ON THE ROLE OF THE SYMBOLIC DIMENSION OF THE HISTORICAL PROCESS: READING A BOOK BY MALTE ROLLEF ON POLISH LANDS UNDER THE AUTHORITY OF ST. PETERSBURG
Keywords:
Russian Empire, Vistula Region, Kingdom of Poland, conflict community, symbolic policyAbstract
The article combines a review of the Russian translation of Malte Rolf's study on the interaction between the Russian administrative apparatus and the Polish population during the "long 19th century" with a reflection on the importance of investigating the symbolic perception and behaviour of historical actors to interpret ethnic conflicts. The book successfully set and solved the task of using Polish-Russian material to show how the Russian Empire functioned between the Congress of Vienna and the beginning of World War I. Rolf succeeded in convincingly demonstrating that the mutual distrust of tsarist officials and the Polish population did not exclude mutual interest and constructive interaction. The author criticizes the widespread clichés about the permanent conflict between the "reactionary" state and the "progressive" society both in imperial Russia as a whole and – especially – in western provinces. The attention to the symbolic component of the Polish-Russian conflict allowed the author to plastically switch the perspective of research and representation between macro- and micro-historical approaches, to understand the optics of the vision of the own and the foreign, and the logic of the actions and interactions of the parties of the community in conflict. Communication between Tsarist officials, Polish society and the Russian diaspora, as persuasively demonstrated by the German historian, provided a complex learning process for all its participants, in which some stereotypical ideas about each other were reinforced, others were modified, others became outdated and went out of the political, social and symbolic practice.References
Андерсон Б. Воображаемые сообщества: Размышления об истоках и распространении национализма. М.: Кучково поле, 2016. 416 с.
Гинзбург К. Микроистория: две-три вещи, которые я о ней знаю // Мифы – эмблемы – приметы: Морфология и история: Сб. статей. М.: Нов. изд-во, 2004. С. 287–320.
Долбилов М.Д., Миллер А.И. (ред.) Западные окраины Российской империи. М.: НЛО, 2007. 608 с.
Миллер A. Империя Романовых и национализм: Эссе по методологии исторического исследования. M.: НЛО, 2006. 248 с.
Рольф М. Советские массовые праздники. М.: РОССПЭН, 2009. 439 с.
Рольф М. Польские земли под властью Петербурга: от Венского конгресса до Первой мировой. М.: НЛО, 2020. 576 с.
Flusser V. Kommunikologie. Frankfurt am M.: Fischer Taschenbuch Verlag,, 1998. 288 S.
Hobsbawm E., Ranger T. (eds.) Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. 320 p.
Miller A., Dolbilov M. «The Damned Polish Question». The Romanov Empire and the polish Uprising of 1830–31 und 1863–64 // Leonard J., Hirschhausen U. von (eds.) Comparing Em-pires. Encounters and Transfers in the Long Nineteenth Century. Göttingen, 2011. Р. 425–452.
Rolf M. Das sowjetische Massenfest. Hamburg: Hamburger Edition, 2006. 453 S.
Rolf M. Soviet Mass Festivals. 1917–1991. Pittsburgh: University Press, 2013. 324 p.
Rolf M. Imperiale Herrschaft im Weichselland: Das Königreich Polen im Russischen Imperium (1864–1915). München: Oldenbourg, 2014. 544 S.
Rolf M. Rządy imperialne w Kraju Nadwiślańskim. Królestwo Polskie i cesarstwo rosyjskie
(1864–1915). Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2016. 506 s.
Rolf M. Russian Rule in the Kingdom of Poland (1864–1915). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2021 (в печати).
References
Anderson, B. (2016), Voobrazhaemye soobshchestva. Raymyshleniya ob istokakh i rasprostranenii natsionaliz-ma [Imaginary communities. Reflections on the origins and spread of nationalism], Kuchkovo pole, Moscow, Russia, 416 p.
Dolbilov, M.D. & A.I. Miller (eds.), Yapadnye okrainy Rossiyskoy imperii [Western periphery of the Russian Em-pire], NLO, Moscow, Russia, 608 p.
Flusser, V. (1998), Kommunikologie, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M., Germany, 288 p.
Ginzburg, K. (2004), “Mikrohistory: two or three things I know about it”, in Mify – emblemy – promety: Morfol-ogiya i istoriya [Myths – emblems – signs: Morphology and history], Novoe izdatelstvo, Moscow, Russia, pp. 287 – 320.
Hobsbawm, E. & T. Ranger (eds.) (1983), Invention of Tradition, Cambridge University Press, Cambridge, UK, 320 p.
Miller, A. & M. Dolbilov (2011), “"The Damned Polish Question". The Romanov Empire and the polish Uprising of 1830-31 und 1863-64”, in Leonard, J. & U. von Hirschhausen (eds.), Comparing Empires. Encounters and Transfers in the Long Nineteenth Century, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, Germany, pp. 425–452.
Miller, A. (2006), Imperiya Romanovykh i natsionalizm. Esse po metodologii istoricheskogo issledovaniya [Ro-manov Empire and nationalism. Essays on historical research methodology], NLO, Moscow, Russia, 248 p.
Rolf, M. (2006), Das sowjetische Massenfest [Soviet Mass Festivals], Hamburger Edition, Hamburg, Germany, 453 p.
Rolf, M. (2009), Sovetskiye massovyye praydniki [Soviet Mass Festivals], ROSSPEN, Moscow, Russia, 439 p.
Rolf, M. (2013), Soviet Mass Festivals, 1917–1991, University Press, Pittsburgh, USA, 324 pp.
Rolf, M. (2014), Imperiale Herrschaft im Weichselland: Das Königreich Polen im Russischen Imperium (1864-1915) [Imperial rule in the Vistula Region: The Kingdom of Poland in the Russian Empire (1864-1915)], Olden-bourg, München, Germany, 544 p.
Rolf, M. (2016), Rządy imperialne w Kraju Nadwiślańskim. Królestwo Polskie i cesarstwo rosyjskie
(1864–1915) [Imperial rule in the Vistula Region: The Kingdom of Poland in the Russian Empire (1864-1915)], Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, Poland, 506 p.
Rolf, M. (2020), Polskiye zemli pod vlast’u Peterburga: ot Venskogo kongressa do Pervoy mirovoy [Polish terri-tories under St. Petersburg's rule: from the Vienna Congress to World War I], NLO, Moscow, Russia, 576 p.
Rolf, M. (2021), Russian Rule in the Kingdom of Poland (1864–1915), University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, USA, (in print).
