«ГРАЖДАНИН МИРА – КОСМОПОЛИТ»: ЛИДЕРЫ АМЕРИКАНСКИХ АНАРХИСТОВ А. БЕРКМАН И Э. ГОЛЬДМАН В ПЕТРОГРАДЕ, 1917–1921
Ключевые слова:
анархизм, США, Советская Россия, военный коммунизм, международное коммунистическое движение, пропаганда, мемуарыАннотация
Лидеры международного анархистского движения Эмма Гольдман и Александр Беркман заметно повлияли на восприятие коммунистического режима в России как диктаторского, подавляющего своих политических оппонентов насилием и тем самым подрывающего творческий дух русской революции. Их мемуары и статьи основывались на хорошем знакомстве с реальностью периода военного коммунизма. Прибыв в Россию в 1920 г. после депортации из США, к концу следующего года они объехали страну от Одессы до Архангельска, общаясь со многими лидерами РКП(б) и представителями самых разных социальных групп. Как наблюдатели, Гольдман и Беркман занимали привилегированное положение. Судя по советским источникам, впервые введенным в научный оборот, советское руководство воспринимало Беркмана и Гольдман как важных потенциальных союзников, которые могли бы помочь расширить поддержку РСФСР в международном рабочем движении. Это было связано с их заметной ролью в анархистском движении США. Благодаря транснациональным связям разного уровня, от родственных до политических, ещё до прибытия в Петроград Гольдман и Беркману удалось занять заметное место в политическом ландшафте города. Коммунистическое руководство надеялось на их помощь в распространении советского влияния на международное анархистское движение. Гольдман, Беркман и депортированные одновременно с ними американские рабочие были использованы коммунистами в пропагандистских мероприятиях, организованных с целью воздействвать на местное население. Их рассказы о близости революции на Западе и о полицейских репрессиях в США могли также быть использовании для мобилизации российского населения на поддержку коммунистического режима.Библиографические ссылки
Библиографический список
Archibald M. Peter Bianki: The Soviet Years. URL: https://www.katesharpleylibrary.net/pnvzh1 (дата обращения: 08.06.2019).
Avrich P. Anarchist Voices. An Oral History of Anarchism in America. Princeton: Princeton University Press, 1995. 574 p.
Avrich P. The Russian Anarchists. Edinburgh; Oakland: AK Press, 2005. 303 p.
Avrich P., Avrich K. Sasha and Emma: the anarchist odyssey of Alexander Berkman and Emma Goldman. Cambridge; London: Harvard University Press, 2012. 490 p.
Bantman C., Altena B. Introduction: Problematizing Scales of Analysis in Network-Based Social Movements // Reassessing the Transnational Turn. Scales of Analysis in Anarchist and Syndicalist Studies / Ed. by C. Bantman and B. Altena. Oakland: PM Press, 2017. P. 3–22.
Berkman A. The Russian Tragedy / Comp. and intr. by W. G. Nowlin Jr. Sanday: Cienfuegos Press, 1976. 112 p.
Berkman A. Prison Memoirs of an Anarchist. New York: New York Review Books, 1999. 518 p.
Berkman A. The Bolshevik Myth. Diary 1920–1922. London; Zagreb: Active Distribution – Što čitaš?, 2017. 286 p.
Berkman A., Goldman E. Deportation. Its Meaning and Menace. Last Message to the People of America by Alexander Berkman and Emma Goldman. New York: Ellis Island, 1919. 32 p.
Berkman A., Goldman E. Bolsheviks shooting anarchists // Freedom (London). 1922. Jan. URL: https://www.katesharpleylibrary.net/stqm18 (дата обращения0 8.06.2019).
Engman M. Raja. Karjalankannas 1918–1920. Helsinki: WSOY, 2007. 797 s.
Goldman E. Anarchism and Other Essays. New York: Mother Earth, 1910. 277 p.
Goldman E. The Truth about the Boylsheviki. New York: Mother Earth, 1918. 16 p.
Goldman E. The Crushing of the Russian Revolution. London: Freedom Press, 1922. 42 p.
Goldman E. My Disillusionment in Russia. London; Zagreb: Active Distribution – Što čitaš?, 2017. 257 p.
Jacob F. From Aspiration to Frustration: Emma Goldman’s Perception of the Russian Revolution // American Communist History. 2018. Vol. 17, № 2. P. 185–199.
Minor R. Introduction // Berkman A., Goldman E. Deportation. Its Meaning and Menace. Last Message to the People of America by Alexander Berkman and Emma Goldman. New York: Ellis Island, 1919. P. 3–4.
Mühsam E. Leaving the Rote Hilfe // Mühsam E. Liberating Society from the State and Other Writings. A Political Reader / Ed. and tr. by G. Kuhn. Oakland: PM Press, 2011. P. 182–183.
Nowlin Jr. W. G. Introduction // Berkman A. The Russian Tragedy / Comp. and intr. by W. G. Nowlin Jr. Sanday: Cienfuegos Press, 1976. P. V–XVIII.
Rosenstone R. A. Romantic Revolutionary. A Biography of John Reed. New York: Vintage Books, 1981. 430 p.
Serge V. Anarchists Never Surrender. Essays, Polemics, and Correspondence on Anarchism, 1908–1938 / Ed. and tr. by M. Abidor. Oakland: PM Press, 2015. 236 p.
Tsovma M. 'It is imperative to unmask the great delusion…' // Berkman A. The Bolshevik Myth. Diary 1920–1922. London; Zagreb: Active Distribution – Što čitaš?, 2017. P. 5–16.
Wexler A. Emma Goldman in Exile. From the Russian Revolution to the Spanish Civil War. Boston: Beacon Press, 1989. 301 p.
Zimmer K. A Golden Gate of Anarchy: Local and Transnational Dimensions of Anarchism in San Francisco, 1880s–1930s // Reassessing the Transnational Turn. Scales of Analysis in Anarchist and Syndicalist Studies / Ed. by C. Bantman and B. Altena. Oakland: PM Press, 2017. P. 100–117.
Zoffmann Rodriguez A. ‘Off to Moscow with no passports and no money’: the 1921 Spanish syndicalist delegation to Russia // European History Quarterly. 2018. Vol. 48. № 3. P. 435–461.
Герварт Р., Хорн Д. Большевизм как фантазия: страх перед революцией и контрреволюционное насилие (1917–1923 годы) // Война во время мира: Военизированные конфликты после Первой мировой войны. 1917–1923. Сб. ст. под ред. Р. Герварта и Д. Хорна. М.: Новое литературное обозрение, 2014. С. 63–80.
Гольдман Э. Анархизм. Пг.; М.: Голос труда, 1921. 116 с.
Гольдман Э. П. А. Кропоткин / Пер. Е. А. Серебрековой // Былое. 1921а (1922). № 17.
С. 100–105.
Гольдман Э. П. А. Кропоткин / Пер. Е. А. Серебрековой // Памяти Петра Алексеевича Кропоткина / Всероссийский общественный комитет по увековечению памяти П. А. Кропоткина. Пг.; М., 1921b. С. 118–122.
Гольдман Э. Проживая свою жизнь: Автобиография. Т. 3 / пер. Л. Тимаровой, М. Цовмы. М.: Радикальная теория и практика, 2018. 418 с.
Грав Ж. Синдикализм в общественном развитии. Пг.; М.: Голос труда, 1920. 27 с.
Дединкин М. О. «Товарищество пролетарского искусства» Фридриха Брасса: коллекция немецкого авангарда в Советской России: Каталог выставки. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2009. 257 с.
Директивы командования фронтов Красной армии (1917–1922 гг.): Сб. докл. в 4 т. Т. 4. Материалы, указатели / отв. сост. Т. Ф. Каряева. М.: Воениздат, 1978. 728 с.
Журавлёв С. В. «Маленькие люди» и «большая история»: иностранцы московского Электрозавода в советском обществе 1920–1930-х гг. М.: РОССПЭН, 2000. 351 с.
Иванов Д. И. Шлиссельбургский политкаторжанин П. Н. Колобушкин и анархистское движение в России // Неопубликованный доклад на конф. «Крепость Орешек в 1917–1918 гг.», 5 сент. 2017 г. Гос. музей истории Санкт-Петербурга, филиал «Крепость Орешек» (в печати).
Иванов Д. И. Ранние советские некрологи как источник революционной биографии: на примере И. П. Жука и В. О. Лихтенштадта (Мазина) // Право на имя. Биографика ХХ века. 15-е чтения памяти В. Иофе. 20–22 апр. 2017: Сб. докл. / под ред. Т. Б. Притыкиной и Е. В. Русановой. СПб.: Мемориал, 2018. С. 3–14.
Катунин Ю. Пётр Бианки. Пиво, анархия или коммунизм. URL: http://www.beercult.ru/profiles/blogs/peterbianki (дата обращения: 08.06.2019).
Леонтьев Я. В. Введение // Партия левых социалистов-революционеров. Док. и матер. / отв. ред. А. К. Сорокин. М.: РОССПЭН, 2017. Т. 2, ч. 3 С. 5–52.
Партия левых социалистов-революционеров. Док. и матер. Т. 2, ч. 2 / отв. ред. В. В. Шелохаев. М.: Росспэн, 2015. 1184 с.
Рабинович А. Большевики у власти. Первый год советской эпохи в Петрограде / пер. И. Давидян. М.: АИРО-XXI – Новый хронограф, 2008. 622 с.
Статистический сборник по Петрограду и Петроградской губернии. 1922 г. Пг.: Петроград. губ. отдел статистики, 1922. 344 с.
Хмелевская Ю. Ю. «Как в завоеванной стране»: американский опыт Первой мировой войны в борьбе с голодом в Советской России (1921–1923) // Опыт мировых войн в истории России: Сб. ст. под ред. И. В. Нарского, О. С. Нагорной, О. Ю. Никоновой, Б. И. Ровного, Ю. Ю. Хмелевской. Челябинск: Каменный пояс, 2007. С. 553–576.
Черненко Ж. И. Эмма Гольдман о русской революции и большевизме // Вестник Московского университета. Сер. 12: Политические науки. 2013. № 6. С. 81–90.
Чистиков А. Н. У кормила власти // Яров С. В., Балашов Е. М., Мусаев В. И., Рупасов А. И., Чистиков А. Н. Петроград на переломе эпох. Город и его жители в годы революции и Гражданской войны. 2-е изд. М.: Центрополиграф, 2013. С. 15–94.
Яров С. В., Балашов Е. М., Мусаев В. И., Рупасов А. И., Чистиков А. Н. Петроград на переломе эпох. Город и его жители в годы революции и Гражданской войны. 2-е изд. М.: Центрополиграф, 2013. 542 с.
References
Chernenko, Zh.I. (2013), “Emma Goldman on the Russian Revolution and Bolshevism”, Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 12. Politicheskie nauki, № 6, pp. 81–90.
Chistikov, A.N. (2013), “At the Helm of the State”, in Yarov S.V., Balashov E.M., Musaev V.I., Rupasov A.I. & A.N. Chistikov, Petrograd na perelome epokh. Gorod i ego zhiteli v gody revolyutsii i Grazhdanskoy voyny [Petrograd at the Edge of Epochs. The City and Its Dwellers in the Years of the Revolution and Civil War], Tsen-tropoligraf, Moscow, Russia, pp. 15–94.
Dedinkin, M.O. (2009), «Tovarishchestvo proletarskogo iskusstva» Fridrikha Brassa: kollektsiya nemetskogo avangarda v Sovetskoy Rossii [‘The Cooperative for Proletarian Art’ of Friedrich Brass: A Collection of German Avant-garde Art in Soviet Russia], Izdatel’stvo Gosudarstvennogo Ermitazha, St. Petersburg, Russia, 257 p.
Direktivy komandovaniya frontov Krasnoy armii (1917–1922 gg.) (1978) [Directives of Red Army Front Com-mands (1917–1922)], Vol. IV, Voenizdat, Moscow, USSR, 728 p.
Gervart, R. & D. Horn (2014), “Bolshevism as Fantasy: Fear of Revolution and Counter-Revolutionary Vio-lence, 1917–1923”, in Gervart, R. & D. Horn (eds.), Voyna vo vremya mira: Voenizirovannyye konflikty posle Pervoy mirovoy voyny. 1917–1923 [War in Peace – Paramilitary Violence after the Great War], Novoe litera-turnoe obozrenie, Moscow, Russia, pp. 63–80.
Goldman, E. (1921 [1922]), “P.A. Kropotkin”, Byloe, № 17, pp. 100–105.
Goldman, E. (1921), “P.A. Kropotkin”, in Pamyati Petra Alekseyevicha Kropotkina [To the Memory of Petr Alekseyevich Kropotkin], Vserossiyskiy obshchestvennyy komitet po uvekovecheniyu pamyati P.A. Kropotkina, Petrograd and Moscow, Russia, pp. 118-122.
Goldman, E. (1921), Anarkhizm [Anarchism], Golos Truda, Petrograd and Moscow, Russia, 116 p.
Goldman, E. (2018), Prozhivaya svoyu zhizn' [Living My Life], Vol. III, RTP, Moscow, Russia, 418 p.
Grav, Zh. (1920), Sindikalizm v obshchestvennom razvitii [Syndicalism in Social Development], Golos Truda, Petrograd and Moscow, Russia, 27 p.
Ivanov, D.I. (2017), “Shlisselburg Political Hard-Labour Prisoner P. N. Kolobushkin and Russia’s anarchist movement”, Paper presented at the Oreshek Fortress 1917–1918 conference, St. Petersburg History Museum, “Oreshek Fortress” branch, Shlissel’burg, Sept. 5, 2017; publication forthcoming.
Ivanov, D.I. (2018), “Early Soviet Obituaries as a Source of Revolutionary Biography: The Cases of I.P. Zhuk and V.O. Likhtenshtadt (Mazin)”, in Pritykina, T.B. & E.V. Rusanova (eds.), Pravo na imya [Right to a name], Memorial, St. Petersburg, Russia, pp. 3–14.
Katunin, Yu. (2011), Petr Bianki. Pivo, anarkhiya ili kommunizm [Peter Bianki. Beer, Anarchy or Communism], available at: http://www.beercult.ru/profiles/blogs/peterbianki (accessed 8.06.2019).
Khmelevskaya, Yu.Yu. (2007), “"As though in a Conquered Country": US Experience of World War One in the Fight against Hunger in the Soviet Russia (1921–1923)”, in Narskiy, I.V., Nagornaya, O.S., Nikonova, O.Yu., Rovnyy, B.I. & Yu.Yu. Khmelevskaya (eds.), Opyt mirovykh voyn v istorii Rossii [World War Experience in Russia’s History], Kamennyy poyas, Chelyabinsk, Russia, pp. 553-576.
Leont'ev, Ya.V. (2017), “Introduction”, in Partiya levykh sotsialistov-revolyutsionerov [Left Socialist-Revolutionary Party], Vol. II, pt. 3, ROSSPEN, Moscow, Russia, pp. 5–52.
Partiya levykh sotsialistov-revolyutsionerov (2015) [Left Socialist-Revolutionary Party], Vol. II, pt. 2., ROSSPEN, Moscow, Russia, 1184 p.
Rabinovich, A. (2008), Bol'sheviki u vlasti. Pervyy god sovetskoy epokhi v Petrograde [Bolsheviks in Power. The First Year of Soviet Rule in Petrograd], Novyy Khronograf, Moscow, Russia, 622 p.
Statisticheskiy sbornik po Petrogradu i Petrogradskoy gubernii. 1922 g. (1922) [Statistics Handbook for Petro-grad and Petrograd Province], Petrogradskiy gubernskiy otdel statistiki, Petrograd, Russia, 344 p.
Yarov, S.V., Balashov, E.M., Musaev, V.I., Rupasov, A.I. & A.N. Chistikov (2013), Petrograd na perelome epokh. Gorod i ego zhiteli v gody revolyutsii i Grazhdanskoy voyny [Petrograd at the Edge of Epochs. The City and Its Dwellers in the Years of the Revolution and Civil War], Tsentropoligraf, Moscow, Russia, 542 p.
Zhuravlev, S.V. (2000) «Malen'kie lyudi» i «bol'shaya istoriya»: inostrantsy moskovskogo Elektrozavoda v sovetskom obshchestve 1920–1930-kh gg. [‘Little People’ and ‘Big History’: Foreigners of Moscow’s Elec-trical Works in the 1920s–1930s Soviet Society], ROSSPEN, Moscow, Russia, 351 p.
