Системно-предметная структуризация текстов (на примере писем деятелей музыкальной культуры 1942–1943 гг.)
Ключевые слова:
архивные документы, поисковые признаки, описание документов, структуризация и систематизация текстов, К. Ф. Данькевич, Б. Н. Лятошинский, И. С. Паторжинский, Ю. С. МейтусАннотация
Рассмотрен системно-предметный метод структуризации полных текстов документов. Его применение позволяет выделить поисковые признаки (внутритекстовые и контекстные) для ввода в поисковую систему электронного полнотекстового каталога. Благодаря этому восполняется среднее поисковое звено между идентификационными и предметно-систематическими классификациями документной информации, поскольку тексты анализируются более детально, в частности, выделяются события творческой, профессиональной, общественной, личной, бытовой жизни деятелей музыкальной культуры.Библиографические ссылки
Список источников
Данькевич К. Ф. Почтовая карточка от композитора Ю. С. Мейтусу, 29 августа 1942 г., из Тбилиси в Ашхабад // Кировоградский гос. музей муз. культуры имени К. Шимановского. Документ истории (далее – ДИ) № 691. 1 л.
Лятошинский Б. Н. Почтовые карточки композитору Ю. С. Мейтусу, 20 июня, 30 сентября 1942 г., 6 декабря [1942 г.], из Саратова в Ашхабад // Кировоградский гос. музей муз. культуры имени К. Шимановского. ДИ № 712 а, б, в. 1 л. + 1 л. + 1 л.
Мейтус Ю. С. Список сочинений. Ксерокопия рукописи // Кировоградский гос. музей муз. культуры имени К. Шимановского. ДИ № 797. 15 л.
Паторжинский И. С. Письмо к Ю. С. Мейтусу, от 3 мая 1943 г. // Всерос. музейное объединение муз. культуры имени М. И. Глинки. Ф. 362. Мейтус Ю. С. Ед. хр. 107. 1 л.
Паторжинский И. С. Почтовая карточка певца Ю. С. Мейтусу, 17 февраля 1943 г., из Иркутска в Ашхабад // Кировоградский гос. музей муз. культуры имени К. Шимановского. ДИ № 699. 1 л.
Паторжинский И. C. Фотография в роли Валько и копия автографа певца, народного артиста СССР, подаренная Ю. C. Мейтусу, с автографом. Киев, 2 мая 1956 г., фотография черно-белая // Кировоградский областной краеведческий музей. Инв. № ФО 10679/1, 2. 2 л.
Библиографический список
Автократов В. Н. Теоретические проблемы отечественного архивоведения. М., 2001.
Автоматическое распознавание смысловой близости документов / Г. Г. Белоногов, Р. С. Гиляревский, А. А. Хорошилов А. А. Хорошилов-мл. // Науч. и техн. информация. 2011. Сер. 2, № 7.
Белоногов Г. Г., Гиляревский Р. С., Хорошилов А. А. Проблемы автоматической смысловой обработки текстовой информации // Науч. и техн. информация. 2012. Сер. 2, № 11.
Вершинин М. И. Электронный каталог: проблемы и решения : учеб-практ. пос. СПб., 2007.
Данькевич Костянтин Федорович // Митці України : енциклопедичний довідник. Киiв, 1992.
Единый классификатор документной информации Архивного фонда Российской Федерации. М., 2007.
Жеребило Т. В. Термины и понятия: методы исследования и анализа текста. Назрань, 2011.
Загальний міжнародний стандарт архівного описування : ISAD(G). 2-ге вид. Киiв, 2001.
Захаров В. П. Лингвистические средства информационного поиска в Интернете // Библиосфера. 2005.
№ 1.
Индексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации : ГОСТ 7.59–2003. Минск, 2003. ІІ.
Историческая информатика в Кыргызстане: опыт внедрения и перспективы развития / Ш. Д. Батырбаева, С. А. Щербакова, Р. Ш. Зайнулин, В. В. Плоских // Вестник Пермского университета. Сер.: История. 2011. Вып. 2 (16).
Кафедра дирижирования академическим хором // Саратовская государственная консерватория им. Л. В. Собинова. URL: http://www.sarcons.ru/new/index.php/istorija-kafedry-dir-xor.html (дата обращения: 21.04.2013).
Кондаков Н. И. Логический словарь-справочник. 2-е изд, испр. и доп. М., 1975.
Коршунов О. П. Библиографоведение: общий курс. М., 1990.
Кулешов С. Документальні джерела наукової інформації: поняття, типологія, історія типологічної схеми. Кiiв, 1995.
Кулешов С. Документознавство: історія. Теоретичні основи. Киiв, 2000.
Лингвистические методы // FILOLOGIA.su. URL: http://filologia.su/metody (дата обращения: 30.01.2015).
Лятошинський Борис Миколайович // Митці України : енциклопедичний довідник. Кiiв, 1992. С. 376–377.
Маловічко Є. Колискову йому заспівав Ненаситець [Іван Паторжинський] // Запорізська правда. 2011. 3 берез. URL: http://www.zp-pravda.info/index.php?option (дата обращения: 03.04.2012).
Маршак М. Б. Информационно-поисковые системы Интернета и системы автоматизации библиотек: точки соприкосновения и принципиальные различия // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 10-я юбил. междунар. конф. «Крым 2003». М., 2003. Т. 1. URL: www.gpntb.ru/win/inter-events/.../sec/Doc68.HTML (дата обращения: 30.01.2015).
Мейтус Юлий Сергеевич // Муз. энциклопедия : в 6 т. Москва. 1976. Т. 3.
Методы лингвистических исследований // Ranez.Ru. URL: http://www.ranez.ru/article/id/420/
Методы_лингвистических_исследований (дата обращения: 30.01.2015).
Нестеров А. В. Тензорный подход к анализу и синтезу систем // Науч. и техн. информация. 1995. Сер. 2, № 9.
Николаева И. В. Автоматизация анализа массивов текстовых документов в информационно-коммуникационных средах: дис. … канд. филол. наук. М., 2008. URL: www.dissercat.com/content/
avtomatizatsiya-analiza-massivov-tekstovykh-dokumentov-v-informatsionno-kommunikatsionnykh--0#ixzz3Ej24sxfs (дата обращения: 30.01.2015).
Обследование документа, установление его предмета и отбор терминов индексирования: общая методика : ГОСТ 30671-99 (ISO 5963:1985) Киiв, 2001. ІІІ.
Овчинников В. Г. Методологическое введение в информатику. М., 2004.
О путях повышения качества поиска текстовой информации в системе Интернет / Г. Г. Белоногов, Р. С. Гиляревский, С. Н. Селетков, А. А. Хорошилов // Науч. и техн. информация. 2013. Сер. 2, № 8.
Паторжинський Іван Сергійович // Митці України : енциклопедичний довідник. Кiiв, 1992.
Правила организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в государственных и муниципальных архивах, музеях и библиотеках, организациях Российской академии наук // Архивное законодательство. 2009. URL: http://www.rusarchives.ru/lows/pohkuidaf.shtml (дата обращения: 30.11.2014).
Рудельсон К. И. Современные документальные классификации. М., 1973.
Руднев В. П. Словарь культуры XX в. М., 1997.
Сохор А. Н. Музыка // Муз. энциклопедия : в 6 т. М., 1976. Т. 3.
Структурно-функциональный (структурный) метод // Национальная энциклопедическая служба. URL: http://terme.ru/dictionary/906/word/strukturno-funkcionalnyi-strukturnyi-metod (дата обращения: 30.01.2015).
Субботин М. М. Интеллектуальные технологии поиска и обработки текстовой информации как инструмент поддержки аналитической деятельности // Науч. и техн. информация. 1999. Сер. 1, № 11.
Сукиасян Э. Р. Логика развития информационно-поисковых языков // Научн. и техн. б-ки. 2004. № 7.
Сукиасян Э. Р. «Предметный вход» в электронный каталог. Как повысить эффективность поисковых процедур // Науч. и техн. б-ки. 2004а. № 2.
Схема класифікації документної інформації в систематичних каталогах державних архівів України / Н. Христова (керівник), Л. Андрієвська, В. Бездрабко, С. Зворський, К. Климова, С. Лозова, Н. Павловська // Студії з архівної справи та документознавства. Киiв, 2004. Т. 11. URL: www.archives.gov.ua/Publicat/Studii/Shema-klasificacii_2004.rtf (дата обращения: 10.03.2012).
Схема единой классификации документной информации в систематических каталогах государственных архивов СССР (XVIII – нач. XX вв.). М., 1983.
Схема единой классификации документной информации в систематических каталогах государственных архивов СССР (советский период). Изд. 2-е, доп. и перераб. М.,1978.
Тупчиенко-Кадырова Л. Г. Документ и источник: структурно-функциональный анализ определений // Документ: история, теория, практика : сб. матер. V Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (г. Томск, 27–28 октября 2011 г.). Томск, 2012.
Тупчієнко-Кадирова Л. Г. Застосування класифікаційного методу у дослідженні листів як джерел різноманітної інформації (на прикладі архівної творчої спадщини композитора Мейтуса Ю. С.) // Наук. пр. істор. фак-ту Запорізького нац. ун-ту. 2012. Вип. XXXIV (34).
Мехди Ф. Ф. Исследование и разработка автоматизированной системы смысловой обработки текстов в системе управления электронными архивами : дис. … канд. техн. наук. СПб., 2013.
Хант Э. Искусственный интеллект. М., 1978.
Черный А. И. Всероссийский институт научной и технической информации: 50 лет служения науке. М., 2005. URL: http://www.viniti.ru/download/russian/VINITI.50. Year.2005.pdf (дата обращения: 07.11.2014).
Шалютин С. М. Искусственный интеллект : гносеологический аспект. М., 1985.
ISAAR (CPF) : international Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons and Families : final ICA approved version / prepared by the Ad Hoc Commission on Descriptive Standards, Paris, France, 15–20 November 1995. Ottawa, 1996. VII, 20 [1] p. URL: http://www.archives.org.il/UserFiles/File/
pdf (дата обращения: 29.11.2014).
ISAD (G) : general International Standard Archival Description. 2-nd ed. / second edition adopted by the Committee on Descriptive Standards Stockholm, Sweden, 19–22 September 1999. Ottawa, 2000, 37, [54] p. URL: http://www.ica.org/10207/standards/isadg-general-international-standard-archival-description-second-edition.html (дата обращения: 29.11.2014).
References
Avtokratov V. N. Teoreticheskie problemy otechestvennogo arkhivovedeniya. M., 2001.
Avtomaticheskoe raspoznavanie smyslovoy blizosti dokumentov / G. G. Belonogov, R. S. Gilyarevskiy, A. A. Khoroshilov, A. A. Khoroshilov-ml. Nauch. i tekhn. informatsiya. 2011. Ser. 2, № 7.
Belonogov G. G., Gilyarevskiy R. S., Khoroshilov A. A. Problemy atomaticheskoy smyslovoy obrabotki tekstovoy informatsii. Nauch. i tekhn. informatsiya. 2012. Ser. 2, № 11.
Chernyy A. I. Vserossiyskiy institut nauchnoy i tekhnicheskoy informatsii: 50 let sluzheniya nauke. M., 2005. URL: http://www.viniti.ru/download/russian/VINITI.50. Year.2005.pdf (data obrashcheniya: 07.11.2014).
Dan'kevich K. F. Pochtovaya kartochka ot kompozitora Yu. S. Meytusu, 29 avgusta 1942 g., iz Tbilisi v Ashkhabad. Kirovogradskiy gos. muzey muz. kul'tury imeni K. Shimanovskogo. Dokument istorii (dalee – DI) № 691. 1 l.
Dan'kevich Kostyantin Fedorovich. Mittsі Ukraini: entsiklopedichniy dovіdnik. Kiiv, 1992.
Edinyy klassifikator dokumentnoy informatsii Arkhivnogo fonda Rossiyskoy Federatsii. M., 2007.
Farrokhbakht Fumani Mekhdi. Issledovanie i razrabotka avtomatizirovannoy sistemy smyslovoy obrabotki tekstov v sisteme upravleniya elektronnymi arkhivami : dis. … kand. tekhn. nauk. SPb., 2013.
Indeksirovanie dokumentov. Obshchie trebovaniya k sistematizatsii i predmetizatsii: GOST 7.59–2003. Minsk, 2003. ІІ.
ISAAR (CPF): international Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons and Families : final ICA approved version / prepared by the Ad Hoc Commission on Descriptive Standards, Paris, France, 15–20 November 1995. Ottawa, 1996. VII, 20 [1] p. URL: http://www.archives.org.il/UserFiles/File/
pdf (data obrashcheniya: 30.01.2015).
ISAD (G): general International Standard Archival Description. 2-nd ed. / second edition adopted by the Committee on Descriptive Standards Stockholm, Sweden, 19–22 September 1999. Ottawa, 2000 37, [54] p. URL: http://www.ica.org/10207/standards/isadg-general-international-standard-archival-description-second-edition.html (data obrashcheniya: 30.01.2015).
Istoricheskaya informatika v Kyrgyzstane: opyt vnedreniya i perspektivy razvitiya / Sh. D. Batyrbaeva, S. A. Shcherbakova, R. Sh. Zaynulin, V. V. Ploskikh. Vestnik Permskogo universiteta. Ser.: Istoriya. 2011. Vyp. 2 (16).
Kafedra dirizhirovaniya akademichsekim khorom. Saratovskaya gosudarstvennaya konservatoriya im. L. V. Sobinova. URL: http://www.sarcons.ru/new/index.php/istorija-kafedry-dir-xor.html (data obrashcheniya: 30.01.2015).
Khant E. Iskusstvennyy intellekt. M., 1978.
Kondakov N. I. Logicheskiy slovar'-spravochnik. 2-e izd, ispr. i dop. M., 1975.
Korshunov O. P. Bibliografovedenie : obshchiy kurs. M., 1990.
Kuleshov S. Dokumental'nі dzherela naukovoi іnformatsіi : ponyattya, tipologіya, іstorіya tipologіchnoi skhemi. Kiiv, 1995.
Kuleshov S. Dokumentoznavstvo : іstorіya. Teoretichnі osnovi. Kiiv, 2000.
Lingvisticheskie metody. FILOLOGIA.su. URL: http://filologia.su/metody (data obrashcheniya: 30.01.2015).
Lyatoshins'kiy Boris Mikolayovich. Mittsі Ukraini : entsiklopedichniy dovіdnik. Kiiv, 1992.
Lyatoshinskiy B. N. Pochtovye kartochki kompozitoru Yu. S. Meytusu, 20 iyunya, 30 sentyabrya 1942 g., 6 dekabrya [1942 g.], iz Saratova v Ashkhabad. Kirovogradskiy gos. muzey muz. kul'tury imeni K. Shimanovskogo. DI № 712 a, b, v. 1 l. + 1 l. + 1 l.
Malovіchko Є. Koliskovu yomu zaspіvav Nenasitets' [Іvan Patorzhins'kiy]. Zaporіzs'ka pravda. 2011. 3 berez. URL: http://www.zp-pravda.info/index.php?option (data obrashcheniya: 30.01.2015).
Marshak M. B. Informatsionno-poiskovye sistemy Interneta i sistemy avtomatizatsii bibliotek: tochki soprikosnoveniya i printsipial'nye razlichiya. Biblioteki i assotsiatsii v menyayushchemsya mire: novye tekhnologii i novye formy sotrudnichestva: 10-ya yubil. mezhdunar. konf. «Krym 2003». M., 2003. T. 1. URL: www.gpntb.ru/win/inter-events/.../sec/Doc68.HTML (data obrashcheniya: 30.01.2015).
Metody lingvisticheskikh issledovaniy. Ranez.Ru. URL: http://www.ranez.ru/article/id/420/Metody_
lingvisticheskikh_issledovaniy (data obrashcheniya: 30.01.2015).
Meytus Yu. S. Spisok sochineniy. Kserokopiya rukopisi. Kirovogradskiy gos. muzey muz. kul'tury imeni K. Shimanovskogo. DI № 797. 15 l.
Meytus Yuliy Sergeevich. Muz. entsiklopediya: [v 6 t.]. Moskva. 1976. T. 3.
Nesterov A. V. Tenzornyy podkhod k analizu i sintezu sistem // Nauch. i tekhn. informatsiya. 1995. Ser. 2, № 9.
Nikolaeva I. V. Avtomatizatsiya analiza massivov tekstovykh dokumentov v informatsionno-kommunikatsionnykh sredakh: dis. … kand. filol. nauk. M., 2008. URL: www.dissercat.com/content/
avtomatizatsiya-analiza-massivov-tekstovykh-dokumentov-v-informatsionno-kommunikatsionnykh--0#ixzz3Ej24sxfs (data obrashcheniya: 30.01.2015).
O putyakh povysheniya kachestva poiska tekstovoy informatsii v sisteme Internet / G. G. Belonogov, R. S. Gilyarevskiy, S. N. Seletkov, A. A. Khoroshilov. Nauch. i tekhn. informatsiya. 2013. Ser. 2,
№ 8.
Obsledovanie dokumenta, ustanovlenie ego predmeta i otbor terminov indeksirovaniya: obshchaya metodika : GOST 30671-99 (ISO 5963:1985) K., 2001. ІІІ.
Ovchinnikov V. G. Metodologicheskoe vvedenie v informatiku. M., 2004.
Patorzhins'kiy Іvan Sergіyovich. Mittsі Ukraini : entsiklopedichniy dovіdnik. Kiiv, 1992.
Patorzhinskiy I. C. Fotografiya v roli Val'ko i kopiya avtografa pevtsa, narodnogo artista SSSR, podarennaya Yu. C. Meytusu, s avtografom. Kiev, 2 maya 1956 g., fotografiya cherno-belaya. Kirovogradskiy oblastnoy kraevedcheskiy muzey. Inv. № FO 10679/1, 2. 2 l.
Patorzhinskiy I. S. Pis'mo k Yu. S. Meytusu, ot 3 maya 1943 g. Vseros. muzeynoe ob'edinenie muz. kul'tury imeni M. I. Glinki. F. 362. Meytus Yu. S. Ed. khr. 107. 1 l.
Patorzhinskiy I. S. Pochtovaya kartochka pevtsa Yu. S. Meytusu, 17 fevralya 1943 g., iz Irkutska v Ashkhabad. Kirovogradskiy gos. muzey muz. kul'tury imeni K. Shimanovskogo. DI № 699. 1 l.
Pravila organizatsii khraneniya, komplektovaniya, ucheta i ispol'zovaniya dokumentov Arkhivnogo fonda Rossiyskoy Federatsii i drugikh arkhivnykh dokumentov v gosudarstvennykh i munitsipal'nykh arkhivakh, muzeyakh i bibliotekakh, organizatsiyakh Rossiyskoy akademii nauk. Arkhivnoe zakonodatel'stvo. 2009. URL: http://www.rusarchives.ru/lows/pohkuidaf.shtml (data obrashcheniya: 30.01.2015).
Rudel'son K. I. Sovremennye dokumental'nye klassifikatsii. M., 1973.
Rudnev V. P. Slovar' kul'tury XX veka. M., 1997.
Shalyutin S. M. Iskusstvennyy intellekt : gnoseologicheskiy aspekt. M., 1985.
Skhema edinoy klassifikatsii dokumentnoy informatsii v sistematicheskikh katalogakh gosudarstvennykh arkhivov SSSR (XVIII – nach. XX vv.). M., 1983.
Skhema edinoy klassifikatsii dokumentnoy informatsii v sistematicheskikh katalogakh gosudarstvennykh arkhivov SSSR (sovetskiy period). Izd. 2-e, dop. i pererab. M.,1978.
Skhema klasifіkatsіi dokumentnoi іnformatsіi v sistematichnikh katalogakh derzhavnikh arkhіvіv Ukraini / N. Khristova (kerіvnik), L. Andrієvs'ka, V. Bezdrabko, S. Zvors'kiy, K. Klimova, S. Lozova, N. Pavlovs'ka. Studіi z arkhіvnoi spravi ta dokumentoznavstva. Kiiv, 2004. T. 11. URL: www.archives.gov.ua/Publicat/Studii/Shema-klasificacii_2004.rtf (data obrashcheniya: 30.01.2015).
Sokhor A. N. Muzyka. Muz. entsiklopediya: v 6 t. M., 1976. T. 3.
Strukturno-funktsional'nyy (strukturnyy) metod. Natsional'naya entsiklopedicheskaya sluzhba. URL: http://terme.ru/dictionary/906/word/strukturno-funkcionalnyi-strukturnyi-metod (data obrashcheniya: 30.01.2015).
Subbotin M. M. Intellektual'nye tekhnologii poiska i obrabotki tekstovoy informatsii kak instrument podderzhki analiticheskoy deyatel'nosti // Nauch. i tekhn. informatsiya. 1999. Ser. 1, № 11.
Sukiasyan E. R. «Predmetnyy vkhod» v elektronnyy katalog. Kak povysit' effektivnost' poiskovykh protsedur. Nauch. i tekhn. b-ki. 2004a. № 2.
Sukiasyan E. R. Logika razvitiya informatsionno-poiskovykh yazykov. Nauchn. i tekhn. b-ki. 2004.
№ 7.
Tupchienko-Kadyrova L. G. Dokument i istochnik: strukturno-funktsional'nyy analiz opredeleniy. Dokument: istoriya, teoriya, praktika : sb. mater. V Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiem (g. Tomsk, 27–28 oktyabrya 2011 g.). Tomsk, 2012.
Tupchієnko-Kadirova L. G. Zastosuvannya klasifіkatsіynogo metodu u doslіdzhennі listіv yak dzherel rіznomanіtnoi іnformatsіi (na prikladі arkhіvnoi tvorchoi spadshchini kompozitora Meytusa Yu. S.). Nauk. pr. іstor. fak-tu Zaporіz'kogo nats. un-tu. 2012. Vip. XXXIV (34).
Vershinin M. I. Elektronnyy katalog: problemy i resheniya: ucheb-prakt. pos. SPb., 2007.
Zagal'niy mіzhnarodniy standart arkhіvnogo opisuvannya: ISAD(G). 2-ge vid. Kiiv, 2001.
Zakharov V. P. Lingvisticheskie sredstva informatsionnogo poiska v Internete. Bibliosfera. 2005. № 1.
Zherebilo T. V. Terminy i ponyatiya: metody issledovaniya i analiza teksta. Nazran', 2011.
