THE GRAMMATICALIZATION PROCESS OF THE RUSSIAN GERUND "NACHINAYA"
Keywords:
grammaticalization; gerund; preposition; conjunction; semantic bleaching.Abstract
The article explores the grammaticalization process of the Russian gerund nachinaya (‘starting’) in contemporary written discourse. Based on the data from the Russian National Corpus, the study analyzes the transition of the gerund from a lexical to a functional unit, specifically its evolution into a preposition and a conjunction. The research highlights key mechanism of grammaticalization, including semantic bleaching, loss of connection with the semantic subject, morphological specialization, and the emergence of new syntactic patterns. The findings demonstrate that nachinaya increasingly functions as a grammatical marker. The novelty of the study lies in its comprehensive description of this linguistic transformation and the identification of factors influencing the integration of nachinaya into the system of Russian functional words.References
Биккулова О.С. Деепричастие // Русская корпусная грамматика [Электронный ресурс] URL: http://rusgram.ru/Деепричастие (дата обращения: 16.12.2024).
Виноградова Е.Н. Грамматикализация в русском языке: от формы существительного к предлогу (на материале соматизмов) // Вопросы языкознания. 2016, № 1. С. 25–50.
Завьялов В.Н. Морфологические и синтаксические аспекты описания структуры союзов: монография. Хабаровск: ДВГГУ, 2008. 242 с.
Инькова О.Ю. Лингвоспецифичность коннекторов: методы и параметры описания // Семантика коннекторов: контрастивное исследование / Под науч. ред. О.Ю. Иньковой. М.: ТОРУС ПРЕСС, 2018. С. 5–23.
Инькова О.Ю. Попкова Н.А. Структура двухместных коннекторов русского языка в свете корпусных данных // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам международной конференции «Диалог 2016». М.: РГГУ, 2016. С. 200–214.
Костомаров В.Г. Рассуждение о формах текста в общении: учебное пособие. М.: ФЛИНТА: Наука, 2014. 91 с.
Майсак Т.А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции. М.: Языки славянских культур, 2005. 480 с.
Майсак Т.А. Грамматикализация // Большая российская энциклопедия. Том 7. М.: Большая Российская Энциклопедия, 2007. 767 с.
Урысон Е.В. Союзы, коннекторы и теория валентностей // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая – 5 июня 2012 г.). Вып. 11 (18). М.: РГГУ, 2012. С. 627–638.
Himmelmann, N. Grammaticalization and grammar. Cologne: Institut fur Sprachwissenschaft, 1992. 38 p.
Lehmann, Ch. Thoughts on Grammaticalization: a Programmatic Sketch. Erfurt: Seminar für Sprachwiss. der Univ., 2002. 214 p.