РЕГИОНАЛЬНЫЕ ВЕРСИИ СОВЕТСКОГО НАРРАТИВА: К ПРОБЛЕМЕ ИЗДАНИЯ АРХИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Ключевые слова:
архивные источники, источниковедение советского периода, провинциальная наука, советская историография, М. Я. Сюзюмов, В. Т. СиротенкоАннотация
Статья посвящена анализу двух изданий переписки между медиевистами М. Я. Сюзюмовым (1893–1982) и В. Т. Сиротенко (1915–2006), которая продолжалась на протяжении более чем пятнадцати лет, до самой смерти одного из адресатов. Первый из них был по преимуществу византинистом, но, кроме этого, отличался большим интересом к обобщению исторического процесса и страстью к ведению дискуссий, второй изучал период перехода от Античности к Средним векам на территории Европы. Переписка свидетельствует о том, что М. Я. Сюзюмов фактически выступил научным консультантом при написании докторской В. Т. Сиротенко. Издание 25 писем было осуществлено в 2021 г. в двух версиях: в монографии А. Венгера и в статье К. Р. Капсалыковой; обе версии независимы друг от друга и расходятся между собой в десятках более или менее существенных деталей. В статье показано, что подобное различие объясняется техническими ошибками, разными принципами публикации архивных материалов и отдельными решениями, которые принимали публикаторы, вынужденные иметь дело с опечатками, неточностями и авторской пунктуацией участников переписки. Эти проблемы иногда довольно существенны и могут повлиять на понимание читателем содержания переписки. Автор данной статьи показывает, какие детали в переписке не заслужили внимания со стороны издателей, что понизило научную ценность их изданий. В частности, переписка может служить хорошим свидетельством положения дел в провинциальной науке позднего советского времени, показывает то, как формировались региональные версии советского исторического нарратива.Библиографические ссылки
Венгер А. Образи медiєвіста та медiєвістики: Василь Сиротенко. Вiнниця: Нiлан-ЛТД, 2021. 244 с.
Волошин Д.А. Теория революции рабов. Ставрополь: Дизайн-студия Б, 2016. 256 с.
Капсалыкова К.Р. «Германистам нужно дать битву»: переписка В.Т. Сиротенко и М.Я. Сюзюмова (1960–1970-е гг.) // Наука. Общество. Оборона. 2021. Т. 9, № 4 (29). С. 32–32.
Крих С.Б. Между восхищением и презрением: В.Т. Сиротенко как провинциальный историк // Вестник Перм. ун-та. История. 2022. № 1(56). С. 144–149.
Матханова Н.П. Так ли уж всё плохо (размышления оптимиста) // Мир историка: историографический сборник. Омск: Изд-во Омск. гос. ун-та, 2019. Вып. 12. С. 266–277.
Метель О.В. Институциональная структура советской исторической науки 1920–1930-х гг. по материалам источников личного происхождения (заметки и размышления) // Мир историка: ис-ториографический сборник. Омск: Изд-во Омск. гос. ун-та, 2019. Вып. 12. С. 278–291.
Сиротенко В.Т. Введение в историю международных отношений в Европе во второй половине IV – начале VI вв. Часть I. Источники. Пермь, 1973. 175 с.
Сиротенко В. Т. Международные отношения в Европе второй половины IV – начала VI вв.: автореф. дис. … д-ра ист. наук. Пермь, 1969. 43 c.
Сиротенко В.Т. Международные отношения в Европе второй половины IV – начала VI вв.: дис. … д-ра ист. наук. Пермь, 1968. Т. 1. 424 с.
Поляковская М.А. Михаил Яковлевич Сюзюмов: ученый и время // Сюзюмов М.Я. Византийские этюды. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. С. 5–22.
Сметанин В.А. Эпистолография: метод. разработка к спец. семинару для студентов-заочников ист. фак. Свердловск, 1970. 181 с.
References
Kapsalykova, K. R. (2021) “We need to give a battle to Germanists”: correspondence of V. T. Sirotenko with M. Ya. Syuzyumov, 1960–1970”, Nauka. Obschestvo. Oborona, vol. 9, № 4, pp. 32–32.
Krikh, S.B. (2022), “Between attraction and contempt: Vasily Sirotenko as a provincial historian”, Vestnik Permskogo Universiteta. Istoriya, № 1 (56), pp. 144–149.
Matkhanova, N. P. (2019), “Is it all really so bad (reflections of an optimist)”, Mir istorika, iss. 12, pp. 266–277.
Metel, O. V. (2019), “The institutional structure of the Soviet historical science in the 1920s – 1930s according to the materials of the personal sources (notes and reflections)”, Mir istorika, iss. 12, pp. 278–291.
Polyakovskaya, M. A. (2002), “Mikhail Yakovlevitch Syuzyumov: The scholar and his time”, in Syuzyumov, M.Y., Vizantiyskie etyudy [Byzantine Etudes], Izdatelstvo Uralskogo Universiteta, Yekaterinburg, Russia,
pp. 5–22.
Smetanin, V. A. (1970), Epistolografiya: metod. razrabotka k spets. seminaru dlya studentov-zaochnikov ist. fak. [Epistolography: methodical worksheet for a special seminar for part-time students of historical departments], n.p., Sverdlovsk, USSR, 181 p.
Syrotenko, V. T. (1968), Mezhdunarodnye otnosheniya v Evrope vtoroy poloviny IV – nachala VI vv.: dis. …
d-ra ist. nauk [International relations in Europe in the second half of the 4th – early 6th centuries. Doctoral Thesis], vol. I, n.p., Perm, USSR, 424 p.
Syrotenko, V. T. (1969), Mezhdunarodnye otnosheniya v Evrope vtoroy poloviny IV – nachala VI vv.: avtoref. dis. … d-ra ist. nauk [International relations in Europe in the second half of the 4th – early 6th centuries. Abstract of diss. … Doc. of History], n.p., Perm, USSR, 43 p.
Syrotenko, V. T. (1973), Vvedenie v istoriyu mezhdunarodnykh otnosheniy v Evrope vo vtoroy polovine
IV – nachale VI vv. [Introduction to the history of international relations in Europe in the second half of the 4th – early 6th centuries], part 1, Sources, Izd-vo PGU, Perm, USSR, 175 p.
Venger, A. (2021), Obrazi mediєvіsta ta mediєvіstiki: Vasil' Sirotenko [Images of medievalist and of Medieval Studies: Vasyl Syrotenko], TOV «Nilan-LTD», Vinnytsa, Ukraine, 244 p.
Voloshin, D. A. (2016), Teoriya revolyutsii rabov [Theory of the slave revolution], Dizayn-studiya B, Stavropol, Russia, 256 p.
