Polish influence on Russia in XVII century
Keywords:
history of Russia in the XVII century, Poland, election of the Tsar, the Hussars, 1649 Code of Law, education, architecture, fashionAbstract
The article concentrates on the Polish role in the initial stage of Russian westernization. Polish influence is regarded in its ambivalence: as a threat to the sovereignty of Moscow statehood and as a catalyst for the transformation of traditional Russian society in the mainstream of European modernization. The author dwells on the Polish influence in many spheres of life in the Moscow State in the XVII century: public administration, the army, law, education, fashion, architecture and worship. During the XVII century there was a constant distribution of new knowledge, skills, elements of culture as a result of military campaigns, migrations of foreigners, transfer of territories, establishment and functioning of new social, cultural and military institutions, publications of Polish translations and acquisitions of foreign books. Such penetration of new elements from Poland or via its territory prepared Russian society to a radical step towards mass import of Western innovations that began at the turn of the XVII–XVIII centuries. Poland and the Polish were not categorically rejected as the embodiment and symbol of Russian national fall in the Time of Troubles. The value of Polish influence however should not be overestimated: Polish furniture in a number of houses of Moscow nobility, a hundred of books, brought to Russia from Poland, some Polish words or Polish hats introduced by Agafya – a Russian tsarina of Polish origin, were a very thin and superficial cultural layer covering the thickness of traditional Russian life.References
Библиографический список
Алексеева Е.В. Диффузионистский подход к исследованию мировой и региональной ис-тории: теоретико-методологический и историографический аспекты // Диффузия технологий, социальных институтов и культурных ценностей на Урале (XVIII – начало XX в.). Екатеринбург, 2011.
Буссов К. Московская хроника, 1584–1613 // Хроники Смутного времени. М., 1998. URL: http://www.sedmitza.ru/lib/text/439123/ (дата обращения: 22.05.2014).
Гоголь Н.В. Тарас Бульба. Редакция 1842 г. URL: http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0040.shtml (дата обращения: 2.06.2014).
Дыбковская А., Жарын М., Жарын Я. История Польши с древнейших времен до наших дней. Варшава, 1995.
Заринов И.Ю. Поляки в диаспоре. Сравнительная характеристика этнической истории польских диаспор в России, США и Бразилии. М., 2010.
Звонарева Л.У. Польша, Литва, Россия в наследии Симеона Полоцкого // Россия и мир глазами друг друга: Из истории взаимовосприятия. М., 2000. Вып. 1.
Звягинцев Е. Слободы иностранцев в Москве XVII века // Ист. журнал.1944. №2–3.
История русской литературы: в 10 т. Ин–т рус. лит. (Пушкин. Дом); гл. ред. П.И. Лебе-дев–Полянский. М.; Л., 1941–1956. Т. 2, ч. 2: Литература 1590–х – 1690–х гг.
Ключевский В.О. Подготовка дворянства к роли проводника западного влияния // Неопубликованные произведения. М.: Наука, 1983. URL: http://az.lib.ru/k/kljuchewskij_w_o/
text_1891_zaoadnoe_vlianie.shtml (дата обращения: 10.06.2014).
Ключевский В.О. Курс русской истории. Ч. 3 // Ключевский В.О. Сочинения. М., 1988. Т. 3. URL: http://www.magister.msk.ru/library/history/kluchev/kllec53.htm (дата обращения: 10.06.2014).
Куракин Б.И. Гистория о Петре I и ближних к нему людях. 1682–1695 гг. // Рус. старина, 1890. Т. 68, № 10. UTL: http://memoirs.ru/texts/kurakin.htm (дата обращения: 17.06.2014).
Лисейцев Д.В. Посольский приказ в эпоху Смуты. М., 2003.
Малов А.В. Московские выборные полки солдатского строя в начальный период своей истории. 1656–1671 гг. М., 2006.
Маньков А.Г. Уложение 1649 года – кодекс феодального права России. Л., 1980.
Мархоцкий Н. История московской войны. М., 2000.
Нечаев В. Малорусско–польское влияние в Москве и русская школа XVII в. // Три века. Россия от Смуты до нашего времени. / сост. А.М. Мартышкин, А.Г. Свиридов. М., 1991. Т.2.
Нынешнее состояние России, изложенное в письме к другу, живущему в Лондоне: Соч. Самуила Коллинса, который девять лет провел при Дворе московском и был врачом царя Алексея Михайловича // Чтения в императорском обществе истории и древностей Российских. М., 1846; Утверждение династии. М., 1997. URL: http://www.vostlit.info/Texts/rus11/
Collins/text2.phtml?id=716 (дата обращения: 15.06.2014).
Опарина Т.А. Иноземцы в России XVI–XVII вв. М., 2007.
Пенской В.В. Великая огнестрельная революция. М., 2010. URL: http://www.e–reading.ws/chapter.php/1004948/17/Penskoy_Vitaliy_–_Velikaya_ognestrelnaya_revolyuciya.html (дата обращения: 30.03.2014).
Пенской В.В. От лука к мушкету. Вооруженные силы российского государства во второй половине XV – XVII вв.: проблемы развития. Белгород, 2008.
Пыпин А.Н. Сильвестр Медведев // Вестник Европы. 1897. № 11.
Рождественский С. В. Соборное уложение 1649 г. // Три века. М., 1991. Т. 1.
Сазонова Л.И. Восточнославянские академии XVI–XVIII вв. в контексте европейской академической традиции // Славяноведение. 1995. № 3.
Седов В. Стиль Вечного мира, или Польский ренессанс в Москве. URL: http://www.projectclassica.ru/school/12_2004/school2004_12_01a.htm (дата обращения: 17.06.2014).
Седов П.В. Закат Московского царства: Царский двор конца XVII века. СПб., 2006.
Цвиркун В.И. Гусары в русском войске XVII века // Воен.-ист. журн. 1993. № 6. URL: http://annals.xlegio.ru/rus/small/gusar17v.htm#_ftnref18 (дата обращения: 25.01.2014).
Черникова Т.В. Европеизация России во второй половине XV–XVII вв. М., 2012.
Шамин С.М. Мода в России последней четверти XVII столетия // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2005. № 1.
Hughes L. Sophia: Regent of Russia, 1657– 1704. New-Haven; London. 1990.
References
Alekseyeva E.V. Diffuzionistskiy podkhod k issledovaniyu mirovoy i regional'noy istorii: teoretiko-metodologicheskiy i istoriograficheskiy aspekty // Diffuziya tekhnologiy, sotsial'nykh institutov i kul'turnykh tsennostey na Urale (XVIII – nachalo XX v.). Yekaterinburg: UrO RAN, 2011.
Bussov K. Moskovskaya khronika, 1584–1613 // Khroniki Smutnogo vremeni. M.: Fond Sergeya Dubova, 1998. http://www.sedmitza.ru/lib/text/439123/
Gogol' N.V. Taras Bul'ba. Redaktsiya 1842 g. http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0040.shtml
Dybkovskaya A., Zharyn M., Zharyn Y.A. Istoriya Pol'shi s drevneyshikh vremen do nashikh dney. Varshava, 1995.
Zarinov I.Yu. Polyaki v diaspore. Sravnitel'naya kharakteristika et-nicheskoy istorii pol'skikh diaspor v Rossii, SSHA i Brazilii. M.: IEA RAN. 2010.
Zvonareva L.U. Pol'sha, Litva, Rossiya v nasledii Simeona Polotskogo // Rossiya i mir glazami drug druga: Iz istorii vzaimovospriyatiya. Vyp. 1. M., 2000.
Zvyagintsev Ye. Slobody inostrantsev v Moskve XVII veka // Istoriche-skiy zhurnal.1944. №2–3.
Istoriya russkoy literatury: V 10 t. / AN SSSR. In–t rus. lit. (Pushkin. Dom); Gl. red.: P.I. Lebedev–Polyanskiy. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1941—1956. T. II. CH. 2. Literatura 1590–kh— 1690–kh gg. / Redkol. toma: A.S. Orlov, V.P. Adrianova–Peretts, N.K. Gudziy. 1948.
Hughes L. Sophia: Regent of Russia, 1657 - 1704. Yale University Press. New-Haven and London. 1990.
Klyuchevskiy V.O. Neopublikovannyye proizvedeniya. M.: Nauka, 1983. Podgotovka dvoryanstva k roli provodnika zapadnogo vliyaniya http://az.lib.ru/k/kljuchewskij_w_o/text_1891_zaoadnoe_vlianie.shtml
Klyuchevskiy V.O. Kurs russkoy istorii. Ch. III // Klyuchevskiy V.O. Sochineniya. M., 1988. T. 3. http://www.magister.msk.ru/library/history/kluchev/kllec53.htm
Kurakin B.I. Gistoriya o Petre I i blizhnikh k nemu lyudyakh. 1682—1695 gg. // Russkaya starina, 1890. T. 68. № 10. http://memoirs.ru/texts/kurakin.htm
Liseytsev D.V. Posol'skiy prikaz v epokhu Smuty. M., 2003.
Malov A.V. Moskovskiye vybornyye polki soldatskogo stroya v nachal'nyy period svoyey istorii. 1656–1671 gg. M., 2006.
Man'kov A.G. Ulozheniye 1649 goda – kodeks feodal'nogo prava Rossii. L., 1980.
Markhotskiy N. Istoriya moskovskoy voyny. M. ROSSPEN. 2000.
Nechayev V. Malorussko–pol'skoye vliyaniye v Moskve i russkaya shkola XVII v. // Tri veka. Rossiya ot Smuty do nashego vremeni. T.2. Sb. / Sost. A.M. Martyshkin, A.G. Sviridov. M.: GIS, 1991.
Nyneshneye sostoyaniye Rossii, izlozhennoye v pis'me k drugu, zhivushchemu v Londone. Sochineniye Samuila Kollinsa, kotoryy devyat' let provel pri Dvore moskovskom i byl vrachom tsarya Alekseya Mik-haylovicha // Chteniya v imperatorskom obshchestve istorii i drevnostey Rossiyskikh. M. 1846; Utverzhdeniye dinastii. M. Fond Sergeya Dubova. 1997. http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Collins/text2.phtml?id=716.
Oparina T.A. Inozemtsy v Rossii XVI–XVII vv. M., 2007.
Penskoy V.V. Velikaya ognestrel'naya revolyutsiya. M.: Eksmo. Yauza. 2010. http://www.e–reading.ws/chapter.php/1004948/17/Penskoy_Vitaliy_– _Velikaya_ognestrelnaya_revolyuciya.html
Penskoy V.V. Ot luka k mushketu. Vooruzhennyye sily rossiyskogo gosudarstva vo vtoroy polovine XV – XVII vv.: problemy razvitiya. Belgorod, 2008.
Pypin A.N. Sil'vestr Medvedev // Vestnik Yevropy. 1897. № 11.
Rozhdestvenskiy S.V. Sobornoye ulozheniye 1649 goda // Tri veka. T. 1. M., 1991.
Sazonova L.I. Vostochnoslavyanskiye akademii XVI–XVIII vv. V kontekste yevropeyskoy akademicheskoy traditsii // Slavyanovedeniye. 1995. № 3.
Sedov V. Stil' Vechnogo mira, ili Pol'skiy renessans v Moskve // http://www.projectclassica.ru/school/12_2004/school2004_12_01a.htm
Sedov P.V. Zakat Moskovskogo tsarstva: Tsarskiy dvor kontsa XVII veka. SPb.: «Dmitriy Bulanin», 2006.
Tsvirkun V.I. Gusary v russkom voyske XVII veka // Voyenno–istoricheskiy zhurnal. 1993. № 6. http://annals.xlegio.ru/rus/small/gusar17v.htm#_ftnref18
Chernikova T.V. Yevropeizatsiya Rossii vo vtoroy polovine XV–XVII vekakh. M., 2012.
Shamin S.M. Moda v Rossii posledney chetverti XVII stoletiya // Drevnyaya Rus'. Voprosy mediyevistiki. 2005. № 1.
