ОБРАЗ РОССИИ В ГАЗЕТЕ «ХУАНЬЦЮ ШИБАО (ГЛОБАЛЬНАЯ ГАЗЕТА)
DOI:
https://doi.org/10.17072/2218-1067-2024-2-135-142Ключевые слова:
политическая теория; образ страны; политический факт; политическое событие; культурно-исторический человек; геоэкономика; наукоемкие технологии и цифровизация; международная без-опасностьАннотация
«Хуаньцю шибао (Глобальная газета)» – структурное подразделение главного в КНР периодического издания «Жэньминь жибао», специализирующееся на освещении международных событий и процессов. Анализируется, какой образ России формируется в материалах этой газеты за первую половину 2023 года. Эпистемологическое исследование публикаций в рубрике «Политика» обусловлено преломлением понятия категории политического. Автор обнаруживает информационный след от применения «мягкой силы», в частности, в преамбуле газеты «Хуаньцю шибао» с формулировкой: «Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ». В рубрике «Политика» газета «Хуаньцю шибао» выступает в образе «адвоката» России (способ / метод удерживания в зависимости «другого»), рубрика «Экономика» в китайской газете построена с позиций геоэкономики, где хозяйственные вопросы являются продолжением политики. Образы России в политологических материалах, как правило, представлены в виде героических, мифологических, былинных, зооморфных, трансцендентных персонажей / метафор. Образы России в эклектических экономико-политологических материалах рассматриваются по стратификационному, коррумпированному, финансовому, геоэкономическому, технологическому статусу / ценности / состоянию.Библиографические ссылки
Агамбен Дж. Homo sacer. (2011) Суверенная власть и голая жизнь. М.: Европа. [Agamben Giorgio Homo sacer. (2011) Sovereign power and bare life [Su-verennaja vlast' i golaja zhizn'.] M.: Eu-rope. (In Russ.)].
Азиатские союзники не бросят Россию ради американских «подарков» (2023) Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://dzen.ru/a/ZACcGt3amTsX8T0A (дата обращения 22.09.2023) [‘Asian allies will not abandon Russia for American «gifts»’ [Aziatskie sojuzniki ne brosjat Rossiju radi amerikanskih «podarkov»] Global Times [online]. Available at: URL: https://dzen.ru/a/ZACcGt3amTsX8T0A (accessed: 22.09.2023)].
Аристотель (2010) Политика. М.: АСТ. [Aristo-tle (2010) Policy [Politika]. M.: AST. (In Russ.)].
Арон, Р. (1993) Демократия и тоталитаризм. М: Изд-во «Текст». [Aron, R. (1993) Democracy and totalitarianism [Demokratija i totalitarizm], M: Text. (In Russ.)].
Афиф, Р. (2023) ‘ «Русский медведь» не попа-дет в капкан Запада и глупца Зеленского’ ИНОСМИ [электронное издание]. URL: https://dzen.ru/a/ZGs71aKRmxou82-7 (дата обращения 22.09.2023) [Al, B. (2023) ‘The «Russian Bear» will not fall into the trap of the West and the fool Zelensky’ [«Russkij medved'» ne popadet v kapkan Zapada i glupca Zelenskogo], Inosmi [online]. Available at: URL: https://dzen.ru/a/ZGs71aKRmxou82-7 (accessed: 22.09.2023)].
Ван, С. (2023) ‘Взрыв на Каховской ГЭС – это серьезное предупреждение’ Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/ 4DDZqbUTlRk (дата обращения 22.09.2023). [Wang, X. ‘The explosion at the Kakhovskaya hydroelectric power station is a serious warning’ [Vzryv na Kahovskoj GJeS – jeto ser'eznoe preduprezhdenie] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion.huanqiu.com/article/ 4DDZqbUTlRk (accessed: 22.09.2023)].
Ван, Ю. ‘Запад напуган: БРИКС поможет Рос-сии усилить позиции’. Хуаньцю ши-бао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4DL0eo5gQbO (дата обращения 22.09.2023) [Wang, Y. ‘The West is scared: BRICS will help Russia to strengthen its position’ [Zapad na-pugan: BRIKS pomozhet Rossii usilit' pozicii] Global Times [online]. Availa-ble at: URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4DL0eo5gQbO (accessed: 22.09.2023)].
Даль, Р., Павлов, А. (2008) ‘Политическая тео-рия: истина и последствия’ в: Павлов, А. (ред.) Политическая теория в XX веке. М.: Территория будущего, сс. 137–155. [Dahl, R., Pavlov, A. (2008) ‘Political theory: truth and con-sequences’ [Politicheskaja teorija: istina i posledstvija] in: Pavlov, A. (red.) Po-litical theory in the 20th century [Politicheskaja teorija v XX veke]. M.: Territorija budushhego, pp. 137–155. (In Russ.)].
Дун, И. ‘Европа заявила, что выживет без Рос-сии, но это лишь хвастовство’ Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huan-qiu.com/article/4DTJEQZ6IT4 (дата обращения: 22.09.2023) [Dong, Y. ‘Europe has said it will survive without Russia, but that's just bragging’ [Evro-pa zajavila, chto vyzhivet bez Rossii, no jeto lish' hvastovstvo] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4DL0eo5gQbO (accessed: 22.09.2023)].
Истон, Д., Павлов, А. (2008) ‘Упадок современной политической теории’ в: Павлов, А. (ред.) Политическая теория в XX веке. М.: Территория будущего, сс. 195–218. [Easton, D., Pavlov, A. (2008) ‘The Decline of Modern Po-litical Theory’ [Upadok sovremennoj politicheskoj teorii] in: Pavlov, A. (red.) Political theory in the 20th century [Pli-setskaya teoriya v XX veke]. M.: Terri-toriya budushchego, pp. 195–218. (In Russ.)].
Манхейм, К. (1994) Диагноз нашего времени. М.: Юрист. [Manheim, K. (1994) A Diagnosis for Our Time [Diagnoz nashego vremeni]. M.: Lawyer. (In Russ.)].
Откуда у российской экономики такая устойчивость для противостояния жестким санкциям? (2023) Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4BpHWizARaZ (дата обращения 22.09.2023) [‘How does the Russian economy have such resilience to with-stand harsh sanctions?’ [Otkuda u ros-sijskoj jekonomiki takaja ustojchivost' dlja protivostojanija zhestkim sankci-jam?] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4DZCxoKx1Jt (accessed: 22.09.2023)].
Попов, Д. Г., Фокина, В. В. (2021) ‘О коммуникативном пространстве смыслов и фейков’, Общество. Коммуникация. Образование, 12 (2), сс. 137–146. DOI: 10.18721/JHSS.12211 [Popov, D. G., Fokina, V. V. (2021) ‘On the commu-nicative space of meanings and fakes’ [O kommunikativnom prostranstve smyslov i fejkov], Obshhestvo. Kommu-nikacija. Obrazovanie, 12 (2), pp. 137–146. (In Russ.)].
Путин, В. В. (2017) ‘Выступление на Между-народном форуме «Один пояс, один путь»’ Президент России [электронное издание]. URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/54491 (дата обращения: 05 06.2023). [Putin V.V. (2017) President of Russia ‘Speech at the International Forum «One Belt, One Road»’ [Vystuplenie na Mezhdunarodnom fo-rume «Odin pojas, odin put'»] President of Russia [online]. Available at: URL: https://dzen.ru/a/ZGs71aKRmxou82-7 (accessed: 22.09.2023) (In Russ.)].
Рогачев, С. В., Некрасов, С. В. (2018) ‘Цифровая реальность: варианты, вызовы, риски’ Журнал «СОТИС», 3 (89).
сс. 107. [Rogachev S.V., Nekrasov S.V. (2018) ‘Digital reality: options, chal-lenges, risks’ [Cifrovaja real'nost': vari-anty, vyzovy, riski], ZHurnal «SOTIS», 3 (89). pp. 107. (In Russ.)].
Рон, П. (2023) ‘Обвал американской валюты уже начался – страны БРИКС готовятся к битве с долларом’ Информационный портал БРИКС [электрон-ное издание]. URL: http://infobrics.org/post/38523/ (дата обращения 22.09.2023) [Ron, P. (2023) ‘The collapse of the US currency has already begun - the BRICS countries are preparing for the battle with the dollar’ [Obval amerikanskoj valjuty uzhe nachalsja – strany BRIKS gotovjatsja k bitve s dollarom] BRICS information portal [online]. Available at: URL: http://infobrics.org/post/38523/ (ac-cessed: 22.09.2023)].
Соколов, А. В. (2023) ‘Коммуникативные стратегии китайских медиа в концепции «сообщества единой судьбы»’, Вест-ник Академии медиаиндустрии, 1 (33). сс. 154–177. [Sokolov, A. V. (2023) ‘Communication strategies of Chinese media in the concept of a “community of common destiny”’ [Kommunikativnyye strategii kitayskikh media v kontseptsii «soob-shchestva yedinoy sud'by»], Vestnik Akademii mediaindustrii, 1 (33). С. 154–177.
Сун, Г. (2023) ‘Америка провалилась в долговую пропасть, утащив за собой весь мир’ Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4BTeyvvEVFw (дата обращения 22.09.2023) [Sun, G. (2023)‘America has fallen into a debt abyss, dragging the whole world with it’ [Amerika provalilas' v dolgovuju propast', utash-hiv za soboj ves' mir] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4BTeyvvEVFw (accessed: 22.09.2023)].
Хуэй, Л. (2019) ‘Число сторонников концепции сообщества единой судьбы в ми-ре растет’, RG.RU: интернет-портал «Российской газеты» [электронное издание] URL: https://rg.ru/2019/04/23/chislostoronnikov-koncepcii-soobshchestva-edinoj-sudby-v-mire-rastet.html. (дата обращения: 23.04.2019). [Khuei, L. (2019) The number of supporters of the con-cept of a community of common desti-ny in the world is growing [Chislo stor-onnikov kontseptsii soobshchestva yed-inoy sud'by v mire rastet], RG.RU: in-ternet-portal «Ros-siiskoi gazety» [online], Available at: URL: https://rg.ru/2019/04/23/chislostoronnikov-koncepcii-soobshchestva-edinoj-sudby-v-mire-rastet.html. (accessed: 23.04.2019). (In Russ.)].
Чжан, Ц. (2023) ‘Россия дала Восточной Европе насладиться ее «звездным часом»’ Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4CKovxKJ1Ub (дата обращения 22.09. 2023) [Zhang, J. ‘Russia has let Eastern Europe enjoy its «finest hour»’ [Rossija dala Vostochnoj Evrope nasladit'sja ee «zvezdnym chasom»] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4CKovxKJ1Ub (accessed: 22.09.2023)].
Чжао, Ц. (2023) ‘Визит Байдена в Европу направлен на усиление американского контроля над ЕС с помощью НАТО’ Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4DZCxoKx1Jt (дата обращения 22.09.2023) [Zhao, J. ‘Biden's visit to Europe aims to strengthen American control over the EU with the help of NATO’ [Vizit Bajdena v Evropu napravlen na usilenie amerikanskogo kontrolja nad ES s pomoshh'ju NATO] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4DZCxoKx1Jt (accessed: 22.09.2023)].
Шмитт, К. (2016) Понятие политического СПб.: Наука, 568 c. [Schmitt, K. (2016) The concept of political [Ponjatie politicheskogo] SPb.: Nauka, 568 p. (In Russ.)].
Этот город сделает Россию одним из важнейших мировых центров (2023) Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4CuNWbvnuwW (дата обращения 22.09.2023) [‘This city will make Rus-sia one of the most important world centers’ [Jetot gorod sdelaet Rossiju odnim iz vazhnejshih mirovyh centrov] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4DZCxoKx1Jt (accessed: 22.09.2023)].
Keane, M., Yu, H. (2019) A Digital empire in the making: China’s outbound digital plat-forms, International Journal of Commu-nication, 13, pp. 4624-4641.
Lee, K. F. (2018) AI superpowers: China, Silicon Valley and the new world order. N. Y.: Harper Business. 272 p.
Lo, A. (2023) ‘In a multipolar world, the «third pole» is not Europe, but Global South’ South China Morning Post [online]. Available at: URL: https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3219037/multipolar-world-third-pole-not-europe-global-south (ac-cessed: 22.09.2023).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Автор предоставляет Издателю журнала (Пермский государственный национальный исследовательский университет) право на использование его статьи в составе журнала, а также на включение текста аннотации, полного текста статьи и информации об авторах в систему «Российский индекс научного цитирования» (РИНЦ).
Автор даёт своё согласие на обработку персональных данных.
Право использования журнала в целом в соответствии с п. 7 ст. 1260 ГК РФ принадлежит Издателю журнала и действует бессрочно на территории Российской Федерации и за её пределами.
Авторское вознаграждение за предоставление автором Издателю указанных выше прав не выплачивается.
Автор включённой в журнал статьи сохраняет исключительное право на неё независимо от права Издателя на использование журнала в целом:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
Направление автором статьи в журнал означает его согласие на использование статьи Издателем на указанных выше условиях, на включение статьи в систему РИНЦ, и свидетельствует, что он осведомлён об условиях её использования. В качестве такого согласия рассматривается также направляемая в редакцию справка об авторе, в том числе по электронной почте.
Редакция размещает полный текст статьи на сайте Пермского государственного национального исследовательского университета: http://www.psu.ru и в системе OJS на сайте http://press.psu.ru
Плата за публикацию рукописей не взимается. Гонорар за публикации не выплачивается. Авторский экземпляр высылается автору по указанному им адресу.
