Опросник отношения к обращению за услугами в сфере психического здоровья (IASMHS): результаты психометрического анализа русскоязычной версии: Психология

Сергей Викторович Вайнштейн; Михаил Валерьевич Бурдин; Евгений Юрьевич Шабалин

doi:10.17072/2078-7898/2015-3-81-96

Авторы

Сергей Викторович Вайнштейн Пермский государственный национальный исследовательский университет, 614990, Пермь, ул. Букирева, 15
Михаил Валерьевич Бурдин Пермский государственный национальный исследовательский университет, 614990, Пермь, ул. Букирева, 15
Евгений Юрьевич Шабалин Пермский государственный национальный исследовательский университет, 614990, Пермь, ул. Букирева, 15

DOI:

https://doi.org/10.17072/2078-7898/2015-3-81-96

Ключевые слова:

отношение к психологической помощи, измерение отношения, склонность к поиску помощи, психологическая открытость, безразличие к стигме, психометрика

Аннотация

Рассматривается история и технология создания методики изучения психологических факторов, способствующих и препятствующих обращению за профессиональной психологической помощью. Переведена методика «Inventory of Attitudes Toward Seeking Mental Health Services». Рассчитаны основные показатели надежности и валидности русскоязычной версии на выборочной совокупности (n =153) респондентов в возрасте от 18 до 62 лет. Шкалы методики Безразличие к стигме и Склонность к поиску помощи показали хорошую внутреннюю согласованность как по критерию альфа, так и по результатам факторного анализа. Шкала Психологическая открытость показала приемлемую надежность, но в результате факторизации распалась на две латентных переменных, которые интерпретированы как «признание психологической нуждаемости» и «готовность обсуждать проблемы со специалистом». Представлены статистические нормы, рассчитанные на пилотажной выборке. Они сопоставлены с данными, рассчитанными на канадской выборке для стандартизации оригинальной методики. Обсуждаются перспективы улучшения психометрических свойств методики.

Биографии авторов

Сергей Викторович Вайнштейн , Пермский государственный национальный исследовательский университет, 614990, Пермь, ул. Букирева, 15

старший преподаватель кафедры общей и клинической психологии

Михаил Валерьевич Бурдин , Пермский государственный национальный исследовательский университет, 614990, Пермь, ул. Букирева, 15

кандидат медицинских наук, старший преподавателькафедры общей и клинической психологии

Евгений Юрьевич Шабалин, Пермский государственный национальный исследовательский университет, 614990, Пермь, ул. Букирева, 15

студент специальности «Клиническая психология»философско-социологического факультета

Библиографические ссылки

Голенков А.В. Априорные представления студентов о сущности, этиологии и лечении психических расстройств // Вестник Чувашского университета. 2010. № 3. С. 93–97.

Голенков А.В., Сафронов С.А. Отношение жителей Алатырского района к психически больным и оказанию психиатрической помощи // Вестник психиатрии и психологии Чувашии. 2010. № 6. С. 132–138.

Деларю В.В., Горбунов А.А. Анкетирование населения, специалистов первичного звена здравоохранения и врачей-психотерапевтов: какой вывод можно сделать о перспективах психотерапии в России? // Обозрение психиатрии и медицинской психологии им. В.М. Бехтерева. 2011. № 3. С. 52–54.

Князев Г.Г., Митрофанова Л.Г., Бочаров В.А. Валидизация русскоязычной версии опросника Л. Голдберга «Маркеры факторов “Большой Пятерки”» // Психологический журнал. 2010. Т. 3, № 5. С. 100–110.

Серебрийская Л.Я. Социальные представления о психически больных и психиатрии в контексте проблемы стигматизации // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2005. № 3. С. 47–54.

Смирнова Ю.С. Методологические и методические проблемы исследования предубеждений // Психологический журнал. 2009. № 2. URL: http://elibrary.miu.by/journals!/item.pj/issue.22/article.1.html (дата обращения: 17.05.2014).

Смирнова И.В. Репликация исследования С. Московичи: методологические трудности, результаты // Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология. 2013. Вып. 4(16). С. 149–157.

Смирнова И.В. Французский и российский образ психоанализа // Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология. 2014. Вып. 4(20). С. 78–89.

Шабалин Е.Ю., Бурдин М.В., Вайнштейн С.В. Перевод как этап адаптации «Опросника отношения к обращению за профессиональной психологической помощью» // Будущее психологии – 2014: материалы Всерос. асп.-студ. науч конф. (11 июня 2014 г.). Пермь, 2014. С. 38–44.

Ястребов В.С., Трущелёв С.А. Социальные образы психиатрии // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2009. № С. 65–

Ajzen I. Theory of planned behavior // Encyclopedia of health and behavior / ed. by N.B. Anderson. Thousand Oaks, CA: Sage, 2004. Vol. 2. P. 793–796.

Anastas J.M.N. Venezuelan and American college students’ attitudes toward seeking professional psychological help: gender and ethnic comparisons: Thesis (MA) in Counseling Psychology. Humboldt State University, 2010. URL: http://hdl.handle.net/2148/649 (Accessed 06.10.13).

Bina R. Attitudes Towards Seeking Mental Health Treatment in the Postpartum Period in Israel: The Role of Religious Affiliation // The Society for Social Work and Research – 2014. Annual Conference (January 15–19, 2014, San Antonio, TX). URL: https://sswr.confex.com/sswr/2014/webprogram/Paper21723.html (Accessed 17.05.14).

Brislin R.W. Back-Translation for Cross-Cultural Research // Journal of Cross-Cultural Psychology. 1970. Vol. 1, no. 3. P. 185–216.

Elliott K.P., Westmacott R., Hunsley J., Rumstein-McKean O., Best M. The Process of Seeking Psychotherapy and Its Impact on Therapy Expectations and Experiences // Clinical Psychology & Psychotherapy. 2014. URL: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cpp.1900/pdf (Accessed 17.05.14).

Farr R. Attitudes, social representations and social attitudes // Papers on social representations. 1994. Vol. 3(1). P. 30–33.

Fishbein M., Ajzen I. Belief, Attitude, Intention, and Behavior: An Introduction to Theory and Research. Reading, MA: Addison-Wesley, 1975. 578 p.

Fisher E.H., Turner J.L. Orientations to seeking professional help: Development and research utility of an attitude scale // Journal of Consulting and Clinical Psychology. 1970. Vol. 35(1). P. 79–90.

Freiser C. Attitudes, Social Representations and Widespread Beliefs // Papers on social representations. 1994. Vol. 3(1). P. 13–25.

Gearing R.E., Townsend L., et al. Strategies to Predict, Measure, and Improve Psychosocial Treatment Adherence // Harvard Review of Psychiatry. 2014, Vol. 22, iss. 1. P. 31–45.

Geisinger K.F. Cross-Cultural Normative Assessment: Translation and Adaptation Issues Influencing the Normative Interpretation of Assessment Instruments // Psychological Assessment. 1994. Vol. 6, no. 4. P. 304–312.

Levant R.F., Stefanov D.G., et al. Moderated path analysis of the relationships between masculinity and men’s attitudes toward seeking psychological help // Journal of Counseling Psychology. 2013. Vol. 60(3). P. 392–406.

Lillios E.N. The relationship between attitudes toward seeking professional psychological help, religious orientation, and Greek Orthodox religiosity. Thesis (PhD), University of Iowa, 2010. URL: http://ir.uiowa.edu/etd/544 (Accessed 17.05.14).

Mackenzie C.S., Knox J.V., Gekoski W.L., Macaulay H.L. An adaptation and extension of the attitudes toward seeking professional psychological help scale // Journal of Applied Social Psychology. Vol. 34, no. 11. P. 2410–2435.

Mackenzie C.S., Erickson J., Deane F.P., Wright M. Changes in attitudes toward seeking mental health services: A 40-year cross-temporal meta-analysis // Clinical Psychology Review. 2014. Vol. 34. P. 99–106.

Reynders A., Kerkhof A.J.F.M., Molenberghs G., Van Audenhove C. Attitudes and stigma in relation to help-seeking intentions for psychological problems in low and high suicide rate regions // Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology. 2014. Vol. 49, iss.2. P. 231–239.

de Rosa A.S. Social Representations and Attitudes: Problems of coherence between the theoretical definition and procedure of research // Papers on Social Representations, 1993.

Sullivan L., Camic P.M., Brown J.S.L. Masculinity, alexithymia, and fear of intimacy as predictors of UK men’s attitudes towards seeking professional psychological help // British Journal of Health Psychology. 2014. URL: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bjhp.12089/pdf (Accessed 17.05.14).

West S.G., Finch J.F. & Curran P.J. Structural equation models with nonnormal variables: Problems and remedies // Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications / ed. by R.H. Hoyle. Newbury Park, CA: Sage, 1995. P. 56–75.

Williams J. Are Jamaicans really that stigmatizing? A comparison of mental health help-seeking attitudes // West Indian Medical Journal. 2013. Vol.62, iss.5. P.437–442.

REFERENCES

Golenkov A.V. [Students’ aprioristic images of essence, aetiology and curing of mental disorders]. Vestnik Chuvashskogo Universiteta [Herald of the Chuvash University]. 2010, no 3, pp. 93–97. (In Russian).

Golenkov A.V., Safronov S.A. [Alatyr district residents’ attitude towards mentally disturbed people and mental health services]. Vestnik psihiatrii i psihologii Chuvashii [The Herald of Chuvash psychiatry and psychology]. 2010, no 6, pp. 132–138. (In Russian).

Delaruepsychotherapists questionnaire: what conclusion one can make on psychotherapy’s prospects in Russia]. Obozrenie psihiatrii i meditsinskoj psihologii imeni V.M. Bekhtereva [V.M. Bekhterev Review of psychiatry and medical psychology]. 2011, no3, pp.52–

Knyazev G.G., Mitrofanova L.G., Bocharov V.A. [Validation of Russian version of L. Goldberg’s inventory of Big Five factor markers]. Psihologicheskij zhurnal [Psychological journal]. 2010, vol.3, no5, pp.100–

Serebrijskaya L.Ya. [Social images towards mentally disturbed people and psychiatry within the context of stigmatization issue]. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova [S.S. Korsakov Journal of neurology and psychiatry]. 2005, no3, pp.47–

Smirnova Yu.S. [Methodological and methodical probles of prejudices’ studying]. Minskij institut upravleniya: Psihologicheskij zhurnal [Minsk Institute of Management: Psychological journal]. 2009, no 2. Available at: http://elibrary.miu.by/journals!/item.pj/issue.22/article.1.html (Accessed 17.05.2014). (In Russian).

Smirnova I.V. [Replication of S. Moskovichi’s research: methodologal challenges, results]. Vestnik permskogo universiteta. Seriya Filosofiya. Psihologiya. Sotsiologiya [Perm University Herald. Series “Philosophy. P2013, no 4(16), p 149–157. (In Russian).

Smirnova I.V. [French and Russian image of psychoanalysis]. Vestnik permskogo universiteta. Seriya Filosofiya. Psihologiya. Sotsiologiya [Perm University Herald. Series “Philosophy. P2014, no 4(20), pp. 78–89. (In Russian).

Shabalin E.Y., Burdin M.V., Weinstein S.V. [Translation as an adaptation step of Inventory of attitudes towards seeking mental health services]. Buduschee psihologii-2014: Materialy Vserossijskoj aspirantsko-studencheskoj nauchnoj konferentsii (11 ijunya 2014) [Future of psychology-2014: Proceedings of All-Russian postgraduates and students scientific conference (11 June 2014)]. Perm, 2014, pp. 38–44. (In Russian).

Yastrebov V.S., Truschelyov S.A. [Social images of psychiatry]. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova [S.S. Korsakov Journal of neurology and psychiatry]. 2009, no 6, pp. 65–68. (In Russian).