THE CHRONOLOGICAL MEMORANDUM OF THE FIRST AND THE THIRD PSKOVIAN CHRONICLES AND THE DATES OF THE CAPTURE OF PEREYASLAVL, CHERNIGOV, AND KIEV BY BATU
DOI:
https://doi.org/10.17072/2219-3111-2026-3-43-54Keywords:
Old Rus, chronicles, annals, chronology, Mongolian invasion, Pskovian chroniclesAbstract
The First and the Third Pskovian Chronicles, extant in 16th–17th-century manuscripts, contain a chronological memorandum, listing several events from the baptism of Rus (988) to the death of Alexander Nevsky and Mindaugas (1263) and indicating chronological distances between them. Being a kind of text quite typical for Old Rus, this memorandum is especially interesting as it provides precise dates (day of month + day of week) of the capture of three key cities of the Middle Dnieper (Pereyaslavl, Chernigov, and Kiev) by the Mongolians in 1239–1240. The date of the capture of Kiev (19 November) contradicts that in most of other chronicles (6 December). These dates are well-known to scholars and have been discussed many times but they have never been recognized as an integral part of the chronological memorandum. In the present paper, the memorandum is studied as an integral text. It is printed with variants from the main manuscripts of the Pskovian chronicles, all its chronological information is commented, and its origin is discussed. It is argued that the memorandum probably was composed c. 1263, may have been based upon an earlier memorandum of c. 1223. Its chronological information on the events of the Mongolian invasion must, therefore, be treated seriously.
References
Бережков Н.Г. Хронология русского летописания. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 376 с.
Введенский А.М. К вопросу о взаимоотношении летописных памятников, отражающих Краткий новгородский летописец // Rossica antiqua. 2016. № 1/2. С. 137–144. EDN: YLMDNB.
Введенский А.М. О нижней границе создания общего протографа Псковских летописей // Rossica antiqua. 2018. № 16. С. 26–47.
Введенский А.М. Краткий новгородский летописец как источник псковских летописей // Архео-логия и история Пскова и псковской земли. Ежегодник Семинара им. акад. В.В. Седова. М.; Псков, 2019. Вып. 34. C. 108–111. DOI: 10.25681/IARAS.2019.978-5-94375-299-5.108-111. EDN: RQXVDU.
Введенский А.М. Летописец Троицкого собрания № 805 на участке XIII – первой половины XV в. // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2025. № 4 (102). С. 48–53. DOI: 10.25986/IRI.2025.102.4.007
Галицько-Волинський літопис: текстологія / за ред. О.П. Толочка. Київ: Академперіодика, 2020. 928 с.
Городилин С.В. К вопросу о происхождении Синодальной Кормчей (ГИМ, Син. 132) // Новго-род и Новгородская земля: письменность и книжность: материалы науч.-практ. конф., 24–26 сентября 2019 г. В. Новгород, 2021. Вып. 1. С. 18–26.
Домбровский Д. Генеалогия Мстиславичей: первые поколения (до начала XIV в.). Изд. испр. и доп. СПб.: Дмитрий Буланин, 2015. 879 с. EDN: YKTNYL.
Конявская Е.Л. «Южнорусские» статьи первой половины XIII в. в новгородских летописях // Новгородский исторический сборник. 2008. Вып. 11(21). С. 98–109. EDN: XWHGNX.
Конявская Е.Л. Краткий новгородский летописец и его место в новгородском летописании // Древняя Русь: вопросы медиевистики. 2010. № 1(39). С. 40–52. EDN: MUXRUR.
Кучкин В.А. Завоевание Руси Батыем // Российская история. 2020. № 4. С. 3–30. DOI: 10.31857/S086956870010767-4. EDN: DAKEIL.
Майоров А.В. «Двойные» известия Галицко-Волынской летописи // Русская литература. 2013. № 3. С. 87–99. EDN: QYXBGT.
Пиотровская Е.К. Византийские хроники IX века и их отражение в памятниках славяно-русской письменности («Летописец вскоре» константинопольского патриарха Никифора). СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. 176 с. EDN: PRVUER.
Пятнов А.П. Киевское княжество в 1235–1240 гг. // Первые открытые исторические чтения «Молодая наука»: сб. ст. М., 2003. С. 11–18.
Пятнов А.П. Владимир Рюрикович [Электронный ресурс] // Большая российская энциклопедия. URL: https://bigenc.ru/c/vladimir-riurikovich-05cb5e (дата обращения: 1.05.2026).
Романова А.А. Древнерусские календарно-хронологические источники XV–XVII вв. СПб.: Дмитрий Буланин, 2002. 430 с. ISBN: 5-86007-316-X. EDN: YSFSSB.
Рудаков В.Н. Ордынские нашествия в русской исторической памяти середины XIII–XVIII в. М.: Квадрига, 2025. 303 с. ISBN: 978-5-91791-543-2. EDN: MWUMJD.
Ставиский В.И. О двух датах штурма Киева в 1240 г. по русским летописям // Труды Отдела древнерусской литературы. Л., 1990. Т. 43. С. 283–290.
Стависький В.І. Киïв і киïвське літописання в XIII столітті. Киïв: Київо-Могилянська академіа, 2005. 107 с.
Хрусталёв Д.Г. Русь и монгольское нашествие, 20–50 е гг. XIII в. СПб.: Евразия, 2013. 413 с.
Цыб С.В., Гартман А.В., Чичинов В.А. Очерки хронологии первых русско-монгольских сраже-ний. Барнаул: Изд-во Алтай. ун-та, 2021. 242 с. ISBN: 978-5-7904-2535-6. EDN: TIICZE.
Чичинов В.А. Хронология южнорусского похода монголов и становления ордынского владыче-ства: дис. … канд. ист. наук. Барнаул, 2025.
Guimon T.V. Historical Writing of Early Rus (c. 1000–c. 1400) in a Comparative Perspective. Leiden; Boston: Brill, 2021. XV, 477 p. EDN: CFFISA.
Maiorov A.V. The Mongolian Capture of Kiev: The Two Dates // Slavonic and East European Re-view. 2016. Vol. 94, no. 4. P. 702–714. DOI: 10.5699/slaveasteurorev2.94.4.0702. EDN: YBBGAX.
References
Berezhkov, N. G. (1963). The Chronology of the Rus Chronicles. Izd-vo AN SSSR.
Chichinov, V. A. (2025). The chronology of the South Rus campaign of the Mongolians and the establish-ment of the Mongolian power (Candidate dissertation). Altay State University.
Dąbrowski, D. (2015). Genealogy of Mstislavichi: The First Generations, up to the early 14th century. Dmitriy Bulanin.
Gorodilin, S. V. (2021). On the origin of the Synodal Kormchaya (GIM, Sin. 132). Novgorod i Novgo-rodskaya zemlya: Pis’mennost’ i knizhnost’, 1, 18–26.
Guimon, T. V. (2021). Historical Writing of Early Rus (c. 1000–c. 1400) in a Comparative Perspective. Brill.
Khrustalev, D. G. (2013). Rus and the Mongolian invasion, the 1220–1250s. Evrasia.
Konyavskaya, E. L. (2008). The South Rus entries of the first half of the 13th century in Novgorodian chronicles. Novgorodskiy istoricheskiy sbornik, 11 (21), 98–109.
Konyavskaya, E. L. (2010). The Brief Novgorodian Chronicle and its place in the Novgorodian chronicle writing. Drevnyaya Rus: voprosy medievistiki, 1 (39), 40–52.
Kuchkin, V. A. (2020). Batu’s conquest of Rus. Rossiyskaya istoriya, 4, 3–30.
Maiorov, A. V. (2013). “Double” entries of the Galician-Volhynian Chronicle. Russian Literature, 3, 87–99.
Maiorov, A. V. (2016). The Mongolian capture of Kiev: The two dates. Slavonic and East European Re-view, 94/4, 702–714.
Piotrovskaya, E. K. (1997). Byzantine 9th-century chronicles and their reflection in the Slavic and Rus writing (Partriach Nicephoros’s Brief Chronicle). Dmitriy Bulanin.
Pyatnov, A. P. (2003). The Kievan Principality in 1235–1240. In N. A. Aleksandrova (ed.), Pervye otkrytye istoricheskie chteniya “Molodaya nauka” (pp. 11–18).
Pyatnov, A. P. (2024). Vladimir Rurikovich. https://bigenc.ru/c/vladimir-riurikovich-05cb5e)
Romanova, A. A. (2002). Old Rus calendar and chronological sources, the 15th–17th centuries. Dmitriy Bu-lanin.
Rudakov, V. N. Tatar invasions in the Russian historical memory, the mid-13th – 18th centuries. Kvadriga.
Staviskiy, V. I. (1990). On the two dates of the capture of Kiev in 1240 in Rus chronicles. Trudy Otdela drevnerusskoy literatury, 43, 283–290.
Staviskyi, V. I. (2005). Kiev and Kievan chronicle writing in the 13th century. Kyivo-Mohilans’ka academ-ia.
Tolochko, A. P., ed. (2020). The Galician-Volhynian Chronicle: Textology / Ed. O. P. Tolochko. Akademperiodika.
Tsyb, S, V., Gartman, A. V., Chichinov, V. A. (2021). Essays on the chronology of the first Rus-Mongolian battles. Izd-vo Altayskogo un-ta.
Vvedenskiy, A. M. (2016). On the interrelations of the chronicles reflecting the Brief Novgorodian Chron-icle. Rossica antiqua, 1/2, 137–144.
Vvedenskiy, A. M. (2018). On the lower date of the common exemplar of the Pskovian chronicles. Rossica antiqua, 16, 26–47.
Vvedenskiy, A. M. (2019). The Brief Novgorodian Chronicle as a source of the Pskovian chronicles. Ark-heologia i istoriya Pskova i Pskovskoy zemli, 34, 108–111.
Vvedenskiy, A. M. (2025). Chronicle of the Trinity Collection No. 805 on the period of the 13th – the first half of the 15th century. Drevnyaya Rus’: voprosy medievistiki, 4 (102), 48–53.
