RUSSIAN ORIENTAL STUDIES IN THE CORRESPONDENCE BETWEEN SERGEI OLDENBURG AND VASILY BARTHOLD
Keywords:
Oriental studies, history of Russian science, the Near East, the Middle East, Archive of the Russian Academy of Sciences, Vasily Bartold, Sergei OldenburgAbstract
One of the most important sources on the history of Russian academic historical science in general and on the history of Russian Oriental studies in particular is the correspondence between the largest researchers of the history of the Near and Middle East, Academician Vasily Bartold and the permanent secretary of the IAS (RAS/AS of the USSR) in 1904–1929 Academician Sergei Oldenburg. The correspondence is kept in the St. Petersburg branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences. The documents themselves have not yet been published, and their commented introduction into scientific circulation is only expected. The documents contain detailed information on the development and implementation (both successful and unsuccessful) of research plans of these two major Russian scholars on various turns of Russian history in the late 19th – first third of the 20th century in general and Russian humanities in particular, as well as numerous details of their personal relations and relations with colleagues for more than 30 years. The letters indicate the position of Bartold and Oldenburg not only on the most important academic issues related to European Oriental studies, but also on issues of social and political importance for the fate of Russia. An important aspect of the activities of Bartold and Oldenburg was the work to preserve the historical and cultural heritage of Russia, as well as to support public education and higher education. The correspondence between Bartold and Oldenburg is the most important source for reconstructing the scientific biographies of both scholars, as well as for reconstructing the history of Russian (Soviet) science and culture of the late 19th – first third of the 20th century. A brief overview of archival documents predates the publication of all correspondence between Bartold and Oldenburg.References
Акрамов Н.М. Выдающийся русский востоковед В.В. Бартольд. Душанбе: Изд-во АН Тадж. ССР, 1963. 112 с.
Арапов Д.Ю. В.В. Бартольд о Хорезме в Средние века и Новое время // Иран-намэ. 2013. № 3 (27). С. 130–138.
Бартольд В.В. О христианстве в Туркестане в до-монгольский период (по поводу семиречен-ских надписей) // Зап. Вост. Отд. Рус. Археол. Общества. 1893. Т. 8. C. 1–32.
Бартольд, В.В. Очерк истории Семиречья. Верный: Б.и., 1898 (Памятная книжка Семиречен-ской области. Т. 2).
Беккин Р.И. Книга, в которой чего только нет (рец. на: Флыгин Ю. С. Знаток Востока: Жизнен-ный путь и научная деятельность академика Василия Владимировича Бартольда. Ташкент: Toron zamin ziyo, 2016. 80 с.) // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2018. № 2 (36). С. 364–370.
Бухарин М.Д., Попова И.Ф. Переписка Н.Ф. Петровского и В.В. Бартольда / введ., текст и ком-мент. М.Д. Бухарина, И.Ф. Поповой // Восточный Туркестан и Монголия. История изучения в конце XIX – первой трети XX века. Т. 1: Эпистолярное наследие из архивов Российской акаде-мии наук и Турфанского собрания / под ред. чл.-корр. РАН М.Д. Бухарина. М.: Б. и., 2018. С. 299–239. (Памятники исторической мысли)
Бухарин М.Д., Тункина И.Ф. Переписка Н.Ф. Петровского, В.Р. Розена и С.Ф. Ольденбурга / введ., текст и коммент. М.Д. Бухарина, И.В. Тункиной // Восточный Туркестан и Монголия. История изучения в конце XIX – первой трети XX века. Т. 1: Эпистолярное наследие из архи-вов Российской академии наук и Турфанского собрания / под ред. чл.-корр. РАН М.Д. Бухари-на. М.:Б. и., 2018. С. 83–197. (Памятники исторической мысли)
Дневник Е.Г. Ольденбург // Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф. 208. Оп. 2. Д. 56.
Каганович Б.С. Сергей Федорович Ольденбург: Опыт биографии. СПб.: Нестор-история, 2013. 240 с.
Крачковский И.Ю. В.В. Бартольд в истории исламоведения // Известия АН СССР. Отд. Об-ществ. наук. 1934. C. 5–18.
Крачковский И.Ю. Очерки по истории русской арабистики. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1950. 300 с.
Крачковский И.Ю. П.К. Коковцов в истории русского востоковедения (1861–1942) // Известия академии наук. Отд. лит. и яз. 1944. III. Вып. 6. С. 274–279.
Лунин Б.В. Жизнь и деятельность академика В.В. Бартольда. Средняя Азия в отечественном востоковедении. Ташкент: Фан, 1981. 223 с.
Мишин Д.Е., Сидоров М.А. Переписка В.Р. Розена и С.Ф. Ольденбурга (1887–1907) // Неизвест-ные страницы отечественного востоковедения. М.: Вост. лит., 2004. Вып. 2. С. 201–399.
Ольденбург С.Ф. Василий Владимирович Бартольд. 15/XI.1869 – 19.VIII.1930 // Известия АН СССР. Отд. Обществ. наук. 1931. №1. С. 1–6.
Ольденбург С.Ф. Дневник Туркестанской экспедиции, снаряженной по Высочайшему повеле-нию Русским комитетом по изучению Средней и Восточной Азии // Восточный Туркестан и Монголия: Географические, археологические и исторические исследования (Архивы Россий-ской академии наук и Национальной академии наук Кыргызской Республики) / под общ. ред. чл.-корр. РАН М.Д. Бухарина. М.: Б. и., 2018. (Памятники исторической мысли)
Письма В.В. Бартольда С.Ф. Ольденбургу // Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф. 208. Оп. 3. Д. 33.
Письма С.Ф. Ольденбурга В.В. Бартольду // Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф. 68. Оп. 2. Д. 178.
Умняков И.И. Бартольд В. В. По поводу 30-летия профессорской деятельности // Бюл. Средне-азиатского гос. ун-та. 1926. № 4. С. 175–202.
Флыгин Ю.С. Знаток Востока: жизненный путь и научная деятельность академика Василия Владимировича Бартольда. Ташкент: Toron zamin ziyo, 2016. 79 с.
References
Akramov, N.M. (1963), Vydayushchiysya russkiy vostokoved V.V. Bartol'd [The prominent orientalist V.V. Bartol’d], Tipographiya izdatel’stva AN Tadzhikskoy SSR Publ., Dushanbe, Tadzhikistan, 112 p.
Arapov, D.Yu. (2013), “V.V. Bartol’d on Horezm in Medieval Age and Modern Time”, Iran-name, № 3 (27), pp. 130–138.
Bartol'd, V.V. (1893), “On Christianity in Turkestan in pre-Mongolian period (concerning inscriptions from Semirechensk)”, ZVORAO, VIII, pp. 1–32.
Bartol'd, V.V. (1898), Ocherk istorii Semirech'ya [The essay on the history of Semirechye], n.p., Vernyy, Russia, 112 p.
Bekkin, R.I. (2018), “The book where you can find all what you want (Review of: Flygin Yu.S. The expert of Orient. The life and research of academician Vasily Vladimirovitch Bartol’d. Tashkent: Toron zamin ziyo, 2016. – 80 p.)”, Gosudarstvo, religiya, Tserkov' v Rossii i za rubezhom, № 2 (36), pp. 364–370.
Bukharin, M.D. & I.F. Popova (2018), “The letters of N.F. Petrovsky and V.V. Bartol’d. Introduction, text and commentaries of M.D. Bukharin and I.F. Popova”, in Vostochnyy Turkestan i Mongoliya. Istoriya izucheniya v kontse XIX – pervoi treti XX veka [The East Turkestan and Mongolia. History of research in the end
of XIX – first third of XX centuries], Pamyatniki istoricheskoy mysli, Moscow, Russia, Vol. 1, pp. 299–239.
Bukharin, M.D. & I.V. Tunkina (2018), “The letters of N.F. Petrovsky, V.R. Rozen and S.F. Ol’denburg. Introduction, text and commentaries of M.D. Bukharin and I.V. Tunkina”, in Vostochnyy Turkestan i Mongoliya. Istoriya izucheniya v kontse XIX – pervoi treti XX veka [The East Turkestan and Mongolia. History of research in the end of XIX – first third of XX centuries], Pamyatniki istoricheskoy mysli, Moscow, Russia, Vol. 1,
pp. 83–197.
Flygin, Yu.S. (2016), Znatok Vostoka: zhiznennyy put' i nauchnaya deiatel'nost' akademika Vasiliya Vladimirovicha Bartol'da [The expert of Orient. The life and research of academician Vasily Vladimirovitch Bartol’d], Toron zamin ziyo, Tashkent, Uzbekistan, 79 p.
Kaganovich, B.S. (2013), Sergey Fedorovich Ol'denburg. Opyt biografii [Sergei Fedorovich Ol'denburg. The approach to biography], Nestor-istoriya, St. Petersburg, Russia, 240 p.
Krachkovskiy, I.Yu. (1934), “V.V. Bartol’d in the history of Islam studies”, Izvestiya Akademii nauk. Otdelenie obshchestvennykh nauk, pp. 5–18.
Krachkovskiy, I.Yu. (1944), “P.K. Kokovtsov in the history of Russian oriental studies (1861–1942)”, Izvestiya akademii nauk. Otdelenie literatury i iazyka, III, № 6, pp. 274–279.
Krachkovskiy, I.Yu. (1950), Ocherki po istorii russkoy arabistiki [The essays on the history of Russian Arabic studies], Izdatel'stvo AN SSSR, Moscow; Leningrad, Russia, 300 p.
Lunin, B.V. (1981), Zhizn' i deiatel'nost' akademika V.V. Bartol'da. Srednyaya Aziya v otechestvennom vostokovedenii [The life and work of academician V.V. Bartol’d. The Middle Asia in Russian oriental studies], Fan Press, Tashkent, Uzbekistan, 223 p.
Mishin, D.E. & M.A. Sidorov (eds.) (2004), “The letters of V.R. Rozen and S.F. Ol’denburg (1887–1907)”, in Neizvestnye stranitsy otechestvennogo vostokovedeniia [The new letters of Russian oriental studies], Vostochnaya literature Press, Moscow, Russia, vol. II, pp. 201–399.
Ol'denburg, S.F. (2018), “The diary of Turkestan expedition, send by Russian committee for research of Middle and Eastern Asia”, in Vostochnyy Turkestan i Mongoliya. Geograficheskie, arkheologicheskie i istoricheskie issledovaniya (Arkhivy Rossiiskoy akademii nauk i Natsional'noy akademii nauk Kyrgyzskoy Respubliki) [The East Turkestan and Mongolia. Geographical, archeological and historical research (Archives of Russian Academy of Sciences and National Academy of Sciences of Republic of Kyrgyzstan], Pamyatniki istoricheskoy mysli, Moscow, Russia, 2018, pp. 479-573.
Ol'denburg, S.F. (1931), “Vasily Vladimirovich Bartol'd. 15/XI.1869 – 19.VIII.1930”, Izvestiya AN SSSR. Otdelenie obshchestvennykh nauk, № 1, pp. 1–6.
Umnyakov, I.I. (1926), “Bartol’d V.V. Concerning 30 years of his activity as professor”, Byulleten' Sredneaziatskogo Gosudarstvennogo universiteta, № 4, pp.175–202.