // Полис. 2015. №. 4. С. 12–21. [Malinova O. Yu. Myth as a Category of Symbolic Politics: Analysis of Theoretical Junctions // Polis. Political Studies. 2015. No. 4. P. 12–21].
Маркина В. М. Репрезентация Других в медиа: (вос)создание стереотипов и контрстратегии изображения инаковости // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2016. №. 3. 147–158 с. [Markina V. M. The Representation of the “Others” in Media: (Re)Production of
Stereotypes and Counter-Strategies of Othering // The Monitoring of Public Opinion: Economic and Social Changes. 2016. No. 3. P. 147–158].
Попова О. В. Особенности политической идентичности в России и странах Европы // Полис. 2009. № 1. С. 143–157. [Popova O.V. Specific Features of Political Identity in Russia and in European Countries // Polis. Political Studies. 2009. No. 1. P. 143–157].
Поцелуев С. П. Символическая политика: констелляция понятий для подхода к проблеме // Полиc. 1999. №. 5. C. 62–75. [Potseluev S. P. Symbolic politics: a constellation of concepts for an approach to the problem // Polis. Political Studies. 1999. No. 5. P. 62–75].
Поцелуев С. П. Символические средства политической идентичности // Трансформация идентификационных структур в современной России. М., 2001. С. 106–159. [Potseluev S. P. Symbolic Means of Political Identity // Transformation of Identification Structures in Post-Soviet-Russia. Moscow, 2001. P. 106–159].
Савинов Л. В. Этнополитика в региональном измерении. Новосибирск, 2012. 388 с. [Savinov L. V. Ethnic Politics in the Regional Dimension. Novosibirsk, 2012. 388 p.].
Семенова А. А. Визуальная культура модернизированного социума // Вестник ВолгГУ. Сер 7. 2012. № 3. С. 145–149. [Semenova A. A. Visual Culture of Modern Society // Science Journal of Volgograd State University. Philosophy. Sociology and Social Technologies. 2012. No. 3. P. 145–149].
Семенцова Н. В., Трегубов А. М. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц испанского языка с этническими гетеростереотипами // Уральский научный вестник. 2016. Т.6. № 2. С. 83–87. [Sementsova N. V., Tregubov A. M. Linguoculturological Analysis of Phraseological Units of Spanish
Language with Ethnic Heterostereotypes // Ural Scientific Journal. 2016. Vol. 6. No. 2. P. 83-87].
Символическая политика / РАН. ИНИОН. Центр социал. науч.-информ. исслед. Отд. полит.; отв. ред. Малинова О. Ю. Вып. 1, 2012. 334 с. [The Symbolic Policy / Institute of Scientific Information on Social Sciences of RAS. The Center of Scientific Information Studies in the Social Sciences. Department of Political Science. Ed. by O.Yu. Malinova. 2012. Issue 1. 334 p.].
Фадеева Л. А. Конструирование европейской идентичности: стратегии и акторы // Идентичность как предмет политического анализа: сб. статей по итогам Всероссийской научно-теоретической конференции. М., 2011. С. 101–106. [Fadeeva L. A. Constructing European Identity: Strategies and Actors // Identity as a Subject of Political Analysis. Volume of conference papers (IMEMO, Russian Academy of Sciences, 21-22.10.2010). Moscow, 2011. P.
–106].
Хобсбаум Э. Изобретение традиций // Вестник Евразии. 2000. №. 1. С. 47–62. [Hobsbawm E. The Inventions of Traditions // Acta Eurasica. 2000. No. 1. P. 47-62].
Шабурова О., Смолина Н. Ностальгический дискурс в конструировании коллективной идентичности // Уральский МИОН, 2010. [Shaburova O., Smolina N. Nostalgic Discourse in Constructing Collective Identity // Ural Interregional Institute of Social Sciences. 2010].
Шапинская Е. Н. Образ Другого в текстах культуры. М., 2012. 216 с. [Shapinskaya E. N. The Image of the Other in the Texts of Culture. Moscow, 2012. 216 p.].
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М., 2004. 326 c. [Sheygal E.I. Semiotics of Political Discourse. Moscow, 2004. 326 p.].
Штомпка П. Визуальная социология: Фотография как метод исследования. М., 2007. 168 с. [Shtompka P. Visual Sociology: Photography as a Research Method. Moscow, 2007. 168 p.].
Carrasco C. Barcelona no es sólo Gaudí: representaciones cinematográficas del barrio del Raval // Adapting Images of Spain in the Global Mediascape. Mountain Interstate Foreign Language Conference. Wake Forest University. 2012. Vol. 19. P.100–120.
Dalli D., Gistri G. Consumption Symbols at the Cinema: Italian Masters’ Movies (1945–1975) // Association for Consumer Research. 2005. Vol. 7 (210). P. 586–592.
Edelman M. J. From art to politics: How artistic creations shape political conceptions. University of Chicago Press, 1996. 162 p.
Edelman M. J. The symbolic uses of politics. University of Illinois Press, 1985. 223 p.
Fainé M. C. Identidad y política en Cataluña: el auge del independentismo en el nacionalismo catalán actual // Quaderns-e de l'Institut Català d'Antropologia. 2014. No. 19 (2). P. 79–99.
Fontanarrosa G. A., Tini M. M. N. Fútbol y política: La cuestión de la identidad en Cataluña. Thesis at Universidad Católica de Santa Fe. 2008.
Guibernau M. Anthony D. Smith on nations and national identity: a critical assessment // Nations and Nationalism. 2004. Vol. 10. No. 12. P. 125–141.
Gurr T. Why Do Minorities Rebel? // Federalism against Ethnicity? Ed. by G. Bachler. Zurich, 1997. P. 8–10.
Hale H.E. The foundation of ethnic politics: Separatism of States and Nations in Eurasia and the World. Cambridge University Press. 2008. 282 p.
Hall S. The question of cultural identity. Ch. 6 // Modernity and its futures. Ed. by S. Hall, D. Held, T. McGrew. Cambridge: Polity, 1992. 400 p.
Hall S. Signification, representation, ideology: Althusser and the post structuralist debates // Critical Studies in Media Communication. 1985. Vol. 2. No. 2. P. 91–114.
Hobsbawm E., Ranger T. (eds). The invention of tradition. Cambridge University Press, 2012. 309 p.
Kalinina E. Mediated Post-Soviet Nostalgia. Södertörn University. 2014. 271 p.
Kellner D. Film, Politics, and Ideology: Reflections on Hollywood Film in the Age of Reagan. Velvet Lights Trap. 1991. P. 9–24.
Kress G., Van Leeuwen T. Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. London: Arnold Publishers, 2001. 152 p.
Kress G., van Leeuwen T. Reading images: A grammar of visual design. Routledge, 2006. 288 p.
Martín Sánchez, М. Diccionario del español coloquial (Dichos, modismos y locuciones populares). Madrid: BPR Publishers, 1997. 455 p.
Mateo Gómez D. et al. Españoles en el cine: La representación de identidades territoriales y nacionales en las películas españolas más taquilleras de la historia. Universidad de Valladolid. Máster en Investigación, 2016. 116 p.
Mitchell W. J. T. Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago: University of Chicago Press, 1994. P.11–34.
Muñoz L. A. El tratamiento en la prensa del movimiento independentista en Cataluña // Sphera Publica. 2014. Vol. 2. No. 14. P. 104-126.
Sádaba T., Rodríguez-Virgili J. La construcción de la agenda de los medios // ÁMBITOS. 2007. No. 16. P. 187–211.
Ventura X. R., Urtizberea I. A. Construcción de identidades en los museos de Cataluña y el País Vasco: entre lo local, nacional y global // PASOS. 2010. Vol. 8, No. 4. P. 539–553.
Vitali V., Willemen P. (eds). Theorising National Cinema. Palgrave, 2006. 208 p.
Wilson J. Nostalgia: A Sanctuary of Meaning. Bucknell University Press, 2005. 203 p.
Фильмы:
Ocho apellidos catalanes (Восемь каталонских фамилий), реж. Э. Мартинес Ласаро, 2015.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Автор предоставляет Издателю журнала (Пермский государственный национальный исследовательский университет) право на использование его статьи в составе журнала, а также на включение текста аннотации, полного текста статьи и информации об авторах в систему «Российский индекс научного цитирования» (РИНЦ).
Автор даёт своё согласие на обработку персональных данных.
Право использования журнала в целом в соответствии с п. 7 ст. 1260 ГК РФ принадлежит Издателю журнала и действует бессрочно на территории Российской Федерации и за её пределами.
Авторское вознаграждение за предоставление автором Издателю указанных выше прав не выплачивается.
Автор включённой в журнал статьи сохраняет исключительное право на неё независимо от права Издателя на использование журнала в целом:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
Направление автором статьи в журнал означает его согласие на использование статьи Издателем на указанных выше условиях, на включение статьи в систему РИНЦ, и свидетельствует, что он осведомлён об условиях её использования. В качестве такого согласия рассматривается также направляемая в редакцию справка об авторе, в том числе по электронной почте.
Редакция размещает полный текст статьи на сайте Пермского государственного национального исследовательского университета: http://www.psu.ru и в системе OJS на сайте http://press.psu.ru
Плата за публикацию рукописей не взимается. Гонорар за публикации не выплачивается. Авторский экземпляр высылается автору по указанному им адресу.
