«...THE ENEMY WHO DEPERSONALIZED US AND ENSLAVED US»: THE CONCEPT OF «GERMANNESS» IN LATE IMPERIAL DEBATES
Keywords:
Russian conceptual history, «a German», «Germany», late imperial Russian history, First World WarRussian conceptual history, First World WarAbstract
This paper examines the history of the concept 'German' in late imperial debates on Russia's authenticity through the prism of the 'struggle for recognition' analytical frame. It argues that the concept of 'German' condensed traumatic experience of the lack of recognition from the meaningful 'Other', and therefore triggered a series of intellectual reconsiderations, which lie at the centre of pre-revolutionary intellectual history. These reconsiderations include the idea of 'Germans' as 'false' Europeans, 'pretenders' and 'impostors' which culminated in the war-time interpretation of 'Germans' as 'barbarians'. Another reconceptualization of 'Germans' implies that their sway over Russia perverted Russia's authentic culture and turned it into a 'pseudomorph'. The image of a 'German' as the 'father of lies' reinvigorated the medieval concept of 'two Europes' and ensured Russia's status as 'true Europe', thereby symbolically compensating for the lack of recognition.References
Библиографический список
Freeden M. The Political Theory of Political Thinking. Oxford, 2013.
Herrmann D., Ospovat A. (Hrgbs.). Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht: in 5 Bd. München, 1989, 1992, 1998, 2005, 2006.
Honneth A. Recognition as Ideology // Recognition and Power: Axel Honneth and the Tradition of Critical So-cial Theory / B. van den Brink, D. Owen (eds.) Cambridge, 2007.
Honneth A.. The Struggle for Recognition: The Moral Grammar of Social Conflict. Cambridge, 1995.
Jahn H. Patriotic Culture in Russia during World War One. Ithaca, 1995.
Kopelev L. Deutsch-russische Wahlverwandtschaft // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. Bd. 3. 19. Jahrhundert: Von der Jahrhundertwende bis zu den Reformen Alexanders II / D. Herrmann, A. Ospovat (Hrgbs).München, 1998.
Koselleck R. The Practice of Conceptual History: Timing History, Spacing Concepts. Stanford, 2002
Long J. From Privileged to Dispossessed: The Volga Germans, 1860–1917. Lincoln, 1988.
Müller L. Vladimir Solov’ёv: Deutschland und der Antichrist // Deutschland und Deutsche aus russischer Sicht / D. Herrmann, A. Ospovat (Hrgbs.). München, 2005. Bd. 4b.
Palonen K. Politics and Conceptual Histories: Rhetorical and Temporal Perspectives. Baden-Baden, 2014.
Peskov A. Der deutsche Komplex der Slavophilen // Deutsche u. Deutschland aus russischer Sicht / D. Herrmann, A. Ospovat (Hrgbs.). München, 1998. Bd. 3.
Schulze-Wessel M. Rußlands Blick auf Preußen. Die polnische Frage in der Diplomatie und der politischen Öf-fentlichkeit des Zarenreiches und des Sowjetstaates 1697–1947. Stuttgart, 1995.
Skinner Q. Visions of Politics. 3 vols. Cambridge, 2002. Vol. 1: Regarding Method.
Szarota T. Der deutsche Michel: Die Geschichte eines nationalen Symbols und Autostereotyps. Osnabrück, 1998
Айвазов И. С нами Бог! // Голос церкви. 1914. Сент.
Арсений, еп. Серпуховский. Речь при совершении общественного молебна // Голос церкви. 1914. Дек.
Бедекер Х. Э. История понятий, история дискурса, история менталитета. М., 2010.
Белавенец П. И. Великая победа славян над немцами (тевтонами) при Грюнвальде. Пг., 1914.
Белобородова И. Н. Этноним «немец» в России: культурно-политологический аспект // Общественные науки и современность. 2000. №2.
Белоликов В. З. Слово в день св. Апостола Иоанна Богослова «Любовь – необходимое условие богопо-знания» // Тр. импер. Киевской Духовной Академии. 1914. Нояб.
Бердяев Н.А. Смысл творчества: Опыт оправдания человека. М., 2011.
Бешеные немцы: Юмористический альманах. М., 1914.
Борьба за христианские идеалы // Церковно-общественный вестник. 1914. № 38–39.
Бронзов А. Гипноз «бесчестных и позорных варваров» // Церковный вестник. 1914. №41.
Буткова Н.В. Образ Германии и образы немцев в творчестве И. С. Тургенева и Ф. М. Достоевского: дис. ... канд. филол. наук. Волгоград, 2001.
Васильев А. В. Миру-народу мой отчет за прожитое время: сб. статей, докладов, речей, стихов и заметок по вопросам христианской нравственности, права, государственного управления и хозяйства. Б.м. 1908.
Воейков А. Ф. Письмо из Сарепты // Сын отечества. 1813. Т. 5. №18.
Восторгов И. Грядущая новая Россия // Церковность. 1914. 21 сент.
Восторгов И. Еще о «немецкой вере» // Православный благовестник. 1914. № 11, 12.
Восторгов И. Новый Навуходоносор // Церковность. 1914. 17 авг.
Восторгов И. Успение Богородицы // Церковность. 1914. 15 авг.
Галахов И. Христианские недоумения по поводу войны // Вера и разум. 1914. №20.
Голос сочувствия к православию в протестантстве // Православное обозрение. 1870. Окт.
Грядущее освобождение // Церковный вестник. 1914. № 47.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1865. Ч. 2.
Есипов В. Славяне, немцы и турки. «Культурная» Германия. Галиция и Польша. История повторяется. Отклики войны. Пг., 1914.
Жадановский А. Речь, сказанная в Московском Политехническом музее // Голос церкви. 1914. Окт.
Жарких Е. В. Германия и немцы глазами русских в конце XIX – начале XX в: социально-экономические аспекты восприятия: дис. ... канд. ист. наук. Орел, 2005.
За что сражается Россия? // Церковные ведомости. 1914. №34.
Катков М. Н. Собрание передовых статей «Московских Ведомостей». 1867 год. М., 1897.
Ковалев Г. Ф. Этнонимия славянских языков. Номинация и словообразование. Воронеж, 1991.
Ковалевский П.И., С. Н. Сыромятников, А. М. Михайлов. Наши враги: Очерки. Пг., 1915.
Колоницкий Б.И. «Трагическая эротика»: образы императорской семьи в годы Первой мировой войны. М., 2010.
Лор Э. Русский национализм и Российская империя: кампания против «вражеских подданных» в годы Первой мировой войны. М., 2012.
М. О. Страшное падение // Вера и разум. 1914. №18.
Макеев М. Договор с дьяволом в условиях становления капитализма в России // Нов. лит. обозрение. 2002. №58.
Меньшиков М. О. Немецкая душа // Меньшиков М. О. Письма к русской нации. М., 1999.
Миллер А. Понятия о России: в 2 т. / Д. Сдвижков, И. Ширле. М., 2012. Т. 1.
Морозов В. Е. Россия и Другие. Идентичность и границы политического сообщества. М., 2009.
Мыльников А. С. Картина славянского мира: Взгляд из Восточной Европы. Представления об этнической номинации и этничности XVI– начала XVIII в. СПб., 1999.
Наши враги Немцы. М., 1914.
Неметчина в духовных академиях // Христианин. 1914. Окт. –нояб.
Немецкая гордыня и русское смирение // Церковный вестник. 1914. №42.
Немецкая интеллигенция (письма из-за границы) // Православный собеседник. 1875. Февр., авг.
Немцы России: Энциклопедия: в 3 т. / В. Карев и др. М., 1999–2006.
Немцы-Варвары. Творимые ими ужасы в наши дни над нашими отцами, братьями и сестрами. М., 1914.
Немцы в России: Петербургские немцы / Г. И. Смагина. СПб., 1999.
Нецветаев А. Борьба тевтонов с славянством. М., 1915.
Нойманн И. Использование «Другого»: Образы Востока в формировании европейских идентичностей. М., 2004.
Оболенская С.В. Германия и немцы глазами русских (XIX век). М., 2000.
Отпадение от христианства // Церковный вестник. 1914. №40.
Переживаемый исторический момент // Церковно-общественный вестник. 1914. №32, 34, 45.
Писарев Н. К вопросу о причинах и задачах современной войны // Православный собеседник. 1914. Сент.
Победоносцев К. П. Московский сборник. М., 1901.
Попова Н.П. Ассоциативно-семантическое поле «немец» в русском языке: дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2007.
Продан И. С. Правда о Канте // Вера и разум. 1914. №10.
Протестантство и немецкие зверства // Церковный вестник. 1914. №46.
Резанов А. С. Немецкие зверства. Пг., 1915.
Ремезов А. На освободительную войну за присных своих! // Вера и разум. 1914. № 19.
Розенгейм М. 6-е апреля 885 – 1885 // Славянские известия. 1891. №15.
Ромашков Д. Война и мир (продолжение) // Вера и разум. 1914. №23, 24.
Русское обозрение. 1896. Т. 42. №11.
Самарин Ю. Ф. Сочинения: в 12 т. М., 1877. Т.1;1887. Т.7; 1911. Т.12.
Соколов Л. Побежденный демон // Тр. импер. Киевской Духовной академии. 1914. Сент. – окт.
Соловьев В. С. Три разговора о войне, прогрессе и конце всемирной истории, со включением Краткой повести об антихристе. СПб., 1901.
Соловьев В. С. Сочинения: в 2 т. М., 1989. Т. 1.
Сосунцов Е. Немецкое иго // Церковные ведомости. 1914. № 37.
Сыромятников С.Н. (Сигма). Опыты русской мысли. СПб., 1901. Кн. 1.
Теплов В. Религиозный смысл настоящей войны // Церковно-общественный вестник. 1914. № 48.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1996. Т. 3.
Филевский И. Германизм и христианство // Церковный вестник. 1914. №48.
Хомяков А. С. Полное собрание сочинений. Т. 3: Записки о всемирной истории. М., 1871.
Чистов К. В. Русская народная утопия. Генезис и функции социально-утопических легенд. СПб., 2003.
References
Arseniy, ep. Serpukhovskiy. Rech' pri sovershenii obshchestvennogo molebna. Golos tserkvi. 1914. Dek.
Ayvazov I. S nami Bog! Golos tserkvi. 1914. Sent.
Bedeker Kh. E. Istoriya ponyatiy, istoriya diskursa, istoriya mentaliteta. M., 2010.
Belavenets P. I. Velikaya pobeda slavyan nad nemtsami (tevtonami) pri Gryunval'de. Pg., 1914.
Beloborodova I. N. Etnonim «nemets» v Rossii: kul'turno-politologicheskiy aspect. Obshchestvennye nauki i sovremennost'. 2000. №2.
Belolikov V. Z. Slovo v den' sv. Apostola Ioanna Bogoslova «Lyubov' – neobkhodimoe uslovie bogopoznani-ya» // Tr. imper. Kievskoy Dukhovnoy Akademii. 1914. Noyab.
Berdyaev N.A. Smysl tvorchestva: Opyt opravdaniya cheloveka. M., 2011.
Beshenye nemtsy: Yumoristicheskiy al'manakh. M., 1914.
Bor'ba za khristianskie idealy // Tserkovno-obshchestvennyy vestnik. 1914. № 38–39.
Bronzov A. Gipnoz «beschestnykh i pozornykh varvarov». Tserkovnyy vestnik. 1914. №41.
Butkova N.V. Obraz Germanii i obrazy nemtsev v tvorchestve I. S. Turgeneva i F. M. Dostoevskogo: dis. ... kand. filol. nauk. Volgograd, 2001.
Chistov K. V. Russkaya narodnaya utopiya. Genezis i funktsii sotsial'no-utopicheskikh legend. SPb., 2003.
Dal' V. I. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. M., 1865. Ch. 2.
Esipov V. Slavyane, nemtsy i turki. «Kul'turnaya» Germaniya. Galitsiya i Pol'sha. Istoriya povtoryaetsya. Otkliki voyny. Pg., 1914.
Fasmer M. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka. M., 1996. T. 3.
Filevskiy I. Germanizm i khristianstvo. Tserkovnyy vestnik. 1914. №48.
Galakhov I. Khristianskie nedoumeniya po povodu voyny. Vera i razum. 1914. №20.
Golos sochuvstviya k pravoslaviyu v protestantstve. Pravoslavnoe obozrenie. 1870. Okt.
Gryadushchee osvobozhdenie. Tserkovnyy vestnik. 1914. № 47.
Katkov M. N. Sobranie peredovykh statey «Moskovskikh Vedomostey». 1867 god. M., 1897.
Khomyakov A. S. Polnoe sobranie sochineniy. T. 3: Zapiski o vsemirnoy istorii. M., 1871.
Kolonitskiy B.I. «Tragicheskaya erotika»: obrazy imperatorskoy sem'i v gody Pervoy Mirovoy voyny. M., 2010.
Kovalev G. F. Etnonimiya slavyanskikh yazykov. Nominatsiya i slovoobrazovanie. Voronezh, 1991.
Kovalevskiy P.I., S. N. Syromyatnikov, A. M. Mikhaylov. Nashi vragi: Ocherki. Pg., 1915.
Lor E. Russkiy natsionalizm i Rossiyskaya imperiya: kampaniya protiv «vrazheskikh poddannykh» v gody Pervoy mirovoy voyny. M., 2012.
M. O. Strashnoe padenie. Vera i razum. 1914. №18.
Makeev M. Dogovor s d'yavolom v usloviyakh stanovleniya kapitalizma v Rossii. Nov. lit. obozrenie. 2002. №58.
Men'shikov M. O. Nemetskaya dusha. Men'shikov M. O. Pis'ma k russkoy natsii. M., 1999.
Miller A. Ponyatiya o Rossii: v 2 t. / D. Sdvizhkov, I. Shirle. M., 2012. T. 1.
Morozov V. E. Rossiya i Drugie. Identichnost' i granitsy politicheskogo soobshchestva. M., 2009.
Myl'nikov A. S. Kartina slavyanskogo mira: Vzglyad iz Vostochnoy Evropy. Predstavleniya ob etnicheskoy nominatsii i etnichnosti XVI– nachala XVIII v. SPb., 1999.
Nashi vragi Nemtsy. M., 1914.
Nemetchina v dukhovnykh akademiyakh. Khristianin. 1914. Okt.-noyab.
Nemetskaya gordynya i russkoe smirenie. Tserkovnyy vestnik. 1914. №42.
Nemetskaya intelligentsiya (pis'ma iz-za granitsy). Pravoslavnyy sobesednik. 1875. Fevr., avg.
Nemtsy Rossii: Entsiklopediya: v 3 t. / V. Karev i dr. M., 1999-2006.
Nemtsy v Rossii: Peterburgskie nemtsy / G. I. Smagina SPb., 1999.
Nemtsy-Varvary. Tvorimye imi uzhasy v nashi dni nad nashimi ottsami, brat'yami i sestrami. M., 1914.
Netsvetaev A. Bor'ba tevtonov s slavyanstvom. M., 1915.
Noymann I. Ispol'zovanie «Drugogo»: Obrazy Vostoka v formirovanii evropeyskikh identichnostey. M., 2004.
Obolenskaya S.V. Germaniya i nemtsy glazami russkikh (XIX vek). M., 2000.
Otpadenie ot khristianstva. Tserkovnyy vestnik. 1914. №40.
Perezhivaemyy istoricheskiy moment. Tserkovno-obshchestvennyy vestnik. 1914. №32, 34, 45.
Pisarev N. K voprosu o prichinakh i zadachakh sovremennoy voyny. Pravoslavnyy sobesednik. 1914. Sent.
Pobedonostsev K. P. Moskovskiy sbornik. M., 1901.
Popova N.P. Assotsiativno-semanticheskoe pole «nemets» v russkom yazyke: dis. ... kand. filol. nauk. SPb., 2007.
Prodan I. S. Pravda o Kante. Vera i razum. 1914. №10.
Protestantstvo i nemetskie zverstva. Tserkovnyy vestnik. 1914. №46.
Remezov A. Na osvoboditel'nuyu voynu za prisnykh svoikh!. Vera i razum. 1914. № 19.
Rezanov A. S. Nemetskie zverstva. Pg., 1915.
Romashkov D. Voyna i mir (prodolzhenie). Vera i razum. 1914. №23, 24.
Rozengeym M. 6-e aprelya 885 – 1885. Slavyanskie izvestiya. 1891. №15.
Russkoe obozrenie. 1896. T. 42. №11.
Samarin Yu. F. Sochineniya: v 12 t. M., 1877 (t.1), 1887 (t.7), 1911 (t.12).
Sokolov L. Pobezhdennyy demon. Tr. imper. Kievskoy Dukhovnoy akademii. 1914. Sent.–okt.
Solov'ev V. S. Sochineniya: v 2 t. M., 1989. T. 1.
Solov'ev V. S. Tri razgovora o voyne, progresse i kontse vsemirnoy istorii, so vklyucheniem Kratkoy povesti ob antikhriste. SPb., 1901.
Sosuntsov E. Nemetskoe igo. Tserkovnye vedomosti. 1914. № 37.
Syromyatnikov S.N. (Sigma). Opyty russkoy mysli. SPb., 1901. Kn. 1.
Teplov V. Religioznyy smysl nastoyashchey voyny. Tserkovno-obshchestvennyy vestnik. 1914. № 48.
Vasil'ev A. V. Miru-narodu moy otchet za prozhitoe vremya: sb. statey, dokladov, rechey, stikhov i zametok po voprosam khristianskoy nravstvennosti, prava, gosudarstvennogo upravleniya i khozyaystva. 1908.
Voeykov A. F. Pis'mo iz Sarepty. Syn otechestva. 1813. T. 5. №18.
Vostorgov I. Eshche o «nemetskoy vere». Pravoslavnyy blagovestnik. 1914. № 11, 12.
Vostorgov I. Gryadushchaya novaya Rossiya. Tserkovnost'. 1914. 21 sent.
Vostorgov I. Novyy Navukhodonosor. Tserkovnost'. 1914. 17 avg.
Vostorgov I. Uspenie Bogoroditsy. Tserkovnost'. 1914. 15 avg.
Za chto srazhaetsya Rossiya? Tserkovnye vedomosti. 1914. №34.
Zhadanovskiy A. Rech', skazannaya v Moskovskom Politekhnicheskom muzee. Golos tserkvi. 1914. Okt.
Zharkikh E. V. Germaniya i nemtsy glazami russkikh v kontse XIX - nachale XX v: sotsial'no-ekonomicheskie aspekty vospriyatiya: dis. ... kand. ist. nauk. Orel, 2005.
Freeden M. The Political Theory of Political Thinking. Oxford, 2013.
Herrmann D., Ospovat A. (Hrgbs.). Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht: 5 Bd. München, 1989, 1992, 1998, 2005, 2006.
Honneth A. Recognition as Ideology // Recognition and Power: Axel Honneth and the Tradition of Critical So-cial Theory / B. van den Brink, D. Owen (eds.) Cambridge, 2007.
Honneth A.. The Struggle for Recognition: The Moral Grammar of Social Conflict. Cambridge, 1995.
Jahn H. Patriotic Culture in Russia during World War One. Ithaca, 1995.
Kopelev L. Deutsch-russische Wahlverwandtschaft. Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. Bd. 3. 19. Jahrhundert: Von der Jahrhundertwende bis zu den Reformen Alexanders II / D. Herrmann, A. Ospovat (Hrgbs).München, 1998.
Koselleck R. The Practice of Conceptual History: Timing History, Spacing Concepts. Stanford, 2002
Long J. From Privileged to Dispossessed: The Volga Germans, 1860–1917. Lincoln, 1988.
Müller L. Vladimir Solov’ёv: Deutschland und der Antichrist. Deutschland und Deutsche aus russischer Sicht. Bd. 4b / D. Herrmann, A. Ospovat (Hrgbs.).
Palonen K. Politics and Conceptual Histories: Rhetorical and Temporal Perspectives. Baden-Baden, 2014.
Peskov A. Der deutsche Komplex der Slavophilen. Deutsche u. Deutschland aus russischer Sicht / D. Herrmann, A. Ospovat (Hrgbs.). München, 1998. Bd. 3.
Schulze-Wessel M. Rußlands Blick auf Preußen. Die polnische Frage in der Diplomatie und der politischen Öf-fentlichkeit des Zarenreiches und des Sowjetstaates 1697–1947. Stuttgart, 1995.
Skinner Q. Visions of Politics. 3 vols. Cambridge, 2002. Vol. 1: Regarding Method.
Szarota T. Der deutsche Michel: Die Geschichte eines nationalen Symbols und Autostereotyps. Osnabrück, 1998.
