СУЩЕСТВОВАЛ ЛИ ЛЕТОПИСНЫЙ СВОД 1185 ГОДА?
DOI:
https://doi.org/10.17072/2219-3111-2026-3-23-29Ключевые слова:
Лаврентьевская летопись, владимирское летописание, текстология, Новгородская Карамзинская летопись, Ипатьевская летопись, свод 1185 г., свод 1197 г., Киевский свод 1199/1200 г., свод 1205 г.Аннотация
Рассмотрены основные точки зрения на существование Владимирского летописного свода 1185 г., который был постулирован еще А. А. Шахматовым. Г. М. Прохоров в своем исследовании внес дополнительные аргументы в его существование, опираясь на анализ текста Новгородской Карамзинской летописи, в которой текст из «центрально-русского» источника заимствован до статьи 1185 г. В работе разобраны современные трактовки времени создания источника для первой подборки Новгородской Карамзинской летописи. Показано, что все доводы о создания Владимирского свода в 1185 г. являются косвенными. Скорее всего, после 1185 г. произошла смена составителя летописи, а нового экземпляра создано не было. Гипотезу Т. Л. Вилкул и С. Л. Николаева, заключающуюся в том, что составитель первой подборки Новгородской Карамзинской летописи использовал текст «центрально-русской» летописи, которая была создана на основе свода 1205 г., следует признать неубедительной. Представляется, что свод 1185 г. можно элиминировать из схем русского летописания, оптимизировав историю создания летописных сводов в Северо-Восточной Руси во второй половине XII в. и считать, что владимирских сводов (экземпляров) было минимум два: свод 1165 г., который стал источником для автора «Пролога», и свод 1197 г., который с правкой и годовыми статьями до 1205 г. был отправлен в Ростов, где и стал источником первой подборки Новгородской Карамзинской летописи, а также общего протографа Лаврентьевской и Троицкой летописей.
Библиографические ссылки
Введенский А.М. Проложные жития первых русских святых и летописный источник Пролога // Русь эпохи Владимира Великого: государство, церковь, культура. М.; Вологда, 2017. С. 351‒370.
Вилкул Т.Л. О происхождении общего текста Ипатьевской и Лаврентьевской летописи за XII в. (предварительные заметки) // Palaeoslavica. 2005. Vol. 13. Р. 21–80.
Вилкул Т.Л., Николаев С.Л. Расхождение Новгородской 1 летописи и Новгородско-Софийских сводов на материале «Повести временных лет» // Revue des études slaves. 2023. Vol. XCIV-3. P. 319‒337; Vol. XCIV-4. P. 607–622. DOI: 10.4000/res.6582. EDN: SDGLWA.
Гимон Т.В. К сегментации Лаврентьевской летописи // Древняя Русь: вопросы медиевистики. 2015. № 3(61). С. 28–29. EDN: UKLCQP.
Гимон Т.В. Летописание Переяславля-Южного в 1110-х – первой половине 1140-х гг. [Элек-тронный ресурс] // Graphosphaera: письмо и письменные практики. 2022. Т. 2, № 2. С. 146–164. URL: http://writing.igh.ru/index.php?id=2022-2-2-146-164 (дата обращения: 20.08.2023). DOI: 10.32608/2782-5272-2022-2-2-146-164. EDN: POQPYY.
Гимон Т.В. Владимирско-суздальские известия второй половины XII века в составе Киевского свода // Вестник Перм. ун-та. История. 2023. Вып. 1(60). С. 89–101. DOI: 10.17072/2219-3111-2023-1-89-101. EDN: PBUCCE.
Гимон Т.В. События XI – начала XII в. в новгородских летописях и перечнях // Древнейшие государства Восточной Европы. 2010 год: предпосылки и пути образования Древнерусского государства. М.: Ун-т Дмитрия Пожарского, 2012. С. 584–703. EDN: RQPDZX.
Гиппиус А.А. Рекоша дружина Игореви… К лингвотекстологической стратификации Начальной летописи // Russian Linguistics. 2001. Vol. 25, no. 2. P. 147–181. EDN: ARNPRR.
Гиппиус А.А. О критике текста и новом переводе–реконструкции «Повести временных лет» // Russian Linguistics. 2002. Vol. 25, no. 2. P. 63‒126.
Лаушкин А.В. К вопросу о датировке Дмитриевского собора во Владимире // Северо-Восточная Русь. История, искусство, книжность: новые исследования и материалы. Владимир, 2024. С. 10–19. EDN: MTEBQT.
Милютенко Н.И. Южнорусская летопись в общерусском летописании начала XV в. // Летописи и хроники. М., СПб: Альянс-Архео, 2008. С. 11–51.
Михеев С.М. Кто писал «Повесть временных лет»? М.: Индрик, 2011. 280 с. ISBN: 978-5-91674-154-4. EDN: YGZRIT.
Прохоров Г.М. Древнерусское летописание: взгляд в неповторимое. СПб.: Изд-во Олега Абыш-ко, 2014. 416 с.
Словарь русского языка XI – XVII вв (СРЯ). 1989. Вып. 15. 288 с.
Шахматов А.А. Обозрение летописей и летописных сводов XI–XVI вв. // Шахматов А.А. Ис-тория русского летописания. СПб.: Наука, 2011. Т. 2. С. 17–647.
Юрьева И.С. Общий текст Киевской и Суздальской летописи. М.: Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2022. 208 с.
Timberlake A. Who Wrote the Laurentian Chronicle // Zeitschrift für slavische Philologie. Heidel-berg: Winter, 2000. T. 59, Nr. 2. S. 237‒266.
References
Vvedenskiy, A. M. (2017). Prologue lives of the first Russian saints and the chronicle source of the Pro-logue. In Rus' in the era of Vladimir the Great: State, church, culture (pp. 351–370). M.; Vologda.
Vilkul, T. L. (2015). On the origin of the common text of the Laurentian and the Hypatian chronicles for the 12th century: Preliminary notes. Palaeoslavica, 13, 21–80.
Vilkul, T. L., & Nikolayev, S. L. (2023). The divergence of the Novgorod 1st Chronicle and the Novgorod-Sophia vaults based on the material of "The Tale of Bygone Years". Revue des études slaves, 94(3), 319–337; 94(4), 607–622.
Gimon, T. V. (2015). On the segmentation of the Laurentian Chronicle. Drevnyaya Rus': voprosy mediye-vistiki, (3), 28–29.
Gimon, T. V. (2022). Chronicle of Pereyaslavl-Yuzhny in the 1110s – early 1140s. Graphosphaera: pis'mo i pis'mennyye praktiki, 2(2), 146–164. http://writing.igh.ru/index.php?id=2022-2-2-146-164
Gimon, T. V. (2023). Vladimir-Suzdal news of the second half of the 12th century as part of the Kyiv chronicle. Vestnik Permskogo universiteta. Istoriya, (1), 89–101.
Gippius, A. A. (2001). Rekosha squad of Igorevi... Towards the linguo-textological stratification of the Primary Chronicle. Russian Linguistics, 25(2), 147–181.
Gippius, A. A. (2002). On text criticism and a new translation-reconstruction of "The Tale of Bygone Years". Russian Linguistics, 25(2), 63–126.
Mikheev, S. M. (2011). Who wrote "The Tale of Bygone Years"? Indrik.
Prokhorov, G. M. (2014). Old Russian chronicles: A look into the unique. Izdatel'stvo Olega Abyshko.
Shakhmatov, A. A. (2011). Review of chronicles and chronicle codes of the 11th–16th centuries. In Histo-ry of Russian chronicle writing (Vol. 2, pp. 17–647). Nauka.
Yur'yeva, I. S. (2022). General text of the Kyiv and Suzdal Chronicles. Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova RAN.
Timberlake, A. (2000). Who wrote the Laurentian Chronicle. Zeitschrift für slavische Philologie, 59(2), 237–266.
