ТРАНСФОРМАЦИЯ ТРАДИЦИОННЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ ФЭНТЕЗИ В ТРИЛОГИИ ДЖО АБЕРКРОМБИ «ПЕРВЫЙ ЗАКОН»

Авторы

  • Елизавета Андреевна Иванова (Elizaveta A. Ivanova) Саратовская государственная консерватория им. Л. В. Собинова http://orcid.org/0000-0002-8861-4925

DOI:

https://doi.org/10.17072/2073-6681-2021-1-90-98

Ключевые слова:

фэнтези, Джо Аберкромби, «Первый закон», герой фэнтези, персонаж фэнтези, архетип в фэнте-зи, литературный герой, британское фэнтези.

Аннотация

Джо Аберкромби – современный британский автор, известный романами в популярной ныне разновидности фэнтези grimdark. Важной отличительной чертой его произведений является осознанная игра с традициями и штампами классического фэнтези. Статья посвящена анализу образов нескольких центральных героев трилогии Аберкромби «Первый закон». Цель анализа – выявить, каким образом эта характерная особенность творчества автора проявляется на уровне персонажей, путем сопоставления с классическими образцами. Методологической базой выступают работы Л. Гинзбург, Е. Мелетинского, Ф. Мендельсон, Б. Аттебери. Анализ показал, что при создании образов персонажей Аберкромби использует классические архетипы (мудрый наставник, молодой положительный герой и другие), которые восходят, как и сама литература фэнтези, через приключенческую литературу и рыцарский роман к волшебной сказке и мифу. Однако в отличие от авторов классического фэнтези, таких как Дж. Р. Р. Толкин и его многочисленные последователи, Аберкромби наполняет воплощения этих архетипов в своих книгах психологическим содержанием, которое непривычно сочетается или даже напрямую противоречит их традиционным функциям в сюжете. Более того, он также подменяет и видоизменяет смысл самих этих функций, создавая в результате не оптимистически-сказочную, а сложную, мрачно реалистическую картину фантастического мира. Персонажи Аберкромби не только отличаются психологической сложностью и достоверностью, но и имеют усложненную структуру образа по сравнению с классическим фэнтези, демонстрируя возможности его развития.

Биография автора

Елизавета Андреевна Иванова (Elizaveta A. Ivanova), Саратовская государственная консерватория им. Л. В. Собинова

к. филол. н., старший преподаватель кафедры гуманитарных дисциплин

Библиографические ссылки

Список литературы

Аберкромби Дж. Первый закон. Книга первая. Кровь и железо / пер. О. Орлова, А. Питчер, Н. Абдуллин. М.: Эксмо, 2018а. 542 с.

Аберкромби Дж. Первый закон. Книга вторая. Прежде чем их повесят / пер. О. Орлова, А. Питчер, Н. Абдуллин. М.: Эксмо, 2018б. 542 с.

Аберкромби Дж. Первый закон. Книга третья. Последний довод королей / пер. О. Орлова, А. Питчер, Н. Абдуллин. М.: Эксмо, 2018в. 590 с.

Гинзбург Л. О литературном герое. Л.: Советский писатель, 1979. 224 с.

Злотницкий Д. Джо Аберкромби «Немного ненависти»: в темное фэнтези пришел капитализм // Мир фантастики. 2019. URL: https://www.mirf.ru/book/dzho-aberkrombi-nemnogo-nenavisti (дата обращения: 21.04.2020).

Мелетинский Е. М. О литературных архетипах / Рос. гос. гум. ун-т. М., 1994. 136 с.

Невский Б. Что почитать из фантастики в 2019? Самые ожидаемые переводные книги: от Н. К. Джемисин до Джо Аберкромби // Мир фантастики. 2018. URL: https://www.mirf.ru/book/samye-ozhidaemye-perevodnye-knigi-fantastika-2019 (дата обращения: 21.04.2020).

Реизов Б. Вальтер Скотт // Вальтер Скотт. Собрание сочинений: в 20 т. Т. 1 / под общ. ред. Б. Г. Реизова, P. M. Самарина, Б. Б. Томашевского. М.; Л.: ГИХЛ, 1960. URL: http://lib.ru/PRIKL/SKOTT/scott0_1.txt (дата обращения: 21.04.2020).

Толкиен Дж. Р. Р. Две твердыни / пер. В. Муравьев. М.: Радуга, 1991. 414 c.

Толкин Дж. Р. Р. Сильмариллион / пер. Н. Эстель. М.: Гиль Эстель, 1992а. 416 с.

Толкин Дж. Р. Р. Хоббит. Минск: Вышэйшая школа, 1992б. 333 с.

Хализев В. Е. Теория литературы: учебник.

-е изд., перераб. и доп. М.: Высшая школа, 2002. 437 с.

Хорошевская Ю. П. Герой фэнтези в художественном мире science fiction: Рауль Эндимион в тетралогии Дэна Симмонса «Песни Гипериона» // В поисках границ фантастического: на пути к методологии / под науч. ред. А. В. Синицкой, Е. А. Нестеровой. Вроцлав, 2017. 220 с.

Attebery B. Strategies of Fantasy. Indiana University Press, 1992. 152 p.

Borowska-Szerszun S. Representation of Rape in George R. R. Martin’s A Song of Ice and Fire and Robin Hobb’s Liveship Traders // Extrapolation. 2019. Vol. 60, № 1. P. 1–22.

Castro Balbuena A. De hobbits, tronos de hierro y vikingos. Desarrollo narrativo y cronológico de la fantasía épica. URL: http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/1509/854 (дата обращения: 15.08.2020).

Meet the Author: Joe Abercrombie [Видеозапись]. URL: https://vk.com/literary_criticism/video?z=video-52788417_165988975%2F7d1f46a993a038d6c4%2Fpl_post_-2672569_3636 (дата обращения: 21.04.2020).

Mendelsohn F. Rhetorics of Fantasy. Weslyan University Press, 2008. 306 p.

Mendelsohn F., James E. A Short History of Fantasy. Middlesex University Press, 2009. 285 p.

Meteling A. Krieg und Kartographie. Einführung in die epische Fantasy // Vergemeinschaftung in Zeiten der Zombie-Apokalypse: Gesellschaftskonstruktionen am fantastischen Anderen / ed. by M. Dellwing, M. Harbusch. Springer VS, 2015. P. 37–68.

Moher A. Interview / Joe Abercrombie // A Drible of Ink: blog, 2007. URL: http://aidanmoher.com/blog/2007/07/interviews/interview-joe-abercrombie (дата обращения: 21.04.2020).

Petzold J. Constructing and Deconstructing the Fantasy Hero: Joe Abercrombie’s “First Law” Trilogy // Heroes and Heroism in British Fiction since 1800: Case Studies / ed. by Korte B., Lethbridge S. Palgrave Macmillan, 2016. P. 135–150.

Polack G. Grim and grimdark // Fantasy and Science Fiction Medievalisms: From Isaac Asimov to A Game of Thrones / ed. by Young H. Cambria Press, 2015. P. 77–96.

Schmeink L., Müller H.-H. Fremde Welten: Wege und Räume der Fantastik im 21. Jahrhundert. Walter de Gruyter, 2012. 470 S.

The Encyclopedia of Fantasy / Ed. by J. Clute, J. Grant. Orbit, 1999. 1076 p.

Wilkins K. From Middle Earth to Westeros: Medievalism, Proliferation and Paratextuality // New Directions in Popular Fiction: Genre, Distribution, Reproduction. Palgrave Macmillan, 2016. P. 201–221.

References

Abercrombie J. Pervyy zakon. Kniga pervaya. Krov’ i zhelezo [The First Law trilogy. Book one. The blade itself]. Transl. by O. Orlova, A. Pitcher, N. Abdullin. Moscow, Eksmo Publ., 2018a. 542 p. (In Russ.)

Abercrombie J. Pervyy zakon. Kniga vtoraya. Prezhde chem ikh povesyat [The First Law trilogy. Book two. Before they are hanged]. Transl. by O. Orlova, A. Pitcher, N. Abdullin. Moscow, Eksmo Publ., 2018b. 542 p. (In Russ.)

Abercrombie J. Pervyy zakon. Kniga tret’ya. Posledniy dovod koroley [The First Law trilogy. Book three. Last argument of the kings]. Transl. by O. Orlova, A. Pitcher, N. Abdullin. Moscow, Eksmo Publ., 2018c. 590 p. (In Russ.)

Ginzburg L. O literaturnom geroe [On a literary hero]. Leningrad, Sovetskiy pisatel’ Publ., 1979. 224 p. (In Russ.)

Zlotnitskiy D. Dzho Aberkrombi ʽNemnogo nenavistiʼ: v temnoe fentezi prishel kapitalizm [Joe Abercrombie ʽA Little Hatredʼ: capitalism has come to the dark fantasy]. Mir fantastiki [The world of fantasy], 2019. Available at: https://www.mirf.ru/book/dzho-aberkrombi-nemnogo-nenavisti (accessed 21.04.2020). (In Russ.)

Meletinskiy E. M. O literaturnykh arkhetipakh [On literary archetypes]. Moscow, Russian State University for the Humanities Press, 1994. 136 p. (In Russ.)

Nevskiy B. Chto pochitat’ iz fantastiki v 2019? Samye ozhidaemye perevodnye knigi: ot N. K. Dzhemisin do Dzho Aberkrombi [What to read in 2019? The most anticipated foreign books: from N. K. Jemisin to Joe Abercrombie]. Mir fantastiki [The world of fantasy], 2019. Available at: https://www.mirf.ru/book/samye-ozhidaemye-perevodnye-knigi-fantastika-2019 (accessed 21.04.2020). (In Russ.)

Reizov B. Val’ter Skott [Walter Scott]. Sobranie sochineniy: v 20 t. [A collection of works in 20 vols.]. Ed. by B. G. Reizov, R. M. Samarin, B. B. Tomashevskiy. Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoy literatury Publ., 1960, vol. 1. Available at: http://lib.ru/PRIKL/SKOTT/scott0_1.txt (accessed 21.04.2020). (In Russ.)

Tolkien J. R. R. Dve tverdyni [Two Towers]. Transl. by V. Murav’ev. Moscow, Raduga Publ., 1991. 414 p. (In Russ.)

Tolkien J. R. R. Sil’marillion [The Silmarillion]. Transl. by N. Estel’. Moscow, Gil’ Estel’ Publ., 1992a. 416 p. (In Russ.)

Tolkien J. R. R. Khobbit [The Hobbit]. Minsk, Vysheyshaya shkola, 1992b. 333 p. (In Russ.)

Khalizev V. E. Teoriya literatury: uchebnik [Theory of literature: a course book]. 3rd ed., revised and expanded. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 2002. 437 p. (In Russ.)

Khoroshevskaya Yu. P. Geroy fentezi v khudozhestvennom mire science fiction: Raul’ Endimion v tetralogii Dena Simmonsa ‘Pesni Giperionaʼ [The fantasy hero in the world of science fiction: Raul Endymion in Dan Simmons’s ‘Hyperion Cantosʼ]. Poszukiwaniu granic fantas-tyczności: w drodze ku metodologii. [In search of the borders of fantasy: On the way to methodology]. Ed. by A. V. Sinitskaya, E. A. Nesterova. Wrocław, 2017. 220 p. (In Russ.)

Attebery B. Strategies of Fantasy. Indiana University Press, 1992. 152 p. (In Eng.)

Borowska-Szerszun S. Representation of rape in George R. R. Martin’s ‘A Song of Ice and Fire’ and Robin Hobb’s ‘Liveship Traders’. Extrapolation, 2019, vol. 60, issue 1, pp. 1–22. (In Eng.)

Castro Balbuena A. De hobbits, tronos de hierro y vikingos. Desarrollo narrativo y cronológico de la fantasía épica [Hobbits, iron thrones and the Vikings. Narrative and chronological development of the epic fantasy]. Available at: http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/1509/854 (accessed 15.08.2020). (In Span.)

Meet the author: Joe Abercrombie [Video]. Available at: https://vk.com/literary_criticism/video?z=video-52788417_165988975%2F7d1f46a993a038d6c4%2Fpl_post_-2672569_3636 (accessed 21.04.2020). (In Eng.)

Mendelsohn F. Rhetorics of Fantasy. Weslyan University Press, 2008. 306 p. (In Eng.)

Mendelsohn F., James E. A Short History of Fantasy. Middlesex University Press, 2009. 285 p. (In Eng.)

Meteling A. Krieg und Kartographie. Einführung in die epische Fantasy [War and mapping: Introduction to the epic fantasy]. Vergemeinschaftung in Zeiten der Zombie-Apokalypse: Gesellschaftskonstruktionen am fantastischen Anderen [Communalization in time of zombie-apokalypse: Social construction of the fantasy other]. Ed. by M. Dellwing, M. Harbusch. Springer VS, 2015, pp. 37–68. (In Ger.)

Moher A. Interview with Joe Abercrombie. A Drible of Ink: blog. 2007. Available at: http://aidanmoher.com/blog/2007/07/interviews/interview-joe-abercrombie (accessed 21.04.2020). (In Eng.)

Petzold J. Constructing and deconstructing the fantasy hero: Joe Abercrombie’s ʽFirst Lawʼ trilogy. Heroes and Heroism in British Fiction since 1800: Case Studies. Ed. by B. Korte, S. Lethbridge Palgrave Macmillan, 2016, pp. 135–150. (In Eng.)

Polack G. Grim and grimdark. Fantasy and Science Fiction Medievalisms: From Isaac Asimov to A Game of Thrones. Ed. by Young H. Cambria Press, 2015, pp. 77–96. (In Eng.)

Schmeink L., Müller H.-H. Fremde Welten: Wege und Räume der Fantastik im 21. Jahrhundert [Alien worlds: Ways and spaces of the fantastic in the 21st century]. Walter de Gruyter, 2012. 470 p. (In Ger.)

The Encyclopedia of Fantasy. Ed. by J. Clute, J. Grant. Orbit, 1999. 1076 p. (In Eng.)

Wilkins K. From Middle Earth to Westeros: Medievalism, proliferation and paratextuality. New Directions in Popular Fiction: Genre, Distribution, Reproduction. Palgrave Macmillan, 2016, pp. 201–221. (In Eng.)

Загрузки

Опубликован

2021-04-09

Как цитировать

Иванова (Elizaveta A. Ivanova) Е. А. (2021). ТРАНСФОРМАЦИЯ ТРАДИЦИОННЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ ФЭНТЕЗИ В ТРИЛОГИИ ДЖО АБЕРКРОМБИ «ПЕРВЫЙ ЗАКОН». Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, 13(1). https://doi.org/10.17072/2073-6681-2021-1-90-98

Выпуск

Раздел

ЛИТЕРАТУРА В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ