«ТЫ НАШЬ КНЯЗЬ»: СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ГОРОДОМ И КНЯЗЕМ В КИЕВСКОЙ ЛЕТОПИСИ
Ключевые слова:
Древняя Русь, источниковедение, летописание, Киевская летопись, Ипатьевская летопись, диалоги, прямая речь, текстология, терминологический анализАннотация
Фразеология отношений города и князя, зафиксированная в Киевской летописи, характеризуется целым рядом отличительных особенностей. Взаимодействие Рюриковичей и городских обществ имеет долгую историю изучения: анализировались этапы становления вечевых порядков, история т.н. интронизации, велась дискуссия о степени вовлеченности духовенства в этот процесс. При этом за фокусом внимания исследователей оставались отношения представителей династии и политически активных групп населения в рамках подготовки и проведения военных походов, союзнических отношений, триумфальной встречи предводителя войска после победы и целый ряд других эпизодов. Анализ описания таких ситуаций показывает, что летописец чаще уделял внимание неоднозначным с политической точки зрения ситуациям, когда на город претендуют несколько правителей и мнение горожан становится решающим. В этот момент они могли показать свою лояльность при помощи устойчивого выражения «ты наш князь», которое было комплементарно фразе «вы мои люди». Обе фразы встраивались в более сложные языковые структуры с указанием предшественников князя, заботившихся о нуждах города, упоминанием христианских символов – святынь города, а также прямого призыва к последующим действиям. Все это говорит о бытовании уже в XII в. традиций оформления подобного рода отношений, в том числе о существовании устойчивого формульного арсенала, использовавшегося при достижении договоренностей.Библиографические ссылки
Андрощук Ф. К истории обряда интронизации древнерусских князей (сидение на курганах) // Дружиннi старожитностi Центрально-схiдноi Европи VIII–X ст. Чернiгiв: Сiверянсьска думка, 2003. С. 5–10.
Артамонов Ю.А. Об участии церкви в интронизации князей Древней Руси // Восточная Ев-ропа в древности и средневековье: чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто. М., 2021. Вып. 32. С. 13–18.
Буденная Е.В. Древнерусские именные клаузы в процессе экспансии местоимений: исклю-чение, подтверждающее правило? // Вестник Моск. ун-та. Филология. 2017. № 4. С. 199–208.
Вилкул Т.Л. Люди и князь в древнерусских летописях середины XI–XIII вв. М.: Квадрига, 2009. 405 с.
Вилкул Т.Л. О происхождении общего текста Ипатьевской и Лаврентьевской летописи за XII век // Palaeoslavica. 2005. Vol. 13, № 1. Р. 21–80.
Вилкул Т.Л. Летопись и хронограф. Текстология домонгольского киевского летописания. М.: Квадрига, 2019. 459 с.
Виноградов А.Ю. Религиозный аспект церемонии вокняжения в домонгольской Руси // Во-сточная Европа в древности и средневековье: чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Па-шуто. М., 2021. Вып. 32. С. 57–61.
Гвозденко К.С. Церемония княжеской интронизации на Руси в домонгольский период // Древняя Русь: вопросы медиевистики. 2009. № 1 (35). С. 17–35.
Гвозденко К.С., Горский А.А. О порядке наследования княжеской власти в Древней Руси // Российская история. 2017. № 6. С. 14–23.
Гимон Т.В. К вопросу о княжеских посланиях в Киевском своде (XII в.) // Восточная Евро-па в древности и средневековье: XXX Юбилейные чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, 17–20 апреля 2018 г. М.: Изд-во Ин-та всеобщей истории РАН, 2018. С. 64‒71.
Гранберг Ю. Вече в древнерусских письменных источниках: функции и терминология // Древнейшие государства Восточной Европы, 2004 год. М., 2006. С. 3–163.
Дашкевич Я.Р. Спорные вопросы дипломатической практики Древней Руси // История СССР. 1991. № 4. С. 100–111.
Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. М.: Языки славянской культуры, 2004. 879 с.
Кежа Ю.Н. Обряд интронизации полоцких князей (в контексте церемониального обряда Древней Руси) // Вестник Полоц. гос. ун-та. 2021. № 1. С. 86–94.
Литвина А.Ф., Успенский Ф.Б. Выбор имени у русских князей в X–XVI вв. Династическая история сквозь призму антропонимики. М.: Индрик, 2006. 740 с.
Лукин П.В. Новгородское вече. М.: Индрик, 2014. 608 с.
Лукин П.В. Новгород и Венеция. СПб.: Изд-во Европ. ун-та, 2022. 302 с.
Назаренко А.В. Порядок престолонаследия на Руси X–XII вв.: наследственные разделы, сеньорат и попытки десигнации (типологические наблюдения) // Из истории русской куль-туры. Древняя Русь. М.: Языки русской культуры, 2000. Т. 1. С. 500–519.
Пашуто В.Т. Черты политического строя Древней Руси // Древнерусское государство и его международное значение. М.: Наука, 1965. С. 11–76.
Пресняков А.Е. Княжое право в Древней Руси. Лекции по русской истории. Киевская Русь. М.: Наука, 1993. 635 с.
Толочко А.П. Князь в Древней Руси: власть, собственность, идеология. Киев: АН Украины, 1992. 224 с.
Франчук В.Ю. Киевская летопись. Состав и источники в лингвистическом освещении. Киев: Наукова думка, 1986. 184 с.
Guimon T.V. Historical Writing of Early Rus (c. 1000–c. 1400) in a Comparative Perspective. Leiden, Boston: Brill, 2021. 452 p.
Poppe A. The Enthronement of the Prince in Kievan Rus // Poppe A. Christian Russia in the Making. Aldershot – Burlington. Ashgate. 2007. P. 190a–191a (впервые опубл.: Poppe A. The Enthronement of the Prince in Kievan Rus // The 17th International Byzantine Congress: Ab-stracts of Short Papers. Washington, 1986. Р. 272–274).
Vukovich A. The Enthronement Rituals of the Princes of Vladimir-Suzdal in the 12th and 13th centuries // FORUM. University of Edinburgh Journal of Culture & the Arts. 2013. No. 17. P. 1–15.
Vukovich A. The Ritualisation of Political Power in Early Rus’ (10th–12th centuries): PhD Diss. University of Cambridge. 2015. 217 p.
Vukovich A. Enthronement in Early Rus: Between Byzantium and Scandinavia // Viking and Medieval Scandinavia. 2018. No. 14. P. 212–239.
References
Androshchuk, F. (2003), “To the history of the rite of enthronement of Old Rus’ princes (‘Mound-Sitting’)”, in Tolochko, P.P. (ed.), Druzhynni starozhytnosty tsentralʹno-skhydnoi Evropy VIII–X st. [Military Antiquities of Central-Eastern Europe of the 8th – 10th centuries], Siverjanska dumka, Chernihiv, Ukraine, pp. 5–10.
Artamonov, Yu.A. (2021), “On the participation of the Church in the enthronement of the princes of Old Rus’”, in Vostochnaya Evropa v drevnosti i Srednevekov’e. Chteniya pamyati chl.-kor. AN SSSR V.T. Pashuto. Vol. XXXIII: Rol' religii v formirovanii sotsiokul'turnykh praktik i predstavleniy [Eastern Europe in Antiquity and the Middle Ages. Readings in memory of corresponding member of the USSR Academy of Sciences Vladi-mir Pashuto. Vol XXIII: The role of religion in the formation of sociocultural practices and perceptions], Institut vseobshchey istorii RAN, Moscow, Russia, pp. 3–18.
Budennaya, Ye.V. (2017), “Old Russian nominal clauses in the process of pronoun expansion: an exception that proves the rule?”, Vestnik Moskovskogo universiteta, Ser. 9: Filologiya, № 4, pp. 199–208.
Franchuk, V.Yu. (1986), Kiyevskaya letopis'. Sostav i istochniki v lingvisticheskom osveshenii [Kyivan Chroni-cle. Composition and sources from the linguistic point of view], Naukova dumka, Kyiv, USSR, 184 p.
Gimon, T.V. (2018), “On the issue of princely speeches in the Kievan chronicle (12th century)”, in Vostochnaya Evropa v drevnosti i Srednevekov’e. Chteniya pamyati chl.-kor. AN SSSR V.T. Pashuto. Vol. XXXIII: Rol' religii v formirovanii sotsiokul'turnykh praktik i predstavleniy [Eastern Europe in antiquity and the Middle Ages. Readings in memory of corresponding member of the USSR Academy of Sciences Vladimir Pashuto. Vol XXIII: The role of religion in the formation of sociocultural practices and perceptions], Institut vseobshchey istorii RAN, Russia, pp. 3–18.
Granberg, Yu. (2006), “Veche in Old Rus’ written sources: functions and terminology”, in Drevneyshie gosudar-stva Vostochnoy Europy 2004 [Ancient States of Eastern Europe 2004], Institut vseobshchey istorii RAN, pp. 3–163.
Guimon, T. V (2021), Historical Writing of Early Rus (c. 1000–c. 1400) in a Comparative Perspective, Brill, Leiden, Boston, Netherlands; USA, 452 p.
Gvozdenko, K.S. & A.A. Gorskiy (2017), “About the principals of princely inheritance in Old Rus”, Rossiyskaya istoriya, № 6, 14–23.
Gvozdenko, K.S. (2009), “The ceremony of princely enthronement in Rus' in the pre-Mongolian period”, Drevnyaya Rus'. Voprosy mediyevistiki, № 1 (35), pp.17–35.
Kezha, Yu. N. (2021), “The rite of enthronement of the princes of Polotsk (in the focus of the ceremonial tradi-tions of Old Rus”, Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta, № 1, pp. 86–94.
Litvina, A.F. & F.B. Uspenskiy (2006), Vybor imeni u russkikh knyazey v X–XVI vv. Dinasticheskaya istoriya skvoz' prizmu antroponimiki [The namegiving among Rus’ princes in the X-XVI centuries. Dynastic history through the prism of anthroponymy], Institut vseobshchey istorii RAN, Moscow, Russia, 740 p.
Lukin, P.V. (2014), Novgorodskoye veche [Novgorod Veche], Indrik, Moscow, Russia, 608 p.
Lukin, P.V. (2022), Novgorod i Venetsiya [Novgorod and Venice], Izdatel'stvo Evropeyskogo universiteta, St. Petersburg, Russia, 302 p.
Nazarenko, A.V. (2000), “The hereditary succession of the throne in Rus' in the 10th – 12th centuries: hereditary divisions, seignorates, and designation attempts (typology notes)”, in Iz istorii russkoy kul'tury. Drevnyaya Rus' [From the history of Russian culture. Old Rus'], Yazyki russkoy kul'tury, Moscow, Russia, Vol. 1, pp. 500–519.
Pashuto, V.T. (1965), “Features of the political system of Old Rus'”, in Drevnerusskoye gosudarstvo i ego mezhdunarodnoe znacheniye [The Old Rus’ state and its international significance], Nauka, Moscow, USSR, pp. 11–76.
Poppe, A. (2007), “The Enthronement of the Prince in Kievan Rus”, in Christian Russia in the Making, Ashgate, Aldershot, Burlington, USA, pp. 190a –191a.
Presnyakov, A.Ye. (1993), Knyazhoye pravo v Drevney Rusi. Lektsii po russkoy istorii. Kievskaya Rus' [Princely law in Old Rus'. Lectures on Rus’ history. Kievan Rus], Nauka, Moscow, Russia, 635 p.
Tolochko, A.P. (1992), Knyaz' v Drevney Rusi: vlast', sobstvennost', ideologiya [Prince in Old Rus': power, prop-erty, ideology], AN Ukrainy, Kyiv, Ukraine, 224 p.
Vilkul, T.L. (2005), “On the origin of the similar text of the Hypatian and Laurentian Chronicles for the 12th cen-tury”, Palaeoslavica, № 13/1, pp. 21–80.
Vilkul, T.L. (2009), Lyudi i knyaz' v drevnerusskikh letopisyakh serediny XI–XIII vv. [People and the prince in the Old Rus’ chronicles of the middle of the 11th – 13th centuries], Kvadriga, Moscow, Russia, 405 p.
Vilkul, T.L. (2019), Letopis' i khronograf. Tekstologiya domongol'skogo kiyevskogo letopisaniya [Chronicle and chronograph. Textology of the pre-Mongolian Kyivan chronicles], Kvadriga, Moscow, Russia, 459 p.
Vinogradov, A.Yu. (2021), “The Religious Aspect of the Enthronement Ceremony in Pre-Mongol Rus”, in Vos-tochnaya Evropa v drevnosti i Srednevekov’e. Chteniya pamyati chl.-kor. AN SSSR V.T. Pashuto. Vol. XXXIII: Rol' religii v formirovanii sotsiokul'turnykh praktik i predstavleniy [Eastern Europe in antiquity and the Middle Ages. Readings in memory of corresponding member of the USSR Academy of Sciences Vladimir Pashuto. Vol XXIII: The role of religion in the formation of sociocultural practices and perceptions], Institut vseobshchey istorii RAN, Moscow, Russia, pp. 57–61.
Vukovich, A. (2013), “The Enthronement Rituals of the Princes of Vladimir–Suzdal in the 12th and 13th centuries”, FORUM. University of Edinburgh Journal of Culture & the Arts, № 17, pp. 1–15.
Vukovich, A. (2015), “The Ritualisation of Political Power in Early Rus’ (10th–12th centuries)”, Dissertation for the degree of Doctor of Philosophy, University of Cambridge, UK, 217 p.
Vukovich, A. (2018), “Enthronement in Early Rus: Between Byzantium and Scandinavia”, Viking and Medie-val Scandinavia, № 14, pp. 212–239.
Zaliznyak, A.A. (2004), Drevnenovgorodskiy dialect [Old Novgorod Dialect], Yazyki slavyanskoy kul'tury, Moscow, Russia, 879 p.
