Образ «социалистического города» в публичной риторике: дискуссии межвоенного периода и современные языки описания
Ключевые слова:
социалистический город, публичная риторика, межвоенная ситуация, язык описания, советская застройка, символическая трансформация, градостроительствоАннотация
Анализируются особенности утверждения конструкта «социалистического города» в интеллектуальных дискуссиях 1920–1930-х гг., рассматриваются его нормативная составляющая, ценностные основания и регулятивные свойства. Особое внимание уделяется символической трансформации образа соцгорода в современном риторическом контексте. Обосновывается существование трёх основных типов дискурса, в которых образ социалистического города воспроизводится в современных условиях. Анализируются логика их использования, ключевые смысловые акценты и общие символические контуры. В частности, отмечается, что утверждение риторики «наследия» было связано с возможностью сохранить символическую дистанцию по отношению к советскому прошлому и вывести разговор о районах советской застройки за пределы социально-политического контекста. При этом если риторика «наследия» позволяла обозначить символические контуры пространства социалистических городов, фиксируя их в общественном восприятии, то «утопический» дискурс смог предложить качественно новые рамки для интерпретации этих пространств, наполнив их новыми смыслами и значениями и тем самым сформировав новый язык описания. На основании анализа дискуссий 1920–1930-х гг. и современных языков описания делается вывод о том, что дискурсивная составляющая стала одним из ключевых элементов, определивших характер развития социалистических городов, не просто играя роль символического сопровождения градостроительных изменений, но и выполняя функцию важнейшего идеологического и социального регулятора.doi 10.17072/2219-3111-2017-4-162-171Библиографические ссылки
Библиографический список
Барщ М.О., Гинзбург М.Я. Зеленый город // Современная архитектура. 1930. №1–2. С. 20–37.
Барщ М., Владимиров В., Охитович М., Соколов Н. Магнитогорье: К проблеме генплана // Современная архитектура. 1930. №1–2. С. 38–56.
Bauhaus на Урале. От Соликамска до Орска: Матер. междунар. науч. конф., 12–16 ноября 2007 г., Екатеринбург / сост.: Л.И. Токменинова, А. Фольперт; представительство Фонда Розы
Люксембург в Российской Федерации, Урал. гос. архитект.-худ. акад. Екатеринбург: Вебстер, 2008. 175 с.
Bauhaus на Урале. Сохранение наследия: Матер. междунар. науч. семинара, 22–24 августа 2008 г., Екатеринбург / науч. ред. Л.И. Токменинова. Екатеринбург: Вебстер, 2010. 154 с.
Верезубов И.К. К вопросу о проблеме социалистического города // Строительство Москвы. 1930. №1. С. 13–16.
Вiкторов Б. Соцiялicтичнi мiста Донбасу. Харкiв: Шляхи Iндустрiялiзацiï, 1930. 22 с.
Гречухо В. За чёткий архитектурный облик социалистических городов // За социалистическую реконструкцию городов. 1933. №1. С. 9–10.
Ефремов Н.Д. О нормах планировки городов // За социалистическую реконструкцию городов. 1933. №2. С. 10–12.
Заславский А. Против искривления классовой линии в строительстве социалистических городов // Строительство Москвы. 1930. №1. С. 24–25.
Затерянный город будущего: Анонс выставки «Большое Запорожье 1930. Затерянный город будущего». 2011.URL: http://afisha.zp.ua/vystavki/zateryannyy-gorod-buduschego_1304.html (дата обращения: 01.07.2017).
Ильченко М.С. Опыт Уралмаша в архитектуре советского авангарда: градостроительный эксперимент 1920–1930-х гг. // Quaestio Rossica. 2016. Т. 4. №3. С. 55–71.
«Исторические локации»: в запорожском Соцгороде прошёл второй фестиваль, 23 мая 2016 г. URL:http://reporter-ua.com/2016/05/23/292033_istoricheskie-lokacii-v-kruglom-domezaporozheproshel-vtoroy-festival-o-nashem (дата обращения: 01.07.2017).
Кириченко Е. От доходных домов к квартирным домам и ансамблям соцгородов // Массовое жилище как объект творчества. Роль социальной инженерии и художественных идей в проектировании жилой среды. Опыт XX и проблемы XXI в. / отв. ред. Т.Г. Малинина; НИИ теории и истории изобраз. искусств при Рос. акад. художеств, М.: БуксМАрт. 2015. С. 34–43.
Коммунальный авангард: каталог-путеводитель / ред.-сост. Е. Белова, А. Савицкая. Нижний Новгород, 2011. 58 с.
Конышева Е.В. «Новый Франкфурт» (1925–1930) и «социалистические города» первых пятилеток: трансформация опыта европейских архитекторов // Хан-Магомедовские чтения. М.; СПб.: Коло, 2015. C. 253–268.
Конышева Е.В., Меерович М.Г. Эрнст Май и проектирование соцгородов в годы первых пятилеток (на примере Магнитогорска). М.: ЛЕНАНД, 2012. 224 c.
Косенкова Ю.Л. Советский город 1940-х – первой половины 1950-х гг.: От творческих поисков к практике строительства. М.: Кн. дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 440 с.
Культурная революция на районе. Уралмаш –памятник советской истории или участок
тотальной застройки. 2016. URL:http://momenty.org/city/i164573 (дата обращения: 01.07.2017).
Ле Корбюзье. Архитектура XX в. М.: Прогресс, 1977. 303 с.
Меерович М.Г., Конышева Е.В., Хмельницкий Д.С. Кладбище соцгородов: градостроительная политика в СССР (1928–1932 гг.). М.: РОССПЭН, 2011. 270 с.
Новокузнецкая «Неделя уличного искусства» получила признание, 8 сентября 2015. URL: https://www.city-n.ru/view/364527.html (дата обращения: 01.07.2017).
О социалистических городах // За социалистическую реконструкцию городов. 1934. №5. С. 1–6.
Общее: Буклет выставочного проекта «1920–1930. Баухаус. Авангард. Запорожье, Харьков, Дессау, Франкфурт-на-Майне». Запорожье, 2010. 12 с.
Охитович М. Заметки по теории расселения // Современная архитектура. 1930a. №1–2. С. 7–16.
Охитович М. Отчего гибнет город? // Строительство Москвы. 1930b. №1. С. 9–11.
Попов Ф. К вопросу о планировке городов // За социалистическую реконструкцию городов. 1933. №5. С. 14–16.
Попов Ф. Генеральный проект Большого Запорожья // За социалистическую реконструкцию городов. 1934. №6. С. 11–15.
Прогулки по Новокузнецку. Соцгород (Хитарова. Энтузиастов)// Запись в блоге nemologos, 18 июля 2014 г. URL: http:nemologos.livejournal.com/74407.html (дата обращения: 01.07.2017).
Пузис Г. О методах исчисления населения в планировке населенных мест // Советская архитектура. 1931. №3. С.4–7.
Расторгуев А. Наследие эксперимента. Из истории архитектурного авангарда на Урале // Урал. 2011. №8. С. 205–223.
Сабсович Л.М. Новые пути в строительстве городов // Строительство Москвы. 1930. №1. С.3–5. СССР на стройке. 1932. №7, июль.
Свердловск: Экскурсии без экскурсовода. Свердловск: Средне-Урал. кн. изд-во, 1973. 104 c.
Соцгород _______– город мечты. Репортаж о проекте 17.06.2013. URL: http://www.tvn-tv.ru/news/mountains_economy/sotsgorod_gorod_mechty.html (дата обращения: 01.07.2017).
Тимофеев М. От «красного Манчестера» к «красному Диснейленду»: конструктивистская архитектура и стратегии позиционирования города Иваново // Quaestio Rossica. 2016. Т. 4, №3. С. 72–92.
Черня И. Города социализма // Революция и культура.1930. №1. С. 11–16.
Anderson R., Romberg K. Architecturein Print. Design and Debate in the Soviet Union 1919–1935. Wallach Art Gallery, 2005. 78 p.
Cohen J.-L. The Future of Architecture. Since 1889. Phaidon, 2012. 528 p.
Hilberseimer L. Metropolisarchitecture / еd. by R. Anderson. Columbia Books on Architecture and the City, 2014. 368 p.
Le Corbusier. Towards a New Architecture. Dover Publication, 1985. 320 p.
Taut B. Die Stadtkrone. Eugen Diederichs Verlag in Jena, 1919 / англ. перевод по: Taut B. The City
Crown. URL: http://socks-studio.com/2013/09/28/bruno-taut-the-city-crown-1919/ (дата обращения: 01.07.2017).
References
Anderson, R., Romberg, K. (2005), Architecturein Print. Design and Debate in the Soviet Union 1919–1935, Wallach Art Gallery, New York, USA, 78 p.
Barshh, M.O., Ginzburg, M.Ja. (1930), “A Green City”, Sovremennaya arhitektura, 1930, № 1–2, pp. 20–37.
Barshh, M., Vladimirov, V., Ohitovich, M., Sokolov, N. (1930), “Magnitogorye: to the Problem of a General Plan”, Sovremennaya arhitektura, № 1–2, pp. 38–56.
Tokmeninova, L.I., Fol'pert A. (eds.) (2008), Bauhaus na Urale. Ot Solikamska do Orska: Mater. mezhdunar. nauch. konf., 12–16 noyabrya 2007 g., Ekaterinburg [Bauhaus in the Urals: from Solikamsk to Orsk. Materials
of the International research conference, 12-16 November 2007, Yekaterinburg], Vebster, Yekaterinburg, Russia, 175 p.
Tokmeninova, L.I. (ed.) (2010), Bauhaus na Urale. Sohranenie naslediya: Mater. mezhdunar. nauch. seminara, 22–24 avgusta 2008 g., Ekaterinburg [Bauhaus in the Urals. Preservation of the Heritage. Materials of the International research seminar, 22-24 August 2008, Yekaterinburg], Vebster, Yekaterinburg, Russia, 154 p.
Belova, E., Savitskaya, A. (2011), Kommunal'nyy avangard: kat.-putevoditel' [Communal avant-garde: catalogue- guidebook], Nizhny Novgorod, Russia, 58 p.
Chernya, I. (1930), “Cities of Socialism”, Revolyutsiya i kul'tura, №1, pp. 11–16.
Cohen, J.-L. (2012), The Future of Architecture. Since 1889. Phaidon, London, Phaidon Press Ltd, 528 p.
Efremov, N.D. (1933), “On the norms of the city planning”, Za sotsialisticheskuyu rekonstruktsiyju gorodov, №2, pp. 10–12.
Grechuho, V. (1933), “For the clear architectural image of Socialist Cities”, Za sotsialisticheskuyu rekonstruktsiyju gorodov, №1, pp. 9–10.
Hilberseimer, L. (2014), Metropolis architecture, Columbia Books on Architecture and the City, Columbia, USA, 368 p.
Il'chenko, M.S. (2016), “Uralmash in the Architecture of the Soviet Avant-Garde: an Experiment in City Construction in the 1920s and 1930s”, Quaestio Rossica, Vol. 4, №3, pp. 55–71.
«Istoricheskie lokatsii»: v zaporozhskom Socgorode proshel vtoroy festival” (2016) [“Historical Locations: a second festival was held in the Socialist City of Zaporizhia”], 23 maya 2016 g., available at: http://reporterua. com/2016/05/23/292033_istoricheskie-lokacii-v-kruglom-dome-zaporozhe-proshel-vtoroy-festival-o-nashem (accessed 01.07.2017).
Kirichenko E. (2015), “From Tenement Buildings to Apartment Houses and ensembles of Socialist Cities”, in Malinina, T.G. (ed.), Massovoe zhilishhe kak obyekt tvorchestva. Rol' sotsial'noy inzhenerii i hudozhestvennyh idey v proektirovanii zhiloy sredy. Opyt XX i problemy XXI veka [Mass Housing as a Form of Creativity. The role of social engineering and creative ideas in designing living environments. Experience of the 20th century and challenges of the 21st century], BuksMArt, Moscow, Russia, pp. 34–43.
Konysheva, E.V. (2015), “New Frankfurt” (1925–1930) and “Socialist Cities” of the first five-year plans: transformation of the experience of the European architects”, in Han-Magomedovskie chteniya [The Readings of
Khan-Magomedov], Kolo, Moscow, Saint-Petersburg, Russia, pp. 253–268.
Konysheva, E.V., Meerovich, M.G. (2012), Ernst May i proektirovanie sotsgorodov v gody pervyh pyatiletok (na primere Magnitogorska) [Ernst May and the Design of the Socialist Cities in the period of the five-year plans (case of Magnitogorsk)], LENAND, Moscow, Russia, 224 p.
Kosenkova, Ju.L. (2009), Sovetskiy gorod 1940-h – pervoy poloviny 1950-h gg.: Ot tvorcheskih poiskov k praktike stroitel'stva [The Soviet City of 1940s – first half of 1950s: From Creative Research to Building Practice], Publishing House «LIBROKOM», Moscow, Russia, 440 p.
Kul'turnaya revoljutsiya na rajone. Uralmash – pamyatnik sovetskoy istorii ili uchastok total'noy zastroyki [Cultural revolution “at the district”. Uralmash - a monument of the Soviet history or construction area?] (2016), available at: http://momenty.org/city/i164573 (accessed 01.07.2017).
Le Corbusier (1985), Towards a New Architecture, Dover Publication, New York, USA, 320 p.
Le Korbyuz'e. Arhitektura XX veka [Le Corbusier. Architecture of the XX Century] (1977), Progress, Moscow,
Russia, 303 p.
Meerovich, M.G., Konysheva, E.V., Hmel'nitskiy, D.S. (2011), Kladbishhe sotsgorodov: gradostroitel'naya politika v SSSR (1928–1932 gg.) [Cemetery of Socialist Cities: Urban Planning Policy in the USSR (1928- 1932)], ROSSPEN, Moscow, Russia, 270 p.
Novokuznetskaya «Nedelya ulichnogo iskusstva» poluchila priznanie [“Street art-week in Novokuznetsk has been recognized”] (2015), available at: https://www.city-n.ru/view/364527.html (accessed 01.07.2017).
Obshhee: Buklet vystavochnogo proekta «1920–1930. Bauhaus. Avangard. Zaporozh'e, Har'kov, Dessau, Frankfurt-na-Majne» [“A common: booklet of the exhibition project “1920-1930. Bauhaus. Avant-Garde. Zaporizhye,
Kharkiv, Dessau, Frankfurt] (2010), Zaporizhye, Ukraine, 12 p.
Ohitovich, M. (1930), “Notes on the Theory of Resettlement”, Sovremennaya arhitektura, №1–2, pp. 7–16.
Ohitovich, M. (1930), “Why does city die?”, Stroitel'stvo Moskvy, №1. pp. 9–11.
“On Socialist Cities” (1934), Za sotsialisticheskuyu rekonstruktsiyu gorodov, №5, p. 1–6.
Verezubov, I.K. (1930), “To the question of the Socialist City problem”, Stroitel'stvo Moskvy, № 1, pp. 13-16.
Popov, F. (1933), “To the question of the city planning”, Za sotsialisticheskuyu rekonstruktsiyju gorodov, №5, pp. 14–16.
Popov, F. (1934), “General Project of Big Zaporizhia”, Za sotsialisticheskuyu rekonstruktsiyju gorodov, №6, pp. 11–15.
Progulki po Novokuznetsku [Walks through Novokuznetsk] (2014), blog entry, available at: http:nemologos.livejournal.com/74407.html (accessed 01.07.2017).
Puzis, G. (1931), “On the methods to calculate population while planning the new settlemens”, Sovetskaya arhitektura, №3, pp. 4–7.
Rastorguev, A. (2011), “Heritage of the Experiment. From the history of the architectural avant-garde in Urals, Ural, №8, pp. 205–223.
Sabsovich, L.M. (1930), “New ways to build cities”, Stroitel'stvo Moskvy, №1. pp. 3–5. SSSR na stroyke (1932), №7, July. Sverdlovsk: Ekskursii bez ekskursovoda [Sverdlovsk: Excursions without a guide] (1973), Sverdlovsk, Russia, 104 p.
Sotsgorod – gorod mechty [Socialist City is a dream city] (2013), available at: http://www.tvntv.ru/news/mountains_economy/sotsgorod_gorod_mechty.html (accessed 01.07.2017).
Taut, B. (1919), Die Stadtkrone. Eugen Diederichs Verlag in Jena, available at: http://socksstudio.com/2013/09/28/bruno-taut-the-city-crown-1919/ (accessed 01.07.2017).
Timofeev, M. (2016), “From ‘red Manchester’ to ‘red Disneyland’: constructivist architecture and the representation of Ivanovo”, Quaestio Rossica, Vol. 4, №3, pp. 72–92.
Viktorov, B. (1930), Sotsiyalictichni mista Donbasu [Socialist Cities of Donbas], Shlyakhi Industriyalizatsii, Kharkiv, Ukraine, 22 p.
Zaslavskiy, A. (1930), “Against distortion of the class line in the building process of Socialist Cities”, Stroitel'stvo Moskvy, №1, pp. 24–25.
Zateryannyy gorod budushhego. Anons vystavki [A Lost City of the Future. Preview of the Exhibition] (2011), available at: http://afisha.zp.ua/vystavki/zateryannyy-gorod-buduschego_1304.html (accessed 01.07.2017).
