КУЛЬТУРА И ГОСУДАРСТВО: СОЗДАНИЕ МИНИСТЕРСТВ КУЛЬТУРЫ В СССР И ФРАНЦИИ В СРАВНИТЕЛЬНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ, 1953−1959 ГОДЫ
Ключевые слова:
управление культурой, культурный менеджмент, история культуры, советская оттепель, голлизм, министерство культурыАннотация
Сравниваются создание и организационные основы министерств культуры в СССР и Франции. Основанные в 1950-х гг., министерства существенным образом отличаются от большинства тогдашних европейских практик. С одной стороны, этим признавалась особая роль государства в управлении культурой, с другой − министерства не имели четко определенной сферы компетенций, стратегической политики и властных ресурсов. Во Франции создание отдельного министерства культуры в немалой степени было вызвано желанием присвоить Андре Мальро министерский ранг и отдать должное культуре как части национальной идентичности. И наоборот, советский режим стремился утвердить символическую независимость культуры от пропаганды, одновременно повышая статус культуры в государственном аппарате. В обоих случаях министерство культуры было политически слабым, и в Советском Союзе назначение на пост министра культуры было сродни понижению по сравнению с высокими партийными постами. Мальро оказался оставленным без детального плана и значительных экономических и кадровых ресурсов, а советское министерство было сравнительно недофинансируемым и находилось в подчиненном положении по отношению к отделу культуры ЦК КПСС. Хотя советское и французское решения о повышении управления культурой до министерского уровня принимались независимо друг от друга, они обнаруживают глубокие параллели в существующих в советском и французском обществе представлениях о культуре, управлении и ценности культурных благ и габитуса, которые были важнее, чем конкретная политика управления культурой.Библиографические ссылки
Ahearne, J. (2009), “Cultural Policy Explicit and Implicit: A Distinction and Some Uses”, International Journal of Cultural Policy, № 15:2, pp. 141–153.
Bakanov, S.A. (2021), “State Budget of the USSR in the 1950s–1980s: The Structure of Income and Expenditure”, Nauchnyy dialog, № 5, pp. 304–326.
Beaulieu, B. & M. Dardy (2002), Histoire administrative du ministère de la culture 1959–2002. Les services de l’administration centrale, Documentation française, Paris, France, 207 p.
Beloshapka, N.V. (2009), “ State Cultural Governance in the USSR : Mechanism, Methods, Policies”, Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya Istoriya i filologiya, № 5:2, pp. 87–103.
Beloshapka, N.V. (2012), Gosudarstvo i kul’tura v SSSR: ot Khrushcheva do Gorbacheva [State and Culture in the USSR: From Khrushchev to Gorbachev], Izdatel’skiy dom ‘Udmurtskiy universitet’, Iz-hevsk, Russia, 317 p.
Cabanne, P. (1981), Le pouvoir culturel sous la Ve République, Olivier Orban, Paris, France, 447 p.
Cannistrato, Ph.V. (1970), “Burocrazia e politica culturale nello stato fascista : Il Ministero della cultura popolare”, Storia contemporanea, June, pp. 169–193.
Cannistrato, Ph.V. (1975), “Mussolini’s Cultural Revolution: Fascist or Nationalist?”, Journal of Con-temporary History, № 7: 3, pp. 115–139.
Dijan, J.M. (1996), La politique culturelle, Le Monde, Paris, France, 282 p.
Dobrenko, E. (2020), Late Stalinism: The Aesthetics of Politics, Yale University Press, New Haven, CT, USA, 584 p.
Dobrenko, E., Clark, C., Artizov, A. & O. Naumov (eds.) (2007), Soviet Culture and Power: A History in Documents, 1917–1953, Yale University Press, New Haven, CT, USA, 545 p.
Dubois, V. (1999), La politique culturelle: genèse d’une catégorie d’intervention publique, Belin, Paris, France, 382 p.
Dubois, V. (2016), “The French Model and its Crisis: Ambitions, Ambiguities and Challenges of a Cultural Policy”, Débats, № 130:2, pp. 81–97.
Duzenov, A.M. (1982), “A. Malraux and the Politics of the Fifth Republic in the Domain of Culture”, in Ibrashev, Zh.U. (ed.), Razvitie gosudarstvenno-monopolisticheskogo kapitalizma vo Frantsii i ideologicheskaya bor’ba [The Development of State-Monopolistic Capitalism in France and the Ideological Struggle], Kazakh State University, Alma-Ata, Kazakhstan, pp. 129–139.
Fitzpatrick, Sh. (2002), The Commissariat of Enlightenment: Soviet Organization of Education and the Arts Under Lunacharsky, Cambridge University Press, Cambridge, UK, 408 p.
Foulon, Ch.-L. (2019), “La création du ministère des Affaires culturelles: le pari réussi de Charles de Gaulle et André Malraux”, Revue politique et parlementaire, 15.08.2019, available at: https://www.revuepolitique.fr/la-creation-du-ministere-des-affaires-culturelles-le-pari-reussi-de-charles-de-gaulle-et-andre-malraux/ (accessed: 12.12.2023).
Gershzon, M.M. (2010), “Ministry of Culture of the Soviet Union in 1953–1963”, Russkiy sbornik. Issledovaniya po istorii Rossii, № VIII, pp. 274–388.
Gershzon, M.M. (2016), “The Cultural Policy of the Soviet Union in 1953 – Early 1954”, Prepodavatel’ XXI, № 4, pp. 441–458.
Gershzon, M.M. (2018), Zakat Stalina i ottepel’: upravlenie kul’turoy d SSSR 1950-kh – nachale
-kh gg. [Decline of Stalin and Thaw: Management of Culture in the USSR in the 1950s – early 1960s], Modest Kolerov, Moscow, Russia, 392 p.
Gershzon, M.M. (2021), “In search of an optimal structure of cultural management in the USSR (1953–1963)”, KLIO, № 170:2, pp. 96–101.
Gershzon, M.M. (2022), Ministerstvo kul’tury SSSR v realizatsii kul’turnoy politiki v 1953–1963 gg. [Ministry of Culture of the USSR in the Carrying Out of Cultural Policies in 1953–1963], extended abstract of PhD dissertation, Moscow State University, Moscow, Russia, 28 p.
Golovkina N.L. (2008), “The Creation and Activities of the Committee on Arts Affairs of the USSR (Second Half of the 1930s)”, Istoriki razmyshlayut, № 6, pp. 128–138.
Khestanov, R. (2013), “What did the party intend to manage by creating the Ministry of Culture of the USSR?”, in Glushchenko, I. (ed.), Vremya, vpered! Kul’turnaya politika v SSSR [Time, forward! Cultural policy in the USSR], ID VShE, Moscow, Russia, pp. 35–50.
Khestanov, R. (2014), “The Role of Culture in Early Soviet Models of Governance”, Studies in East European Thought, № 66, pp. 123–138.
Kiselev, M.Yu., Kireeva, L.I., Toshchakova, N.G. & L.V. Charskaya (2004), Otdel kul’tury TsK KPSS. 1953–1966: Spravochnik: (Annotirovannye opisi) [Department of Culture of the CC of the CPSU 1953. Handbook. Annotated Inventories], ROSSPEN, Moscow, Russia, 296 p.
Kosenko, S.I (2008), Politika kul’tury ili kul’tura politiki: opyt Frantsii [Policy of Culture of Culture of Policy: The Experience of France], Vostok-Zapad, Moscow, Russia, 240 p.
Kosenko, S.I. (2007), “Distinctive Features of France’s Cultural Policy on the Boundary of the Centu-ries”, Vestnik RUDN, № 3. pp. 81–87.
Kotolikova, T.G. (2017), “The Main Directions of State Policy of France in the Field of Culture in the 1960s–1970s”, Almanakh sovremennoy nauki i obrazovaniya, № 117:3, pp. 46–48.
Kurennoi, V. (2013), “Soviet Experiment of Institutions Building”, in Glushchenko, I. (ed.), Vremya, vpered! Kul’turnaya politika v SSSR [Time, forward! Cultural policy in the USSR], ID VShE, Moscow, Russia, pp. 12–34.
Mossuz, J. (1970), André Malraux et le gaullisme, Armand Colin, Paris, France, 316 p.
Mozhina, V.A. (2011), “The Problem of Decentralization in France’s Cultural Policies in the 1960s”, Vestnik Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta, № 16:2, pp. 305–309.
Muzychuk, V.Yu. (2007), “The Development of Culture in the Soviet Period”, in Abalkin, L.I. (ed.), Ekomicheskaya istoriya SSSR [The Economic History of the USSR], Infra-M, Moscow, Russia, pp. 220–256.
Négrier, E. (2017), “Le ministère de la Culture et la Politique culturelle en France : Exception culturelle ou exception institutionnelle?”, HAL Open Science Preprint, available at: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01442310 (accessed: 12.12.2023).
Novellino, F. (2016), Tra guerra e pace. Il Ministero della Cultura Popolare dalla ‘non belligeranza’ alla disfatta in Grecia, PhD Thesis, University of Torino, Italy.
Ogryzko, V.V. (2019), Ministry Sovetksoy kul’tury [Ministers of Soviet Culture], Literaturnaya Rossiya, Moscow, Russia, 296 p.
Ory, P. (1989), L’aventure culturelle française. 1945–1989, Flammarion, Paris, France, 241 p.
Ory, P. (1994), La belle illusion. Culture sous le signe du Front Populaire, Plon, Paris, France, 1033 p.
Ory, P. (2004), L’Histoire culturelle, PUF, Paris, France, 128 p.
Poirrier, Ph. (2000), L’etat et la culture en France au XXe siècle, Livres de poche, Paris, France, 258 p.
Poirrier, Ph. (2007), “Un demi-siècle de politique culturelle en France en France”, Diversité ville école intégration, pp. 15-20, available at: https://shs.hal.science/halshs-00404794/document (accessed: 12.12.2023).
Poirrier, Ph. (2013), “Introduction”, in Poirrier, Ph. (ed.), La politique culturelle en débat, anthologie 1955-2012, La Documentation française, Paris, France, pp. 19–40.
Poujol, G. (1991), “The Creation of a Ministry of Culture in France”, French Cultural Studies, № 6:2, pp. 251–260.
Rauch, M.-A. (1998), Le bonheur d’entreprendre. Les administrateurs de la France d’outre-mer et la création du Ministère des Affaires culturelles, Comité d’histoire du Ministère de la culture, Paris, France, France, 195 p.
Rigaud, J. (1996), Pour une refondation de la politique culturelle, La Documentation française, Paris, France, 201 p.
Rioux, J.-P. (1990), “La création du ministère de la culture”, Vingtième siècle: revue d’histoire, № 27:1, pp. 115–116.
Sassatelli, M. (2007), “The Arts, the State, and the EU: Cultural Policy in the Making of Europe”, Social Analysis: The International Journal of Anthropology, № 51:1, pp. 28–41.
Shilov, D.N. (2021), “P.N. Demichev – Minister of Culture of the USSR During the ‘Stagnation’ (Bio-graphical Sketch)”, Vestnik kul’tury i iskusstv, № 68:4, pp. 55–69.
Urfalino, Ph. (1996), L’invention de la politique culturelle, La documentation française, Paris, France, 427 p.
Urfalino, Ph. (1997), “Quelles missions pour le ministère de la culture?”, Esprit, № 228:1, pp. 37–59.
Wachtel D. (1987), Cultural Policies and Socialist France, Greenwood Press, New York, USA, 114 p.
Williams, R. (1976), Keywords: A Vocabulary of Culture and Society, Fontara/Croom Helm, London, UK, 286 p.
Библиографический список
Баканов С.А. Государственный бюджет СССР в 1950−1980-е годы: структура доходов и расходов // Научный диалог. 2021. № 5. С. 304−326.
Белошапка Н.В. Государственное управление культурой в СССР: механизм, методы политика // Вестник Удмурт. ун-та. История и филология. 2009. № 2. С. 87−103.
Белошапка Н.В. Государство и культура в СССР: от Хрущева до Горбачева. Ижевск: Удмуртский университет, 2012. 317 с.
Гершзон М.М. В поисках оптимальной структуры управления культурой в СССР (1953−1963) // КЛИО. 2021. Т. 170, № 2. С. 96−101.
Гершзон М.М. Закат Сталина и оттепель: управление культурой в СССР в 1950-х – начале 1960-х гг. М.: Модест Колеров, 2018. 392 с.
Гершзон М.М. Культурная политика Советского Союза в 1953 – начале 1954 гг. // Преподаватель XXI. 2016. № 4. С. 441−458.
Гершзон М.М. Министерство культуры СССР в 1953−1963 гг. // Русский сборник. Исследования по истории России. 2010. Вып. VIII. С. 274−388.
Гершзон М.М. Министерство культуры СССР в реализации культурной политики в 1953−1963 гг.: автореф. дис. … канд. ист. наук. М.: Изд-во МГУ, 2022. 28 с.
Головкина Н.Л. Создание и деятельность Комитета по делам искусств СССР (вторая половина 1930-х гг.) // Историки размышляют. 2008. № 6. С. 128−138.
Дузенов А.М. А. Мальро и политика Пятой республики в области культуры // Развитие государственно-монополистического капитализма во Франции и идеологическая борьба / ред. Ж.У. Ибрашев. Алма-Ата: Изд-во КазГУ, 1982. С. 129−139.
Киселев М.Ю., Киреева Л.И., Тощакова Н.Г., Чарская Л.В. Отдел культуры ЦК КПСС. 1953−1966: справочник (аннотированные описи). М.: РОССПЭН, 2004. 296 с.
Косенко С.И. Особенности культурной политики Франции на рубеже веков // Вестник РУДН. 2007. № 3. С. 81−87.
Косенко С.И. Политика культуры или культура политики: опыт Франции. М.: Восток-Запад, 2008. 240 с.
Котоликова Т.Г. Основные направления государственной политики Франции в области культуры в 1960−1970-е гг. // Альманах современной науки и образования. 2017. Т. 117, № 3. С. 46−48.
Куренной В. Советский эксперимент строительства институтов // Время, вперед! Культурная политика в СССР / ред. И. Глущенко. М.: ИД ВШЭ, 2013. С. 12−34.
Можина В.А. Проблема децентрализации в культурной политике Франции в 1960-е гг. // Вестник Орлов. гос. ун-та. 2011. Т. 16, № 2. С. 305−309.
Музычук В.Ю. Развитие культуры в советский период // Экономическая история СССР / ред. Л.И. Абалкин. М.: Инфра-М, 2007. С. 220−256.
Огрызко В.В. Министры Советской культуры. М.: Литературная Россия, 2019. 296 с.
Хестанов Р. Чем собралась управлять партия, создав Министерство культуры СССР // Время, вперед! Культурная политика в СССР / ред. И. Глущенко. М.: ИД ВШЭ, 2013. С. 35−50.
Шилов Д.Н. П.Н. Демичев – министр культуры СССР эпохи застоя. Биографический очерк // Вестник культуры и искусств. 2021. Т. 68, № 4. С. 55−69.
Ahearne J. Cultural Policy Explicit and Implicit: A Distinction and Some Uses // International Journal of Cultural Policy. 2009. Vol. 15, no. 2. P. 141−153.
Beaulieu B., Dardy M. Histoire administrative du ministère de la culture 1959−2002. Les services de l’administration centrale. P.: Documentation française, 2002. 207 p.
Cabanne P. Le pouvoir culturel sous la Ve République. Р.: Olivier Orban, 1981. 447 p.
Cannistrato Ph.V. Mussolini’s Cultural Revolution: Fascist or Nationalist? // Journal of Contemporary History. 1975. Vol. 7, no. 3. P. 115−139.
Cannistrato Ph.V. Burocrazia e politica culturale nello stato fascista : Il Ministero della cultura popolare // Storia contemporanea. 1970. Р. 169−193.
Dijan J.M. La politique culturelle, P.: Le Monde, 1996. 282 p.
Dobrenko E. Late Stalinism: The Aesthetics of Politics. New Haven, CT: Yale University Press, 2020. 584 p.
Dubois V. La politique culturelle: genèse d’une catégorie d’intervention publique. P.: Belin, 1999. 382 p.
Dubois V. The French Model and its Crisis: Ambitions, Ambiguities and Challenges of a Cultural Policy // Débats. 2016. Vol. 130, no. 2. P. 81−97.
Fitzpatrick Sh. The Commissariat of Enlightenment: Soviet Organization of Education and the Arts Under Lunacharsky. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 408 p.
Foulon Ch.-L. La création du ministère des Affaires culturelles : le pari réussi de Charles de Gaulle et André Malraux // Revue politique et parlementaire. 2019. 15.08. URL: https://www.revuepolitique.fr/la-creation-du-ministere-des-affaires-culturelles-le-pari-reussi-de-charles-de-gaulle-et-andre-malraux/ (accessed: 12.02.2023).
Khestanov R. The Role of Culture in Early Soviet Models of Governance // Studies in East European Thought. 2013. No. 66. Р. 123−138.
Mossuz J. André Malraux et le gaullisme. P.: Armand Colin, 1970. 316 p.
Négrier E. Le ministère de la Culture et la Politique culturelle en France: Exception culturelle ou exception institutionnelle? // HAL Open Science Preprint. 2017. URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01442310 (accessed: 12.02.2023).
Novellino F. Tra guerra e pace. Il Ministero della Cultura Popolare dalla ‘non belligeranza’ alla disfatta in Grecia. Tesi dottorale. Torino: Università degli studi di Torino, 2016.
Ory P. L’aventure culturelle française. 1945−1989. P.: Flammarion, 1989. 241 p.
Ory P. L’Histoire culturelle. Р.: PUF, 2004. 128 p.
Ory P. La belle illusion. Culture sous le signe du Front Populaire. Р.: Plon, 1994. 1033 p.
Poirrier Ph. Introduction // La politique culturelle en débat, anthologie 1955−2012 / ed. Ph. Poirrier. P.: La Documentation française, 2013. P. 19−40.
Poirrier Ph. L’etat et la culture en France au XXe siècle. Р.: Livres de poche, 2000. 258 p.
Poirrier Ph. Un demi-siècle de politique culturelle en France en France // Diversité ville école intégration. 2007. Р. 15−20. URL: https://shs.hal.science/halshs-00404794/document (accessed: 15.02.2023).
Poujol G. The Creation of a Ministry of Culture in France // French Cultural Studies. 1991. Vol. 6, no. 2. P. 251−260.
Rauch M.-A. Le bonheur d’entreprendre. Les administrateurs de la France d’outre-mer et la création du Ministère des Affaires culturelles. P.: Comité d’histoire du Ministère de la culture, 1998. 195 p.
Rigaud J. Pour une refondation de la politique culturelle. P.: La Documentation française, 1996. 201 p.
Rioux J.-P. La création du ministère de la culture // Vingtième siècle: revue d’histoire. 1990. Vol. 27, no. 1. P. 115−116.
Sassatelli M. The Arts, the State, and the EU: Cultural Policy in the Making of Europe // Social Analysis: The International Journal of Anthropology. 2007. Vol. 51, no. 1. P. 28−41.
Soviet Culture and Power: A History in Documents, 1917−1953 / ed. E. Dobrenko, Cl. Clark, A. Artizov, O. Naumov. New Haven, CT: Yale University Press, 2007. 545 p.
Urfalino Ph. L’invention de la politique culturelle. P.: La documentation française, 1996. 427 p.
Urfalino Ph. Quelles missions pour le ministère de la culture? // Esprit. 1997. Vol. 228. No. 1. P. 37−59.
Wachtel D. Cultural Policies and Socialist France. NY: Greenwood Press, 1987. 114 p.
Williams R. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. L.: Fontara/Croom Helm, 1976. 286 p.
