REMEMBERING FIRST WORLD WAR IN GERMANY AND RUSSIA: COMMEMORATIVE EXHIBITIONS BETWEEN HEROISM AND HUMANISM
Keywords:
The First World War, museum exhibitions, cultural memory, anniversary commemorationAbstract
The essay analyzes the transformation of cultural memory of the negative war experience in contemporary societies on the basis of the concepts and materials of museum exhibition projects created to commemorate the 100th anniversary of the First World War inRussiaandGermany. In both countries, museum commemoration depends on public discourse, and the absence of living event witnesses allows to attribute the values convenient and understandable for the contemporary generation to the events of the war. InRussia, the process of commemoration is facilitated by the use of the outdated expression of ‘a forgotten war’. The semantic and visual shift of accents allows to portray the First World War as no longer a symbol of the revolutionary Soviet era’s beginning, but as a symbol of violent and tragic decline of the Russian Empire. The transmitted patterns of interpretation and the principles of creating of museum projects diverge to opposite directions inRussiaandGermany. While in Western Europe subjective experiences of the representatives of different ethnic, social and gender groups are being brought to the fore of the war commemoration (that may be explained by predominant use of the results of “anthropological turn” in History Studies), Russian museum projects follow the route of persistent glorification of negative experience and the exclusion of global perspectives, often draw back the anti-human nature of the war and emotional experiences of the civilian population, and thereby render the militarized discourse divergent from the post-heroic paradigm of European cultural memory.References
Библиографический список
–Menschen–Krieg // Militaerhistorisches Museum der Bundeswehr. URL: http://www.mhmbw.de/index.php/sonderausstellungen/14-menschen-krieg (дата обращения: 16.10.2014).
Beil Chr. Der ausgestellte Krieg. Praesentationen des Ersten Weltkriegs 1914–1939. Tuebingen, 2004. 435 S.
Der Erste Weltkrieg 1914–1918. Ereignis und Erinnerung. Begleitmaterial zur Ausstellung. Berlin, 2004. 63 S.
Der Erste Weltkrieg. 1914–1918 // Deutsches Historisches Museum. URL: https://www.dhm.de/ausstellungen/der-erste-weltkrieg.html (дата обращения: 16.10.2014).
Die landen Schatten des Ersten Weltkriegs. Zur Ausstellung «Der Erste Weltkrieg 1914–1918. Ereignis und Er-innerung» im Deutschen Historischen Museum // Militaergeschichte. 2004. № 1. S. 4–9.
Fastnacht der Hoelle. Der Erste Weltkrieg und die Sinne // Haus der Geschichte Wuerttemberg. URL: http://www.krieg-und-sinne.de/startseite/ (дата обращения: 16.10.2014).
Mosse G. L. Fallen Soldiers: Reshaping the Memory of the World Wars. New York, 1990. 264 p.
Pohl K.H. Darstellung von Zeitgeschichte im Museum. Geschichtstheoretische und museumsspezifische Aspekte // Die Musealisierung der DDR. Wege, Moeglichkeiten und Grenzen der Darstellung von Zeitgeschichte in stadt- und regionalgeschichtlichen Museen / Hg. K. Hammerstein u.a. Berlin, 2012. S. 54–71.
Schaefer H. Alltagsgeschichte im geteilten Deutschland. Zur Konzeption und Darstellung im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland // Probleme der Musealisierung der doppelten deutschen Nachkriegsgeschichte / Hg. B. Faulenbach, F.-J. Jelich. Essen, 1993. S. 47–53.
Thiemeyer Th. Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln. Die beiden Weltkriege im Museum. Paderborn, 2010. 367 S.
Winter J. Remembering War. The Great War between Memory and Historia in the Twentieth Century. New Ha-ven; London, 2006. 352p.
Zuendorf I. Vitrine oder Wuehltisch. DDRAlltagsgeschichte in Museum // Die Musealisierung der DDR. Wege, Moeglichkeiten und Grenzen der Darstellung von Zeitgeschichte in stadt- und regionalgeschichtlichen Museen / Hg. K. Hammerstein u.a. Berlin, 2012. S. 96–109.
Взгляни в глаза войны // Новый Манеж. URL: http://moscowmanege.ru/ru/vzglyani-v-glaza-vojny/ (дата обращения: 16.10.2014).
Два мира одной войны: К 100-летию Первой мировой войны // Государственный музей полит. истории России. URL: http://www.polithistory.ru/vistavka/10385-dva-mira-odnoy-voyny-k-100-letiyu-pervoy-mirovoy-voyny (дата обращения: 16.10.2014).
Дорогами Первой мировой // Калининградский ист.-худ. музей. URL: https://afisha.yandex.ru/klg/events/923857/ (дата обращения: 16.10.2014).
Жизнь на войне // Объединенный архив Челябинской области. URL: http://arhiv74.ru/100-let-so-dnya-nachala-pervoi-mirovoi-voiny-zhizn-provintsii (дата обращения: 16.10.2014).
Маркина Т. От супрематизма до самолета: Главные московские выставки, посвященные Первой мировой // Коммерсантweekend. 2014. № 32. 22 авг. С. 20–22.
На переломе… Россия в Великой войне, 1914–1918 гг. // Выставочный зал Манежа. URL: http://moscowmanege.ru/ru/na-perelome/ (дата обращения: 16.10.2014).
Нагорная О.С., Нарский И.В. Проигранная война, поиск виновников и тень нацизма: Первая мировая война в немецкой историографии // Рос. история. 2014. № 5. С. 13–26.
Первая мировая. Последняя битва Российской империи // Государственный исторический музей. URL: http://www.shm.ru/shows/1743/ (дата обращения: 16.10.2014).
References
–Menschen–Krieg. Militaerhistorisches Museum der Bundeswehr. URL: http://www.mhmbw.de/index.php/
sonderausstellungen/14-menschen-krieg (data obrashcheniya: 16.10.2014).
Beil Chr. Der ausgestellte Krieg. Praesentationen des Ersten Weltkriegs 1914–1939. Tuebingen, 2004. 435 S.
Der Erste Weltkrieg 1914–1918. Ereignis und Erinnerung. Begleitmaterial zur Ausstellung. Berlin, 2004. 63 S.
Der Erste Weltkrieg. 1914–1918. Deutsches Historisches Museum. URL: https://www.dhm.de/ausstellungen/
der-erste-weltkrieg.html (data obrashcheniya: 16.10.2014).
Die landen Schatten des Ersten Weltkriegs. Zur Ausstellung «Der Erste Weltkrieg 1914–1918. Ereig-nis und Erinnerung» im Deutschen Historischen Museum. Militaergeschichte. 2004. № 1. S. 4–9.
Fastnacht der Hoelle. Der Erste Weltkrieg und die Sinne. Haus der Geschichte Wuerttemberg. URL: http://www.krieg-und-sinne.de/startseite/ (data obrashcheniya: 16.10.2014).
Mosse G. L. Fallen Soldiers: Reshaping the Memory of the World Wars. New York, 1990. 264 p.
Pohl K.H. Darstellung von Zeitgeschichte im Museum. Geschichtstheoretische und museumsspezifische Aspekte. Die Musealisierung der DDR. Wege, Moeglichkeiten und Grenzen der Darstellung von Zeitgeschichte in stadt- und regionalgeschichtlichen Museen / K. Hammerstein u.a. (Hg.). Berlin, 2012. S. 54–71.
Schaefer H. Alltagsgeschichte im geteilten Deutschland. Zur Konzeption und Darstellung im Haus der Geschich-te der Bundesrepublik Deutschland. Probleme der Musealisierung der doppelten deutschen Nachkriegsgeschichte / B. Faulenbach, F.-J. Jelich (Hg.). Essen, 1993. S. 47–53.
Thiemeyer Th. Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln. Die beiden Weltkriege im Museum. Paderborn, 2010. 367 S.
Winter J. Remembering War. The Great War between Memory and Historia in the Twentieth Century. New Ha-ven, London, 2006. 352p.
Zuendorf I. Vitrine oder Wuehltisch. DDRAlltagsgeschichte in Museum. Die Musealisierung der DDR. Wege, Moeglichkeiten und Grenzen der Darstellung von Zeitgeschichte in stadt- und regionalgeschichtlichen Museen / K. Hammerstein u.a. (Hg.). Berlin, 2012. S. 96–109.
Dorogami Pervoy mirovoy. Kaliningradskiy ist.-khud. muzey. URL: https://afisha.yandex.ru/klg/events/923857/ (data obrashcheniya: 16.10.2014).
Dva mira odnoy voyny: K 100-letiyu Pervoy mirovoy voyny. Gosudarstvennyy muzey poli-ticheskoy istorii Rossii. URL: http://www.polithistory.ru/vistavka/10385-dva-mira-odnoy-voyny-k-100-letiyu-pervoy-mirovoy-voyny (data obrashcheniya: 16.10.2014).
Markina T. Ot suprematizma do samoleta: Glavnye moskovskie vystavki, posvyashchennye Pervoy mirovoy // Kommersantweekend. 2014. 22 avg. № 32. S. 20–22.
Na perelome… Rossiya v Velikoy voyne, 1914–1918 gg. Vystavochnyy zal Manezha. URL: http://moscowmanege.ru/ru/na-perelome/ (data obrashcheniya: 16.10.2014).
Nagornaya O.S., Narskiy I.V. Proigrannaya voyna, poisk vinovnikov i ten' natsizma: Pervaya mirovaya voyna v nemetskoy istoriografii // Ros. istoriya. 2014. № 5. S. 13–26.
Pervaya mirovaya. Poslednyaya bitva Rossiyskoy imperii. Gosudarstvennyy istoricheskiy muzey. URL: http://www.shm.ru/shows/1743/ (data obrashcheniya: 16.10.2014).
Vzglyani v glaza voyny // Novyy manezh. URL: http://moscowmanege.ru/ru/vzglyani-v-glaza-vojny/ (data obrashcheniya: 16.10.2014).
Zhizn' na voyne. Ob'edinennyy arkhiv Chelyabinskoy oblasti. URL: http://arhiv74.ru/100-let-so-dnya-nachala-pervoi-mirovoi-voiny-zhizn-provintsii (data obrashcheniya: 16.10.2014).
