ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ЛИЧНЫХ ИМЕН СТАРООБРЯДЦЕВ ПЕРМСКОГО ПРИКАМЬЯ XIX – ПЕРВОЙ ЧЕТВЕРТИ XXI ВВ.
Ключевые слова:
антропонимы; вариативность имен; типы вариантов имен; старообрядцы; метрические книги; Прикамье.Аннотация
Статья посвящена типологическому описанию вариантов личных имен старообрядцев Пермского Прикамья XIX – первой четверти XXI вв. общим числом 6948 (всего имянаречений). Варианты представляют разные формы личных имен (церковнославянские, народные), которые зафиксированы в официальной записи (в регистрации рождений метрических книг). Описаны конвертированные, освоенные, унифицированные, контаминированные и трансонимизированные варианты имен. Классификация типов вариантов имен осуществлена с опорой на причину их трансформаций – системный фактор, поскольку языковая система, антропонимическая и агиоантропонимическая подсистемы влияли на трансформацию имен.Библиографические ссылки
Алабугина Ю.В. Календарное имя в севернорусских говорах // Ономастика и диалектная лексика: сб. науч. трудов / отв. ред. М.Э. Рут. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1996. Вып. 1. С. 91–96.
Архипова Н.Г. Антропонимы в речевой практике старообрядцев Южной Америки // Ономастика Поволжья: мат-лы XIХ Междунар. науч. конф., посвящённой 220-летию со дня рождения лексикографа, собирателя фольклора и русского писателя В.И. Даля, Оренбург, 11–12 ноября 2021 г. / ОГПУ. Оренбург: Оренбургская книга, 2021. С. 90–95.
Барышникова Э.Д. Трансформация личных собственных имен иноязычного происхождения и уменьшительные формы от них в говорах Кировской области // Уч. зап. Уральск. гос. ун-та. Филология. 1969. Вып. 8, № 80. С. 68–74.
Боровик Ю.В. Личные имена новорожденных в екатеринбургских старообрядческих общинах начала XX в. // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 3. С. 30–47.
Ганжина И.М., Черненок М.Ю. Личные имена и прозвища средневековой Твери // Ономастика Поволжья: мат-лы XVIII Междунар. науч. конф. Кострома, 9–10 сент. 2020 г. В 2 т. Т. 1 / науч. ред. Н.С. Ганцовская, В.И. Супрун; сост. и отв. ред. Г.Д. Неганова; Кострома: КГУ, 2020. С. 263–270.
Добряк А.А. Диалектные явления в ономастической лексике нижнетагильских памятников деловой письменности XVIII–XIX вв. // Вопросы ономастики. 1974. № 7. С. 80–86.
Добряк А.А., Поротников П.Т. Варианты полных личных имен в составе фамилий жителей Верхотурского и Нижнетагильского районов Свердловской области // Вопросы ономастики. 1974. № 8–9. С. 57–76.
Запольских Е.В. Вариативность именника пермских старообрядцев Среднего Прикамья начала ХХ в. // Вопросы ономастики. 2023. Т. 20. № 3. С. 144–163.
Кузнецова Я.Л. Исетские старообрядческие имена в современном языковом сознании: структура, семантика, прагматика (на материале Первой всероссийской переписи 1897 г.): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Саратов, 2006. 17 с.
Кюршунова И.А. Личное имя как антропонимическая презентация человека в документах Карелии XV–XVII веков // Научный диалог, 2019. № 9. С. 123–129.
Муратова Е.Ю. Именник старообрядческой общины на территории Миорского района Витебской области: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Минск, 1994. 21 с.
Назаров А.И. Именник старообрядцев-поповцев земли Уральского казачьего войска // Вопросы ономастики. 2009. № 7. С. 81–99.
Никонов В.А. Русская адаптация иноязычных личных имен // Ономастика / ред. В.А. Никонов, А.В. Суперанская. М.: Наука, 1969. С. 54–78.
Плотникова А.А. Заметки о региональной антропонимии староверов Латгалии // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 3. С. 48–60.
Подюков И.А. Формы личного имени в пермской диалектной речи // Социо- и психолингвистические исследования, 2020. Вып. 8. С. 132–137.
Полякова E.Н. История имен жителей Пермского края в ХVI–ХVIII веках. Пермь: ПГУ, 2010. 280 с.
Семыкин Д.В. Антропонимия Чердынской ревизской сказки 1711 года: К проблеме становления официального русского антропонима: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Пермь, 2000.
Симина Г.Я. Бытовые варианты личных имен (по материалам древних письменных памятников и современной антропонимии Пинежья) // Антропонимика / ред. В.А. Никонов, А.В. Суперанская. М.: Наука, 1970. С. 189–194.
Скребнева Т.В. Антропонимная вариатив-ность: проблемные вопросы, специфика прояв-ления в региональном именнике // Вестник По-лоцкого гос. ун-та. Гуманитарные науки, 2008. № 7. С. 236–243.
Соболевскiй А.И. Лекцiи по исторiи русскаго языка. Изд. 4-е. М.: Унив. тип., 1907. 309 с.
Суперанская А.В. Структура имени собственного. Фонология и морфология М.: Наука, 1969. 207 с.
Супрун В.И. Русская и болгарская антропонимические системы: к проблемам сопоставительной ономастики // К юбилею Зои Кузьминичны Шановой. XXVII Державинские чтения: Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики: Сб. мат. СПб.: ООО «Издательство ВВМ», 2023. С. 10–20.
Суслова А.В., Суперанская А.В. О русских именах. Изд. 3-е, испр. и доп. Л.: Лениздат, 1991. 220 с.
Толкачёв А.И. Основные факторы фонетических изменений в заимствованных греко-христианских именах в древнерусском языке // Славянское языкознание. VII Междунар. съезд славистов. Варшава, 1973. М.: Наука, 1973. С. 252–271.
Толкачев А.И. К истории словообразования форм со значением субъективной оценки (квалитативов) личных собственных имен греческого происхождения в древнерусском языке XI–XV вв. III. // Этимология, 1976. М.: Наука, 1978. С. 112–135.
Успенский Б.А. Никоновская справа и русский литературный язык (Из истории ударения русских собственных имен) // Вопросы языкознания. № 5. 1969. С. 80–103.
Устинович А.К. Мужские личные имена в Гродненских и Брестских актах XV–XVII вв. // Антропонимика / ред. В.А. Никонов, А.В. Суперанская. М.: Наука, 1970. С. 262–266.
Черных А.В. Традиционный костюм народов Пермского края. Русские. Мужская одежда. СПб: Изд-во «Маматов», 2020. 540 с.
Шахматовъ А.А. Изслѣдованiя въ области русской фонетики. Варшава: Тип. Варшав. учеб. округа, 1893. 317 с.
Abramowicz Z. Imiona chrześcijańskie staroobrzędowców polskich (charakterystyka fonetyczna) // Białostockie Archiwum Językowe, 2007. № 7. Pp. 17–28.
Ziółkowska-Mówka M. System antroponimiczny staroobrzędowców mieszkających w Polsce / M. Ziółkowska-Mówka. Toruń: EIKON, 2018. 469 p.
