TYPOLOGICAL DESCRIPTION OF PERSONAL NAME VARIANTS OF OLD BELIEVERS OF PERM PRIKAMYE IN THE XIX – FIRST QUARTER OF THE XXI CENTURIES
Keywords:
anthroponyms; variability of names; types of name variants; Old Believers; metric books; Prikamye.Abstract
The paper is devoted to the typological description of 6948 personal name variants among the Old Believers in Prikamye from the 19th to the first quarter of the 21st centuries (a total of naming). These variants represent various forms of personal names (Church Slavonic and popular name forms) recorded in official records (in birth registers of metric books). Converted, adopted, standardized, contaminated and transonymized name variants are described. The classification of name variant types is based on the cause of their transformations – a systemic factor – since the linguistic system, anthroponymic and hagioanthroponymic subsystems influenced name transformations.References
Алабугина Ю.В. Календарное имя в севернорусских говорах // Ономастика и диалектная лексика: сб. науч. трудов / отв. ред. М.Э. Рут. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1996. Вып. 1. С. 91–96.
Архипова Н.Г. Антропонимы в речевой практике старообрядцев Южной Америки // Ономастика Поволжья: мат-лы XIХ Междунар. науч. конф., посвящённой 220-летию со дня рождения лексикографа, собирателя фольклора и русского писателя В.И. Даля, Оренбург, 11–12 ноября 2021 г. / ОГПУ. Оренбург: Оренбургская книга, 2021. С. 90–95.
Барышникова Э.Д. Трансформация личных собственных имен иноязычного происхождения и уменьшительные формы от них в говорах Кировской области // Уч. зап. Уральск. гос. ун-та. Филология. 1969. Вып. 8, № 80. С. 68–74.
Боровик Ю.В. Личные имена новорожденных в екатеринбургских старообрядческих общинах начала XX в. // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 3. С. 30–47.
Ганжина И.М., Черненок М.Ю. Личные имена и прозвища средневековой Твери // Ономастика Поволжья: мат-лы XVIII Междунар. науч. конф. Кострома, 9–10 сент. 2020 г. В 2 т. Т. 1 / науч. ред. Н.С. Ганцовская, В.И. Супрун; сост. и отв. ред. Г.Д. Неганова; Кострома: КГУ, 2020. С. 263–270.
Добряк А.А. Диалектные явления в ономастической лексике нижнетагильских памятников деловой письменности XVIII–XIX вв. // Вопросы ономастики. 1974. № 7. С. 80–86.
Добряк А.А., Поротников П.Т. Варианты полных личных имен в составе фамилий жителей Верхотурского и Нижнетагильского районов Свердловской области // Вопросы ономастики. 1974. № 8–9. С. 57–76.
Запольских Е.В. Вариативность именника пермских старообрядцев Среднего Прикамья начала ХХ в. // Вопросы ономастики. 2023. Т. 20. № 3. С. 144–163.
Кузнецова Я.Л. Исетские старообрядческие имена в современном языковом сознании: структура, семантика, прагматика (на материале Первой всероссийской переписи 1897 г.): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Саратов, 2006. 17 с.
Кюршунова И.А. Личное имя как антропонимическая презентация человека в документах Карелии XV–XVII веков // Научный диалог, 2019. № 9. С. 123–129.
Муратова Е.Ю. Именник старообрядческой общины на территории Миорского района Витебской области: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Минск, 1994. 21 с.
Назаров А.И. Именник старообрядцев-поповцев земли Уральского казачьего войска // Вопросы ономастики. 2009. № 7. С. 81–99.
Никонов В.А. Русская адаптация иноязычных личных имен // Ономастика / ред. В.А. Никонов, А.В. Суперанская. М.: Наука, 1969. С. 54–78.
Плотникова А.А. Заметки о региональной антропонимии староверов Латгалии // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 3. С. 48–60.
Подюков И.А. Формы личного имени в пермской диалектной речи // Социо- и психолингвистические исследования, 2020. Вып. 8. С. 132–137.
Полякова E.Н. История имен жителей Пермского края в ХVI–ХVIII веках. Пермь: ПГУ, 2010. 280 с.
Семыкин Д.В. Антропонимия Чердынской ревизской сказки 1711 года: К проблеме становления официального русского антропонима: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Пермь, 2000.
Симина Г.Я. Бытовые варианты личных имен (по материалам древних письменных памятников и современной антропонимии Пинежья) // Антропонимика / ред. В.А. Никонов, А.В. Суперанская. М.: Наука, 1970. С. 189–194.
Скребнева Т.В. Антропонимная вариатив-ность: проблемные вопросы, специфика прояв-ления в региональном именнике // Вестник По-лоцкого гос. ун-та. Гуманитарные науки, 2008. № 7. С. 236–243.
Соболевскiй А.И. Лекцiи по исторiи русскаго языка. Изд. 4-е. М.: Унив. тип., 1907. 309 с.
Суперанская А.В. Структура имени собственного. Фонология и морфология М.: Наука, 1969. 207 с.
Супрун В.И. Русская и болгарская антропонимические системы: к проблемам сопоставительной ономастики // К юбилею Зои Кузьминичны Шановой. XXVII Державинские чтения: Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики: Сб. мат. СПб.: ООО «Издательство ВВМ», 2023. С. 10–20.
Суслова А.В., Суперанская А.В. О русских именах. Изд. 3-е, испр. и доп. Л.: Лениздат, 1991. 220 с.
Толкачёв А.И. Основные факторы фонетических изменений в заимствованных греко-христианских именах в древнерусском языке // Славянское языкознание. VII Междунар. съезд славистов. Варшава, 1973. М.: Наука, 1973. С. 252–271.
Толкачев А.И. К истории словообразования форм со значением субъективной оценки (квалитативов) личных собственных имен греческого происхождения в древнерусском языке XI–XV вв. III. // Этимология, 1976. М.: Наука, 1978. С. 112–135.
Успенский Б.А. Никоновская справа и русский литературный язык (Из истории ударения русских собственных имен) // Вопросы языкознания. № 5. 1969. С. 80–103.
Устинович А.К. Мужские личные имена в Гродненских и Брестских актах XV–XVII вв. // Антропонимика / ред. В.А. Никонов, А.В. Суперанская. М.: Наука, 1970. С. 262–266.
Черных А.В. Традиционный костюм народов Пермского края. Русские. Мужская одежда. СПб: Изд-во «Маматов», 2020. 540 с.
Шахматовъ А.А. Изслѣдованiя въ области русской фонетики. Варшава: Тип. Варшав. учеб. округа, 1893. 317 с.
Abramowicz Z. Imiona chrześcijańskie staroobrzędowców polskich (charakterystyka fonetyczna) // Białostockie Archiwum Językowe, 2007. № 7. Pp. 17–28.
Ziółkowska-Mówka M. System antroponimiczny staroobrzędowców mieszkających w Polsce / M. Ziółkowska-Mówka. Toruń: EIKON, 2018. 469 p.
