КИТАЙСКАЯ ПОЭЗИЯ НОВОГО ВРЕМЕНИ В РОССИИ: ИССЛЕДОВАНИЯ КИТАЙСКИХ УЧЕНЫХ

Аннотация

В статье рассматриваются исследования китайскими учёными работ российских литературоведов, посвящённых современной китайской поэзии и оценка ими переводов этих произведений на русский язык. Автор раскрывает основные особенности российской синологии и используемые ею методы и приходит к выводу, что системное изучение российской синологии, в том числе исследование китайскими учёными переводов китайской поэзии в России, способствует культурному обмену между странами и обеспечивает продвижение китайской культуры за рубежом.