Teaching pottery in Kamyanets-Podilsky art and craft training studio, 1908–1914 .
Keywords:
Kamyanets-Podilsky art and craft training studio, pottery, technology of pottery industry, curriculum, study program, Nikolay RootAbstract
The process of teaching traditional pottery in Kamyanets-Podilsky art and craft training studio is analyzed for first time in the Ukrainian ceramology. The curriculum and its adoption to the pottery specialization of the studio are analyzed. The studio’s programs are compared to the ones used in the artistic educational institutions inSt. Petersburg,Moscowand Myrgorod. The author states that the activity of the studio was aimed at preparing the specialists for pottery production who should produce traditional Ukrainian national ceramics as well as the goods of industrial production. An experimental work was a very important part of the studio’s activity and resulted in innovative recipes of molded masses, glazes and engobes. The studio’s activity was an inalienable part of educational process and helped pupils to get both theoretical knowledge and practical skills as they studied all the stages of pottery industry and produced many goods that corresponded with the handicraftsmen’ products. The studio’s head formed a serious material and technical base for the educational process and succeeded in creating the structure with united theoretical, practical, experimental and searching activities that helped to prepare good specialists for pottery industry.References
Список источников
Ведомость прихода и расхода за январь 1911 года по художественно-ремесленной учебной мастерской и вечерних рисовальных классах // Государственный архив Хмельницкой области (ГАХО). Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 5–7.
Журман Г. Программа по керамической технологии ІІ класса. 1909 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 66–67.
Журман Г. Программа по керамической технологии ІІІ класса. 1909а // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 67 об. – 68.
Журман Г. Программы практических работ в мастерских І, ІІ, ІІІ классов. 1909б // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 68–68 об.
Заказ на приобретение материалов Каменец-Подольской художественно-ремесленной учебной мастер-ской. 09.06.1911 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 9. Л. 26.
Информация в Учебный отдел Министерства торговли и промышленности о заграничных заказах 1911–1914 гг. 09.03.1915 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 9. Л. 25.
Каменец-Подольская художественно-ремесленная учебная мастерская. Журнал классных занятий и спи-сок учеников, окончивших курс мастерской // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 46.
Лунц Н.М. Письмо к Н. Рооту. 05.11.1909 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 9. Л. 13.
Письмо в Агентство Юго-Западных казенных железных дорог при Новоселицкой таможне. 04.07.1911 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 9. Л. 36
Письмо в Новоселицкую таможню. 07.07.1911 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 9. Л. 34.
Письмо Горнопромышленного товарищества «В.И.Горн и К°» к заведующему Каменец-Подольской ху-дожественно-ремесленной учебной мастерской. 13.01.1910 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 9. Л. 2.
Письмо учебного отдела Министерства торговли и промышленности к Подольскому губернскому пред-водителю дворянства. 27.01.1909 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 2.
Программа занятий по керамике в Императорском Строгановском училище. 28.10.1909 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 55–55 об.
Программа занятий по керамике в Художественно-промышленной школе имени Н.В.Гоголя в Миргоро-де. 28.10.1909 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 55–60.
Программа и учебный план художественной керамики в Санкт-Петербургском центральном училище технического рисования барона Штиглица. 28.10.1909 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 50–51.
Программы Каменец-Подольской художественно-ремесленной учебной мастерской. 1909 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 62–66 об.
Роот Н.Ф. Письмо к помощнику инспектора по художественной части Министерства торговли и про-мышленности. 17.11.1909 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 51–53.
Роот Н.Ф. Ежегодник Министерства Торговли и Промышленности по вопросам художественно-промышленного образования. Киев, 1913. Вып.1. 200 с.
Список учнів та завдання, які виконували на заняттях. 08.10.1909 // ГАХО. Ф. 63. Оп. 1. Ед. хр. 2. 167 л.
Библиографический список
Овчаренко Л.М. Історія становлення та розвитку мистецької освіти у Кам’янець-Подільській художньо-промисловій школі упродовж 1905–1913 років // Педагогічна майстерність як система професійних і мистецьких компетентностей: зб. матер. VІ мистецько-педагогічних читань пам’яті професора О.П.Рудницької. Чернівці, 2010.
Овчаренко Л.М. Кам’янець-Подільська художньо-промислова школа: уроки історії // Проблеми історії та археології України: зб. матер. Міжнародної наукової конференції до 100-річчя ХІІ Археологічного з’їзду в м. Харкові 25–26 жовтня 2002 року. Харків, 2003.
Пруслина К.Н. Русская керамика (конец ХІХ – начало ХХ в.). М., 1974. 160 с.
Хижинський В. Кам’янець-Подільська художньо-промислова школа та її внесок у розвиток української кераміки (1905–1933) // Український керамологічний журнал. 2001. №1.
Шмагало Р.Т. Мистецька освіта в Україні середини ХІХ–середини ХХ ст.: структурування, методологія, художні позиції. Львів, 2005.
Шмагало Р. Т. Гончарные промыслы Украины конца ХІХ – начала ХХ веков (Исследование организационно-творческих процессов): дис. … канд.искусствоведения. М., 1992.
References
Informatsiya v Uchebnyy otdel Ministerstva torgovli I promyshlennosti o zagranichnykh zakazakh 1911–1914. 09.03.1915. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 9. P. 25.
Kamenets-Podol’skaya khudozhestvenno-remeslennaya uchebnaya masterskaya. Zhurnal klassnykh zanyatiy I spisok uchenikov, okonchivhikh kurs masterskoy. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 2. P. 46.
Khizhinskiy V. Kamyanets-Podil’ska khudozhn’o-promyslova shkola ta yiyi vnesok u rozvytok ukrayins’koyi keramiky (1905–1933). Ukrayinskyy keramologichnyy zhurnal. 2001. No. 1. P. 19–23.
Lunts N.M. Pis’mo k N. Rootu. 05.11.1909. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 9. P. 13.
Ovcharenko L.M. Istoriya stanovlennya ta rozvytku mystets’koyi osvity u Kamyanets-Podil’skiy khudozhn’o-promysloviy shkoli uprodovzh 1905–1913 rokiv. Pdagogichna maysternist’ yak systema profesiynykh i mystetskych kompetentnostey: zb. materialiv VІ mystetsko-pedagogichnykh chytan’ pamyati proessora O.P.Rydnytskoyi. Chernivtsi, 2010. P. 149–156.
Ovcharenko L.M. Kamyanets-Podil’ska khudozhn’o-promyslova shkola: uroky istoriy. Problemy istoriy ta archeologiy Ukrayny. Zbirnyk materialiv Mizhnarodnoyi naukovoyi konferentsiy do 100-richa ХІІ Archeologichnogo zyizdu v m. Charkovi 25–26 zhovtnya 2002 roku. Charkiv, 2003. P. 172–174.
Pis’mo Gornopromyshlennogo tovarishchestva «V.I.Gorn i К°» k Kamenets-Podol’skoy khudozhestvenno-remeslennoy uchebnoy masterskoy. 13.10.1910. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 9. P. 2.
Pis’mo uchebnogo otdela Ministerstva torgovli i promyshlennosti k Podol’skomu gubernskomu predvoditelyu dvoryanstva. 27.01.1909. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 1. P. 2.
Pis’mo v Agentstvo Yugo-Zapadnych kazennykh zheleznych dorog pri Novoselitskoy tamozhne. 04.07.1911. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 9. P. 36.
Pis’mo v Novoselitskuyu tamozhnyu. 07.07.1911. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 9. P. 34.
Programma i uchebnyy plan chudozhestvennoy keramiki v Sankt-Peterburgskom tsentral’nom uchilishche tekhnicheskogo risovaniya barona Shtiglitsa. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 1. P. 50–51
Programma zanyatiy po keramike v Chudozhestvenno-promyshlennoy shkole N.V.Gogolya v Mirgorode. 28.10.1909. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 1. P. 55–60.
Programma zanyatiy po keramike v Imperatorskom Stroganovskom uchilishche. 28.10.1909. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 1. P. 55–55 ob.
Programmy Kamenets-Podol’skoy khudozhestvenno-remeslennoy uchebnoy masterskoy. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 1. P. 62–66 ob.
Pruslina K.N. Russkaya keramika (konets ХІХ–nachalo ХХ v.). Moscow, 1974. 160 p.
Root N. Pis’mo k pomoshchniku inspektora po khudozhestvennoy chasti Ministerstva torgovli i promyshlennosti. 17.11.1909. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 3. P. 51–53 ob.
Root N.F. Ezhegodnik Ministerstva torgovli I promyshlennosti po voprosam khudozhestvenno-promyshlennogo obrazovaniya. Kiev, 1913. 200 p.
Shmagalo R.T. Goncharnye promysly Ukrainy kontsa ХІХ – nachala ХХ vekov (Issledovanie organizatsionno-tvorcheskikh protsessov). Dissertatsiya na soiskanie uchonoy stepeni kandidata iskusstvovedeniya. Moscow, 1992 Natsional’nyy muzhey ukrainskogo goncharstva, Natsional’nyy arkhiv ukrainskogo goncharstva. F. 1. Op. 2. Ed. khr. 37. 164 p.
Shmagalo R.T. Mystets’ka osvita v Ukrayini seredyny ХІХ– seredyny ХХ st.: strukturuvannya, metodologiya, khudozhni pozytsiyi. Lviv, 2005. 528 p., 742 il.
Spysok uchniv ta zavdannya, yaki vykonuvaly na zanyattyakh. 08.10.1909. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 2. 167 p.
Vedomost’ prikhoda I raskhoda za yanvar’ 1911 goda po khudozhestvenno-remeslennoy uchebnoy masterskoy I vechernikh risoval’nykh klassakh. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 3. P. 5–7.
Zakaz na priobretenie materialov Kamenets-Podol’skoy khudozhestvenno-remeslennoy uchebnoy masterskoy. 09.06.1911. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 9. P. 26.
Zhurman Grigoriy. Programma po keramicheskoy technologii ІІ klassa. 1909. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 1. P. 66–67.
Zhurman Grigoriy. Programma po keramicheskoy technologii ІІІ klassa. 1909. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 1. P. 67 ob–68.
Zhurman Grigoriy. Programmy prakticheskikh rabot v masterskikh І, ІІ, ІІІ klassov. 1909. Gosudarstvennyi arkhiv Hmel’nitskoy oblasti. F. 63. Op. 1. Ed. khr. 1. P. 68–68 ob.
